iiinova — where your digital self keeps evolving

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 07/10/2026

Como adulto de mediana edad, uno de los pequeños placeres que me genera más sentimientos encontrados es el que una playera que no te podías poner por fin te quede 🤔

000

Reposted by Óscar Unzueta

Thomas Lecaque @tlecaque.bsky.social · 12/07/2026

To be a historian is to speak ill of the dead and the rest of you should take more history classes and join us.

155188774434

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 03/07/2026

Sé que estoy descubriendo el agua hervida, pero el renacer de ciertos músicos de larga trayectoria y el auge del cine de terror que se viven hoy en día son ejemplos de que los tiempos difíciles son una musa para el arte.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 31/05/2026

Thank God the more ethical version of basketball brought by the Spurs won. Good riddance, OKC floppers 😁

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 31/05/2026

After calling that Caruso play a regular foul you really want me to think the referees treat both teams the same? Hell no 🙄

000

Reposted by Óscar Unzueta

El profesor don Pardino @profedonpardino.bsky.social · 23/05/2026

Cuiden a los traductores humanos. Cuando ya no queden, los traductores automáticos cobrarán más que ellos por un servicio peor.

24824

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 21/05/2026

Introduce yourself with 10 bands you've seen live: Pulp Pearl Jam Sigur Rós Underworld Buzzcocks Kraftwerk Television Motorama Mercury Rev Belle & Sebastian

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 21/05/2026

Menos sangriento que en el cómic, y sirvió para rematar una serie que divagó y se alargó un poquito de más, pero quedo bastante satisfecho con el final de The Boys. A final de cuentas, pasó todo lo que tenía que pasar (aunque no todo lo que se insinuaba en la publicidad).

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 06/05/2026

(Not a fan of these but) Superduper hot take of the NHL Draft: maybe Toronto should choose Ivar Stenberg instead of McKenna, who looks more like a solid, reliable building block for a franchise that really needs a steady hand.

media.tenor.com

a hockey game is being shown on tsn championship

Alt: A gif of Swedish ice hockey player Ivar Stenberg shooting and scoring.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 29/04/2026

In my relatively short time as a hockey fan (3 years), I haven't seen anything so god awful as the Oilers' penalty kill. They're not getting out of the first round like this.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 24/03/2026

Con gusto les comparto que hoy se publica una nueva traducción al español hecha por su servidor, bajo el sello HarperCollins Español: "Mi abuela me pidió que te dijera que lo siente", de Fredrik Backman. Trabajar con esta novela que mezcla drama, comedia y fantasía fue una experiencia fabulosa.

Imagen de una publicación hecha por HarperCollins Español, en la que se muestra la portada de dos libros próximos a publicarse: "Mi abuela me pidió que te dijera que lo siente", de Fredrik Backman, y "El taxi de la suerte", de Yasushi Kitagawa.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 16/03/2026

No se puede tener todo en la vida (Skarsgård como mejor actor secundario, Hamnet como mejor película), pero los Oscars de Amy Madigan por mejor actriz secundaria (reivindicando el cine de género) y Valor sentimental por película internacional salvaron el día.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 15/03/2026

I don't see myself becoming a Kimi fan. However, if he keeps on being this humble, this grounded after several wins come his way, I'll definitely be happy for the kid's success.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 08/03/2026

I'll join the chorus: I get it if Ferrari wanted to go for a long first stint, but in that case they should've taken advantage of the second virtual safety car and made a pit stop. They could've catched up Antonelli, and maybe have a go at Russell. #F1

020

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 08/03/2026

I wouldn't be surprised if this Australian race seems faster than in previous years because they are using techniques developed for the F1 film. Between that and the fight at the top, so far I'm loving this version of F1.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 08/03/2026

No me importa que sean batallas "artificiales". Pocas veces se ven luchas de toma y daca por la punta en la Fórmula 1, lo que ha pasado hasta el momento en Australia es la emoción que le hacía falta a este deporte. #F1

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 22/02/2026

Waking up early on Sunday to exercise: ❌ To hike and enjoy nature: ❌ To buy Mexican typical street food for breakfast: ❌ To see McDavid, MacKinnon, Celebrini, Matthews and Hellebuyck at the same time on the same ice in the Winter Olympics: ✅

A TV screen showing the men's ice hockey match for the gold medal between Canada and USA at the 2026 Winter Olympics.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 20/02/2026

Gracias a la Embajada de Suecia en México y a Alumni Mexico Sweden por la invitación a su podcast "Diálogos digitales". Espero que mi experiencia al aprender un nuevo idioma y al ejercer una nueva ocupación como traductor literario le sea de utilidad a alguien más. www.facebook.com/photo?fbid=1...

facebook.com

Redirecting...

