honestly it's not even just isekai, the video game mechanics are a problem with fantasy in general. it's very tiring, and it doesn't help that a lot of this is on top of fantasy already deep set in tropes from dnd or rpg so the worlds themselves are not even remotely wondrous to begin with
