You know what this reminds me of? Devs actively choosing "simpler" graphics such as pixelart and low-ish poly over photorealism because the latter is very easy to make extremely uncanny if you aren't a professional.
So opting for voice boops instead of AI-generated voice acting is a similar idea
