Not sure it's impossible to model. The hard problem makes it impossible to reduce to a monistic, materialist point of view.
Both could exist as dual, in the mathematical sense, like a Voronoi diagram and its corresponding Delaunay triangulation, with distinct properties, yet intrinsically linked.