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 20/02/2026

Nada personal contra Finlandia, si ganan su pase a la final se lo merecen. Pero yo quiero ver de verdad a los mejores contra los mejores, Canadá vs EUA luchando por el oro. #olympichockey

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 19/02/2026

The first game between Canada and USA going 5-0 to the latter, I really had no expectations for the women's hockey finals at the Olympics. Which of course went 2-1 to USA in overtime. That's why you gotta play the match. What. A. Game.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 19/02/2026

"Intenso" se queda corto para describir el partido de la final de hockey femenil en los Olímpicos. Ufff.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 18/02/2026

After the thrilling finales of Canada vs Czechia and Finland vs Switzerland, that's 2 out of 3 games that had me biting my nails. Would it be too much to ask for a third OT? (although I'd settle for a Sweden win in regular time, nothing personal against USA).

100

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 18/02/2026

It almost would have been a crime to deprive us of the best players in the final stages of men's ice hockey in the Olympics. But Canada won't beat USA if they repeat this performance. Heck, making it to the final game isn't a bulletproof bet.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 18/02/2026

Que Canadá estuviera batallando con Chequia en el hockey sobre hielo de los Olímpicos sí estaba en la quiniela (poco probable, pero estaba). Lo que sí me sorprende es lo poco vistoso del juego en el tercer periodo.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 17/02/2026

Glad fettisdagen! Feliz día del atascón sueco! 😜

Una fotografía de 4 semlas (pan típico sueco) sobre una mesa de madera, adornada con un florero.

020

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 16/02/2026

La pésima narrativa de la última temporada de Game of Thrones hizo que renegara de toda la serie. House of the Dragon me da igual, pero A Knight of the Seven Kingdoms logró el milagro de hacer que Westeros me emocionara de nuevo.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 16/02/2026

About the 2026 NBA All-Star Game: 1. Don't forget, what worked here (USA vs the World) was copied from last year's NHL 4 Nations Face-Off. 2. USA vs USA still doesn't work. 3. I'm not young, so that 3-pointers overdose in the final game is the perfect encapsulation of what I don't like in the NBA.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 09/02/2026

"Bad Bunny es el único que ha pisado la zona de anotación" "Bad Bunny is the only one who has stepped on the touchdown zone". Bien jugado, señor Procuna.

Bad Bunny en el show de medio tiempo del Super Bowl, sosteniendo un balón de fútbol americano.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 09/02/2026

Para nada me gusta el reggaetón. Pero aún así apruebo el show de Bad Bunny, y no sólo por los mensajes.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 27/01/2026

Como dice el dicho, sobre aviso no hay engaño. Y este man ya lo sabía desde hace más de 60 años. #IA #AI

An image depicting the following text: "Once men turned their thinking over to machines in the hope that this would set them free. But that only permitted other men with machines to enslave them." - Frank Herbert, Dune. Along with an image of Dune Sandwords emerging from a storm, in front ot dozens of men trying to escape.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 26/01/2026

Last season, I thought Sam Darnold was labeled unfairly a choker. He was new to big, meaningful games, he deserved the benefit of the doubt, he deserved another shot with more experience under his belt. At least for today he proved me right.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 24/01/2026

Nótese que las películas nominadas a premios suelen llegar en enero o febrero a las carteleras mexicanas. #letterboxdfriday #letterboxd #filmsky #lastfourwatched

Posters of the four movie I've watched most recently: Marty Supreme, No Other Choice, 28 Years Later: The Bone Temple and Sentimental Value.

070

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 12/01/2026

Y, por cierto, qué malitos los Golden Globes de anoche. No soy muy exigente con los chistes en esta clase de eventos, pero mi reacción más frecuente a los de ayer era poner los ojos en blanco de fastidio...

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 12/01/2026

Llegué tarde a la fiesta, pero por fin terminé Pluribus (ok, Plur1bus). Me parece absurdo evaluar obras a medias así que no estoy listo para declarar que es la mejor serie de Vince Gilligan, pero hasta ahora me parece la más interesante, y por mucho. Aunque en esta soy del bando individualista...

100

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 19/12/2025

Regarding Rams vs Seahawks, I'm really glad for Sam Darnold. Yes, he's not a rookie, but this is barely his second season as a functional QB, so maybe he just needs more time and patience to learn to be clutch.

020

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 12/11/2025

Con emoción comparto que hoy sale a la venta en España mi traducción de "El divorcio" de Moa Herngren, publicada por HarperCollins Ibérica. Considerando el respeto que tengo por mis talentosos colegas españoles, es un privilegio y un orgullo compartir espacio con ellos en las librerías de su país.

