Sign in

Robin Detje

@robindetje.bsky.social
2K followers 1K following 2K posts

Writer and translator / Autor und Literaturübersetzer in Berlin. Mastodon: tldr.nettime.org/@robindetje; Instagram: @rbndtj Linktree: linktr.ee/robindetje

PostsRepliesMedia
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 06/10/2026
Einfach am einem geschützten Ort ein bisschen rumhängen tut an Tagen wie diesem vielleicht ganz gut.
Ein blau-weiß gestreifter Liegestuhl lehnt an einer ockerfarben verputzen Wand. Dahinter lugt eine Eidechse hervor, man sieht nur ein Auge und die rechte Kralle.
0120
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 03/10/2026
branding oneself a human being feels
Eine Frau in Jeans und schwarzem Top sitzt auf einem Teppich vor einem Sofa vor einer Stehlampe vor einem Bücherregal. Sie hat die Hände an die Brust gehoben und blickt nachdenklich nach links. Darüber die Untertitel ihres Insta-Videos: branding oneself, a human being, feels
180
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 22/09/2026
In der Vogelwelt dominiert hier die Samtkopf-Grasmücke.
Blick in die Sonne beschriebenen Wipfel sehr hoher Bäume, grünes Laub vor blauem Himmel.
1101
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 14/08/2026
Ich habe für die @taz.de einen ratlosen Volksbad -Kommentar geschrieben. taz.de/Volksbad-sag...
Zitat aus meinem Kommentar in der Tat: "Die wilde Gegenkultur hängt ein Transparent an die Volksbad-Außenwand, auf dem FICKT EUCH steht, sagt aber sicherheitshalber nicht, wen sie meint. Das ist das Bild, das bleibt. Das wird jetzt bewacht: Ein leeres Volksbad, das allen Vorschriften genüge tun und trotzdem rebellisch sein wollte. Eine Kapitulation aus Sicherheitsgründen. Der Intendant erklärt, dass er die Angst der Kinder versteht. Aber die Angst der Kinder zu verstehen ist auch keine Lösung."
410922
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 30/07/2026
Meine liebe kleine Linux-Bastelwelt ist .... aaaargh! makululinux.us/aios-release...
Screenshot makululinux.us:
"MakuluLinux Presents — Official Release Details
AI-OS
The World's First Truly Intelligent Linux Desktop
Built on Debian. Powered by Electra AI. The operating system that doesn't just run your applications — it understands you, acts on your behalf, writes your code, manages your system, creates your content, and learns who you are over time.
This is not AI bolted on. This is AI from the ground up."
152
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 28/07/2026
Große Zimmerpalme, Palmenschatten an der weißen Wand.
130
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 18/07/2026
Ja, die großen tragischen Figuren. Elektra. Medea. Jens Spahn.
Reaktionen auf Rücktritt: »In Jens Spahns Rückzug liegt eine große Tragik«
Der Kanzler nennt Spahns Rücktritt »unvermeidlich«, Hendrik Wüst äußert sein Bedauern. Heftige Kritik am Ex-Unionsfraktionschef kommt von der Opposition. Die Reaktionen
Quelle: DIE ZEIT, AFP, dpa, jfw , isd
18. Juli 2026, 14:33 Uhr
39210
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 18/07/2026
Jetzt ist es der grausame Politik-Betrieb, der seinem persönlichen Familienglück im Wege stand. Sein völliger Mangel an Anstand und seine Skrupellosigkeit waren es natürlich nicht.
tagesschau-Eilmeldung: Unions-Fraktionschef Spahn tritt zurück

Jens Spahn tritt in der Debatte um die Leihmutterschaft als Unions-Fraktionschef zurück. In einem Schreiben, das dem ARD-Hauptstadtstudio vorliegt, schreibt Spahn, ihm sei bewusst geworden, dass sein persönliches Glück, eine Familie zu gründen, nicht vereinbar sei mit seinem politischen Amt.
1270
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 05/07/2026
Deutschland, jetzt.
Schüttere Fichtenmonokultur, Autobahn, von rechts rast ein Kleinbus ins Bild.
070
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 18/06/2026
Ja, danke, ich weiß, dass es dem Literaturgeschäft nicht gut geht.
Zwei Bücher zu verschenken auf einem Fensterbrett: "Matilda und das Verschwinden der Buchmagie" und "Beruf aktuell" von der Bundesagentur für Arbeit.
040
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 05/06/2026
Post an album you have listened to 100 times.
Das Cover von Joni Mitchell, "Both Sides Now"
2111
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 27/05/2026
Ich habe das Ulfposh-Porträt von @nicholaspotter.net bei @taz.de hier verteidigt und wollte es nicht als Bewerbungstext verstehen. Und als Romantiker werde ich mich auch weiterhin weigern, Menschen von vornherein als so unerträglich unterkomplex einzustufen. Ansonsten - uff...
Meldung bei Turi2.de:
Journalist Nicholas Potter wechselt von der “taz” zur Premium-Gruppe von Axel Springer.

