iiinova — where your digital self keeps evolving

Pas Uit

@pasuit.bsky.social

27 followers 60 following 30 posts

Platform voor online literatuurkritiek, met focus op mondiale literatuur en ander onderbelicht werk. www.pasuit.nl

Posts Replies Media

Reposted by Pas Uit

Athenaeum Boekhandel @athenaeum.nl · 02/09/2026

Cécile Wajsbrot en vertaler Josephine Rijnaarts winnen de Europese Literatuurprijs 2026! Wajsbrots vertaalroman Nevermore wordt bekroond. Lees het nieuws, een fragment, een recensie en vertalerstoelichting: athenaeumscheltema.n...

Boek: Cécile Wajsbrot, Nevermore, vertaling Josephine Rijnaarts

Reposted by Pas Uit

Athenaeum Boekhandel @athenaeum.nl · 04/09/2026

Zondag is Slobodan Šnajder (8 juli 1948 – 30 augustus 2026) overleden, vernemen we vandaag. Lees op onze site fragmenten uit zijn door Roel Schuyt vertaalde oeuvre: De engel van het verdwijnen en De reparatie van de wereld (waarvoor de vertaler en collega Leon ook schreven): athenaeumscheltema.n...

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: emeritus hoogleraar Literatuurwetenschap Frans-Willem Korsten bespreekt 'Gebied 19' van Esther Gerritsen. Lees de bespreking op pasuit.nl. pasuit.nl/esther-gerri... @esthergerritsen.bsky.social

Esther Gerritsen, Gebied 19 – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Pas Uit-redacteur en vertaler Charlotte van Rooden bespreekt 'Instabil' van Ruxandra Burcescu. Lees de bespreking op pasuit.nl. Inmiddels is dit boek in het Nederlands verschenen bij uitgeverij Pegasus. @charlottevanrooden.bsky.social

Burcescu – Instabil – Pasuit

100

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Brenda Lelie bespreekt 'Noem me kalender' van de Letse schrijver, regisseur en acteur Andris Kalnozols. Lees de bespreking op pasuit.nl . pasuit.nl/andris-kalno... @brendalelie.bsky.social

Andris Kalnozols, Noem me kalender – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Joris Kleverlaan bespreekt 'Dia um' (Dag één) van Thiago. Lees de bespreking op pasuit.nl .

Thiago Camelo – Dag één – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Tommy van Avermaete bespreekt 'Staatsgevaarlijk in koloniaal Curaçao. Medardo de Marchena' van Aart G. Broek en een nummer van de Parelduiker, over Medardo. Lees de bespreking op pasuit.nl. pasuit.nl/aart-g-broek...

Aart G. Broek – Staatsgevaarlijk in Curaçao. Medardo de Marchena – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Romy Day Winkel bespreekt 'Mothercare' van Lynne Tillman. Lees de bespreking op pasuit.nl. pasuit.nl/lynne-tillma... @romyday.bsky.social

Lynne Tillman, Mothercare – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: vertaler Brenda Lelie bespreekt ' .. ' van de Letse schrijver Jānis Joņevs. Lees de bespreking op pasuit.nl. pasuit.nl/janis-jonevs...

Jānis Joņevs, Jelgava 94 – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Lodewijk Verduin bespreekt 'Biography of X' van Catherine Lacey. Lees de hele bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/catherine-la...

Catherine Lacey, Biography of X – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 11/09/2026

Uit het archief: Marwin Vos bespreekt 'The Rinehart Frames' van Cheswayo Mphanza. Lees de hele bespreking op pasuit.nl @marwinvos.eurosky.social

Cheswayo Mphanza, The Rinehart Frames – Pasuit

Reposted by Pas Uit

Tommy van Avermaete @tommyvav.bsky.social · 11/09/2026

Ik schreef een kort signalement van het boek 'Literary Lists. A Short History of Form and Function' voor @pasuit.bsky.social (en later in verkorte vorm in @nlboekengids.bsky.social), van Roman Alexander Barton, Eva von Contzen en Anne Rüggemeier.