Captura de pantalla de una publicación en Instagram de la cuenta harpercollinsiberica, que muestra la portada de la novela El divorcio, de la autora sueca Moa Herngren, en la que aparece una pareja en traje de baño caminando en el agua a la orilla del mar.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 25/09/2025

Esa sensación de niño en juguetería que solo las ferias de libros pueden despertar. Y más la de Gotemburgo en Suecia #bokmässan

Fotografía donde aparezco en primer plano, detrás de mí diversos puestos de la Feria del Libro de Gotemburgo en Suecia.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 09/09/2025

Never, ever been a Chicago Bears fan, but I personally think it would be cool if the team got its first star QB in Caleb Williams.

150

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 06/09/2025

It's a shame that the NFL is working together with the so-called "Mr. Beast". I can't stand that guy who so blatantly makes a living out of exploiting the needs of others, if there's ever a real life Squid Game he'd be the one starting it.

media.tenor.com

a man in a blue shirt is saying what

ALT: a man in a blue shirt is saying what

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 16/08/2025

Uno de mis amores es la narrativa gráfica, al que me había dedicado de forma amateur hace un par de décadas. Volver a ese ruedo como editor de la primera novela gráfica de mi amigo @raulmanx.bsky.social ha sido un placer y un privilegio.

Portada de la novela gráfica "Reflejo cautivo", de Raúl Manríquez, en la que aparece una mujer joven de perfil, un joven de 3/4 con leves heridas en la cara, un auto en llamas y una mimo que genera fuego con una de sus manos, todo en el marco de un espejo roto.

Página de créditos de la novela gráfica "Reflejo cautivo", de Raúl Manríquez.

220

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 12/08/2025

Con mucho orgullo comparto que el día de hoy se publica, bajo el sello HarperCollins Español, mi nueva traducción de la novela sueca "El divorcio", escrita por Moa Herngren. Moa tiene carrera como autora de novelas y guionista para TV, y es la primera vez que una obra suya se publica en español.

Portada de la novela "El divorcio", escrita por Moa Herngren, en la que aparece una pareja de un hombre y una mujer que están caminando en el agua cerca de la orilla del mar.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 09/08/2025

Qué pasada es "La hora de la desaparición" ("Weapons"). Me encantan las pelis de "terror artistico", pero por lo general no me asustan, solo me hacen sentir incómodo. Weapons sí me hizo sentir lo que es el miedo, aunque fuera por unos instantes. Aplausos.

Poster de la película "Weapons", conocida en México como "La hora de la desaparición" con varios niños corriendo en una calle en medio de la oscuridad de un pueblo.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 08/08/2025

I really, really, really hate hot takes in sports. But I'm afraid I have one: Anthony Richardson should be declared a mistake of the Colts organization and they should once again start looking for a franchise QB.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 11/07/2025

Ya ha pasado mucho tiempo desde que Superman me parecía un personaje interesante, que me gustaba leer. Pero debo admitir que el ver a los fanáticos de Snyder echando pestes de la versión de James Gunn hace que esté esperando la función de esta noche con ansias y emoción.

020

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 06/07/2025

No matter how unfair was the punishment against Piastri (I mean, people seem to complain George got away with something similar before), it's a bit cheeky of him to ask for a positions swap with Bland-o 😋

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 05/07/2025

(Last post about Oasis for today) And about the setlist... It's almost what I would've asked for. I would have just taken out Bring It On Down, Half the World Away and maybe Talk Tonight, to replace them with Rockin' Chair, Columbia and Stop Crying Your Heart Out. No need to bring back 2003-2009.

000

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 05/07/2025

Today's setlist is just evidence #731 that Noel Gallagher should have left the B-sides from 1994 to 1997 for another LP. That way, Oasis could've have had three masterpiece albums, not just 2. Good to know that they've admitted that implicitly in their comeback. Can't wait until September.

010

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 04/07/2025

Apropos the return of Oasis, I think they sounded great today. But one of the things that grinds my gears in social media is how many people prefer to talk about what they hate, instead of what they love. And I know I'm guilty of the same sin, complaining about complainers 😋 but anyways...

The image of Sean Bean as Edd Stark meme, which says "Brace yourselves for the people who don't like Oasis telling everyone they don't like Oasis".

040

Óscar Unzueta @oscarunzueta.bsky.social · 28/06/2025

Me gusta cómo piensan en Toluca 🎸🎶 (För those of you who don't deal with chilango slang, it could be translated as "Music for the people, not for the market")

Pegatina en una pared rodeada de grafitis, con una calavera con peinado punk que dice "Música para la banda, no para el mercado".

010