von Björn Czieslik

27. Mai 2026, 16:02 Uhr


Premium-Potter: Journalist Nicholas Potter heuert zum 1. Juli als Chefreporter bei der "Premium-Gruppe" von Axel Springer an, kündigt Helge Fuhst, Vorsitzender der Chefredaktionen, in einem Post bei Linked-in an.
7696
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 15/05/2026
Ich fände es ja gerecht, wenn der Wal jetzt im Vorgarten der Leute explodiert, die ihn gequält haben, damit er ihnen ihre emotionalen Bedürfnisse erfüllt. Aber es gibt keine Gerechtigkeit...
Aus dem'Tagesspiegl': Eine schöne Luftaufnahme eines Wals auf dem Rücken in grünlichem FLachwasser, Text der Meldung: „Höchstwahrscheinlich Timmy“: Toter Wal vor Dänemarks Küste entdeckt – Ministerium warnt vor „Explosionsgefahr“
0120
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 28/04/2026
Wie die CDU Steglitz -Zehlendorf sich eine lebendige Kulturszene vorstellt.
Weißer Bungalow mit heruntergelassenen Rolläden. Davor Schottergarten mit Kunstinstallation aus Steinstelen und verchromten Kugeln.
610619
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 26/04/2026
Neukölln, jetzt.
Zwei Werbekleber in Neukölln: Schlümpfe empfehlen Handy-Sofortreparatur links, dann Regenabflussrohr, rechts halb angeschnitten legt sich der Graubart vom Barbershop die Scherenspitze an die Nase.
1101
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 23/04/2026
Guten Morgen, du trauiges, peinliches Greisenland.
Tagesspiegel: „Ich kenne keine Brandmauer“: Kubicki will auch mit AfD abstimmen – und nennt den Kanzler „Eierarsch“
3394
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 13/04/2026
Es gibt sie noch, die deutschen Chinarestaurants, wo gekocht wird wie zu Zeiten von RAF und Franz-Josef Strauß, nach Geheimrezepten, die vor allem in Cina niemand kennt, rätselhafte Exotik, nostalgisches Bauchgrimmen.
Altfränkische deutsche China-Restaurant-Einrichtung, rotbraunes Gestühl, dunkle Deckenverkleidung, türkises Leuchten einer Berglandschaft an der Wand.
2320
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 29/03/2026
Für Eilige habe ich die wichtigsten Passagen markiert.
Ein Stapel Bücher von vorn, eines davon sehr dick, mit fünf draufgemalten lila Kreuzen.
0263
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 18/03/2026
Quote with your model of masculinity.
David Tennant als Tenth Doctor Who.
070
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 12/03/2026
Hongkong, jetzt.
Foto von ganz hinten aus einem Public Light Bus, der in die Kurve geht, dass einem ganz anders wird.
040
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 10/03/2026
Es war dann so, dass ich bei -10 Grad mit der alten Kamera rumfotografiert habe, und und die Fotos aus der U-Bahn haben so einen lustigen Achtzigerjahre-Spionagefilm-Vibe. Die schlechten dm-Scans von den Bildern habe ich dann in Bangkok bekommen, bei 35 Grad, sehr witzig.
Eingefahrene U-Bahn-am Bahnsteig, schummriges Licht.Zwei stark unterbelichtete Menschen von hinten im Zugang zum U-Bahnhof Rosenthaler Platz.
0110
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 06/03/2026
Hongkong, jetzt.
Blaue Stunde. Blick über verschiedenen hohe Häuser, ganz unten eine Straße, rote Leuchtreklame., hinten ganz klein die grünen Hügel von Hongkong Island.
0351
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 01/03/2026
Hongkong, jetzt.
Blick durch ein Fenstergitter im 10. Stock in eine Straßenschlucht im frühen Abendlicht, unten ein rot leuchtendes Neon-Schild, chinesische Schriftzeichen.
2391
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 26/02/2026
Deutschland findet endlich wieder zu sich selbst.
Bundespräsident Karl Carstens wandert winkend durch Deutschland, umgeben von Männern in Lodenjankern und karierten Hemden.Juli Zeh reitet mit Denis Scheck durch einen deutschen Wald.
092
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 25/02/2026
Bangkok, jetzt.
Eine Tierstatute auf dem Gelände von Wat Atrun, ein Affe vielleicht, blickt uns traurig an; rechts hinter ihm auf regennassem Boden ein Touristenpaar in traditionellem thailändischen Kostüm.
160
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 18/02/2026
Wo eure Skeets mich finden.
Blick von einer Dachterrasse auf leuchtende Hochhäuser in der Ferne, tropisches Gewächs, feucht-heißer Dunst.
070
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 30/01/2026
Baujahr 1975, der Vorbesitzer hat den Objektivdeckel am Trageriemen festgebunden, das finde ich sehr vertrauenerweckend. Jetzt warte ich auf die Hörgerätebatterien, mitvdenen man den Belichtungsmesser zum Laufen bekommt. Ich bin zuversichtlich!
Die ausgepackte schwarze Konica C35 EF, aus dem Objektivdeckel kommt eine weiße Nabelschnur. Hinten unscharf im Bokeh eine bunte Ganesha-Figur.
2120
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 30/01/2026
Was anderes: Ich bin jetzt offiziell Mitglied im Club "Alte Männer haben Handyfotos satt und fotografieren wieder analog".
Unboxing: Ein verschlissenes schwarzes Kunstleder-Kameraetui mit der Aufschrift "Konica" lugt aus einem Meer aus hellgrünen Hagelkörnern aus Styropor, in einem Pappkarton.