Literary Lists – Roman Alexander Barton, Eva von Contzen, Anne Rüggemeier – Pasuit

Reposted by Pas Uit

Tommy van Avermaete @tommyvav.bsky.social · 06/08/2026

Eerste nieuwsbrief van @pasuit.bsky.social upcoming, inclusief kijkje achter de redactionele schermen. Abonneer je hier: substack.com/@pasuit?r=8u... (Vooruit: eigenlijk geen eerste nieuwsbrief, maar een doorstart ervan en de eerste via Substack verstuurde.)

Pas Uit | Substack

Platform voor online literatuurkritiek, met focus op mondiale literatuur en ander onderbelicht werk. http://www.pasuit.nl

Reposted by Pas Uit

Tommy van Avermaete @tommyvav.bsky.social · 04/08/2026

Pas Uit heeft nu een substack. Abonneer je en krijg updates, nieuwsbrieven, signalementen van onderbelicht werk in je inbox.

pasuit.substack.com

Pas Uit | Substack

Platform voor online literatuurkritiek, met focus op mondiale literatuur en ander onderbelicht werk. http://www.pasuit.nl. Click to read Pas Uit on Substack. Launched 3 minutes ago.

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Obe Alkema bespreekt "Een klein detail", van Adania Shibli, vertaald uit het Arabisch door Djûke Poppinga en in het Nederlands uitgekomen bij @koppernik.bsky.social. Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/adania-shibl...

Adania Shibli – Een klein detail – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Bram Ieven bespreekt de dichtbundel "Ecologica" van @rozaliehirs.bsky.social pasuit.nl/rozalie-hirs...

Rozalie Hirs, Ecologica – Pasuit

100

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Ýmir Meijles bespreekt "Markering" (Merking) van de IJslandse schrijver Fríða Ísberg (1992). Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/frida-isberg...

Fríða Ísberg, Merking – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: @hanskloos.bsky.social bespreekt "Schaduw en koelte" (Skugga och valka) van Quynh Tran, een Fins-Zweeds auteur van Vietnamese komaf. Lees de hele bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/quynh-tran-s...

Quynh Tran, Schaduw en koelte – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Vlaamse schrijver Caro Van Thuyne bespreekt "Woman and Nature. The Roaring Inside Her", een onverminderd urgent en relevant werk van Susan Griffin. Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/susan-griffi...

Susan Griffin, Woman and Nature – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Pas Uit-redacteur Nike van Helden bespreekt "De afgonden" van de Colombiaanse auteur Pilar Quintana, uit het Spaans naar het Nederlands vertaald door Brigitte Coopmans. Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/pilar-quinta...

Pilar Quintana, De afgronden – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Marwin Vos bespreekt "Keetje op straat" van Neel Doff. Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/neel-doff-ke...

Neel Doff, Keetje op straat – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: letterkundige Annelies Schulte Nordholt bespreekt "Marcel Proust. Mélanges", de postuum verzamelde teksten van Roland Barthes over Proust. Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/roland-barth...

Roland Barthes – Marcel Proust. Mélanges – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 03/08/2026

Uit het archief: Obe Alkema bespreekt "The Dream Life" van Bo Huston. Lees de hele bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/bo-huston-th...

Bo Huston – The Dream Life – Pasuit

Reposted by Pas Uit

Elisa Veini @elisaveini.bsky.social · 17/06/2026

Meer Mafalda is goed nieuws! Over Mafalda: Book One schreef ik op @pasuit.bsky.social: pasuit.nl/mafalda-book...

MAFALDA: BOOK ONE – Quino – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 09/04/2026

Uit het archief: Marwin Vos bespreekt "Autobiography of Death" van de Zuid-Koreaanse dichter Kim Hyesoon. Lees de hele bespreking op pasuit.nl . pasuit.nl/kim-hyesoon-...