3240
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 24/01/2026
Es muss eine andere Art von Diplomatie geben als völlige Charakterlosigkeit. www.politico.eu/article/frie...
Politico von heute früh: 'German Chancellor Friedrich Merz and Italian Prime Minister Giorgia Meloni on Friday insisted they would have been ready to join U.S. President Donald Trump’s “Board of Peace” but were prevented by constitutional barriers.'
1357
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 16/01/2026
Na ja, da hat das Redaktionsnetzwerk Deutschland natürlich Recht: Wenn sie provozieren und pöbeln, müssen die Demonstrierenden sich über das Tränengas nicht wundern, selber Schuld! Ruhe ist erste Bürger*innenpflicht.
RND.de: "Provokationen, Pöbeleien, und Tränengas: Minneapolis im Ausnahmezustand" - dazu ein Foto von ICE-Gewalt gegen Demonstrierende.
1101
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 11/01/2026
Die letzten Tage von Europa. Fällt mir nur ein wegen Dänemark und weil Erich von Däniken gestorben ist, der im Bücherregal so gut neben Edward Bulwer-Lytton gepasst hat. Schade, jetzt wo er tot ist, werden die Außeridischen uns nicht mehr retten. Mehr habe ich heute nicht beizutragen.
Groschenheft-Cover, ein Mann in Toga flieht. hinter ihm bricht ein Vulkan aus - "Illustrierte KLASSIKER - DIE PANNENDSTEN GESCHICHTEN DER WELTLITERATUR - Die letzten Tage von Pompeji - KR. 105 / DM 1,-"
070
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 01/01/2026
@bertrebhandl.bsky.social im Jahresrückblick von @cargoverlag.bsky.social. - www.cargo-film.de/anderes-kino...
erklomm ich dort in der Mittagshitze eine Felsformation, auf der ein Höhenheiligtum an antike Opferhandlungen erinnert, und damit an eine religiöse Überhöhung von Praktiken, die heute keiner Metaphysik mehr bedürfen, sondern in dem Weltsystem, dem wir nicht entkommen, zum alltäglichen Ritual geworden sind: Menschenopfer ohne Erlösungshoffnung.
061
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 20/12/2025
Bücher zur Vorbereitung auf das CIA-Examen und über die Meister des Lebens auf Französisch, dazu abgelegte schwarze Cordsamt-Pantoffeln - das ist meine Hood.
Bücher zum Mitnehmen bei mir im Hausflur: "Gleim CIA Review - Part 3: Internal Knowledge Elements" und Socrates, Jésus, Buddha - Trois maitres da vie", davor ein schwarzes Dings.
1191
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 10/12/2025
you'll be visited by three spirits
Princess Leia, Chewbacca und Han Solo auf dem Set von "Star Wars".
070
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 03/12/2025
Vgl. hierzu auch (Bild aus der Presseschau von @monopolmagazin.bsky.social): www.artforum.com/features/yea...
In "Artforum" bilanziert Diedrich Diederichsen einen "Krieg gegen die Bohème". Der oft zitierte Satz "Berlin ist vorbei" führe zu der Frage, was an einem Modell zerbrach, das auf "billigen Mieten, Tourismus und einer kunstfreundlichen Bohème" beruhte. Diederichsen beschreibt, wie politische Eingriffe – von abgesagten Ausstellungen bis zu "strategischen Antisemitismusvorwürfen" – eine neue Repressionsphase markieren. Künstler würden "wie spekulative Risiken" behandelt, während die Bohème ökonomisch kollabiere. Der frühere Kompromiss zwischen kritischer Kunst, Staat und Kapital sei beendet; nun drohe eine Kultur, die "Ungleichheit als Ideal" feiert. Berlin, schreibt er, sei "als Zufluchtsort für die Bohème – und für jene, die sie noch dringender brauchen – vorbei".
030
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 24/11/2025
If you see this, post your getaway vehicle
Ein DKW-Schnelllaster, Fünfzigerjahre
0100
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 22/11/2025
Every artist must take at least two sides.
Plakat in der U-Bahn, schwarze Schrift auf rotem Grund: "Every Artist Must Take Sides"
030
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 15/11/2025
Ich finde, CDU-Politik von heute sieht aus wie das 1975 dem verstorbenen Altbundespräsidenten geweihte Heinrich-Lübke-Haus in Sundern-Enkhausen.
Ein weißes Einfamilienhaus mit Anbau am Waldrand, auf dem Dach eine Luftschutzsirene.
2152
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 15/11/2025
Vgl. hierzu auch:
Ein Bild von Trumps White-House-Ballroom, darauf ein Bild der Kühne-Oper mit der Bildunterschrift "Milliardärsoper" und ein Bild der Stilverwandten Abramowitsch-Yacht mit der Bildunterschrift "Milliardärsyacht".
0124
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 28/10/2025
Es ist kompliziert.
Eine Krähe spaziert in meine Wohnung.
060
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 27/10/2025
Ausschnitt aus dem Plakat zum Film von Kubrick: "Dr. Strangelove, or: How I learned to stop worrying and love the MERZ"
041
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 25/10/2025
"Es ist eine Angst, die von innen kommt."
ZEITmagazin: Viele Politiker, wenn nicht die meisten, sind von Angst getrieben. Auch deshalb werden bestimmte Dinge nicht angesprochen.

Beckmann: Wenn die Bundestagsabgeordneten für jeden Tweet, den sie loslassen, auch nur einen Buchstaben für ein Zukunftsprogramm schreiben würden, dann wären wir heute in einer völlig anderen Situation, in allen Parteien. Und wir hätten dann auch nicht die Angst unter den Politikern. Denn diese Angst ist ja berechtigt, weil es eben die Antworten nicht gibt. Ich kann das sehr gut verstehen, aber das ist keine Angst, die von außen kommt. Es ist eine Angst, die von innen kommt: Man weiß, dass die inhaltliche Substanz fehlt, es ist Simulation von Substanz. Natürlich fürchtet man, dass das irgendwann auffliegt.
1326
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 20/10/2025
Impfung, Maske, trotzdem da, COVID-19-Antifa.
Ein positiver Corona-Test auf aparter Unterlage.
7301
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 24/09/2025
share your favorite black and white movie
Wim Wenders, "Der Stand der Dinge", Blick auf einen fast leeren Parkplatz in Los Angeles.
050
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 08/09/2025
Zum Zustand des politischen Journalismus in Deutschland - die wichtigsten Fragen und Antworten.
Aus dem Tagesspiegel:  "Baerbocks neuer Posten bei den UN: Was sie verdient, wie mächtig sie wird – und wann sie auf Trump trifft

Bevor sie am Dienstag ihren neuen Job antritt, sorgt die Ex-Außenministerin mit einem Clip für Empörung. Doch was kommt auf Annalena Baerbock in New York zu? Die wichtigsten Fragen und Antworten."
093
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 08/09/2025
Der Film, auf den die Nation über 30 Jahre gewartet hat.
Twitter-Post von Markus Söder: "JA ZUM AUTOLAND DEUTSCHLAND"Plakat für den Til-Schweiger-Film "MANTA MANTA ZWOTER TEIL", "Der Film, auf den die Nation über 30 Jahre gewartet hat".
1142
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 05/09/2025
Your last save pic is your moral philosophy.
Ein halb überwuchertes Verbotsschild auf einem Parkplatz, der lesbare Text lautet "DO NOT".
080
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 23/08/2025
Mood.
Postkarte mit dem Bild eines grünen Zettels an einem Pfosten: "VORSICHT! ALTER MANN SPUCKT VOM BALKON"
0120
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 20/08/2025
Nicht jetzt, Milch!
Screenshot tagesschau.de: "Von Christiane Tovar und Martin Gent, WDR

Milch polarisiert. Viele Menschen trinken sie gern, andere verteufeln sie regelrecht."
2394
Robin Detje @robindetje.bsky.social · 19/08/2025
Und wieder kopiert Trump Friedrich Merz.
Tweet von Donald Trump: "STUPID AND UGLY WINDMILLS ARE KILLING NEW JERSEY. (...) STOP THE WINDMILLS!"
0103