Kim Hyesoon – Autobiography of Death – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 09/04/2026

Uit het archief: Charlotte van Rooden besprak het boek Ook ik heb onder het communisme geleefd, waarin zo'n negentig getuigenissen staan van die een langere of kortere periode in het communistische Roemenië hebben geleefd. Het boek is nog niet naar het Nederlands vertaald.

Ioana Pârvulescu (ed.), Ook ik heb onder het communisme geleefd – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 09/04/2026

Uit het archief: Obe Alkema bespreekt "Through The Billboard Promised Land Without Ever Stopping" van Derek Jarman. Lees de hele bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/derek-jarman...

Derek Jarman, Through The Billboard Promised Land Without Ever Stopping – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 09/04/2026

Uit het archief: Frans-Willem Korsten bespreekt "Een fellere zon", een bijzondere roman van Han van der Vegt. "Wat realiteit was, wordt hallucinatoir; wat hallucinatoir leek, voelt werkelijk," aldus Korsten. Lees de hele bespreking op pasuit.nl .

Han van der Vegt, Een fellere zon – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 25/03/2026

Uit het archief: Tommy van Avermaete besprak voor Pas Uit "La littérature est ma vengeance: conversation", een boek naar aanleiding van een gesprek tussen Mario Vargas Llosa en Claudio Magris, in de nationale bibliotheek van Peru in 2009, over de roman, de relatie politiek-literatuur, en meer.

Claudio Magris, Mario Vargas Llosa – La littérature est ma vengeance: conversation – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 25/03/2026

Uit het archief: op 20 maart 2023 verscheen de eerste bespreking van een theatertekst op Pas Uit! Renée van Marissing besprak toen "Jonas in de walvis" van Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes, i.s.m. Mundus vult decipi.

BindervoetHenkesMundusvultdecipi – Jonas in de walvis – Pasuit

000

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 21/03/2026

Uit het archief: in maart 2023 besprak Pas Uit-redacteur Charlotte van Rooden "Morgenochtend komen de Russen", een nog onvertaalde roman van de Roemeense auteur Iulian Ciocan. Zelf vertaalde Van Rooden al werk van deze auteur. Lees haar bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/ciocan-iar-d...

Ciocan – Morgenochtend komen de Russen – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 21/03/2026

Uit het archief: in maart 2023 besprak Nike van Helden de eigenzinnige roman "De nichtjes" (vert. Lisa Thunnissen) van de Argentijnse schrijver Aurora Venturini. Lees de bespreking op pasuit.nl pasuit.nl/venturini-de...

Venturini – De nichtjes – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 20/03/2026

Uit het archief: in 2023 schreef docent en onderzoeker Franse letterkunde Annelies Schulte Nordholt over 'Une saison avec Luce' van Henri Raczymow, waarin het werk van Marcel Proust -zoals zo vaak bij Raczymow- een belangrijke rol speelt.

Raczymow – Une Saison avec Luce – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 19/03/2026

Uit het archief: Bram Ieven schreef over de destijds net uitgekomen roman "De waterstandbeelden" van Fleur Jaeggy (vert. Hilda Schraa). Ieven beschrijft deze romanwereld als een ijzige, intense droomwereld die Jaeggy scherp neerzet. Lees het hele signalement op pasuit.nl pasuit.nl/jaeggy-de-wa...

Jaeggy – De waterstandbeelden – Pasuit

Pas Uit @pasuit.bsky.social · 19/03/2026

Uit het archief: op 12 maart 2023 publiceerde Pas Uit haar eerste signalement. Charlotte Pothuizen, vertaler uit het Pools, besprak toen het nog onvertaalde 'Penneschetsen' van Andrzej Bobkowski. Het gaat om diens oorlogsmemoires, die soms meer lezen als een reisverhaal' dan als oorlogsrelaas.

Bobkowski – Penneschetsen – Pasuit