iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Nazih Fares | Wishlist The Arab League of Misfits @nazihfares.com · 29/09/2026

Those that know me well, probably know how much crediting means to me in the gaming industry. I worked for years with the @igda.org Game Credits SIG making sure we have a solid credit policy guideline for studios to apply freely igda.org/sigs/credits/

igda.org

Game Credits – IGDA

02812

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Mickaël Newton @mickaelnewton.bsky.social · 27/09/2026

Mon appel aux créateurs JV français : je dois sauver la Bourse Jeux Vidéo d’ici la fin de l’année. Pour cela, je veux monter en 1 mois, un bundle de jeux vidéo dont les fonds iront à la BJV. Le plus de jeux possibles et trouver comment mettre en place cela de façon optimale. Pouvez-vous RT svp ?

13159324

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Woum - DreadHaven @woum.bsky.social · 17/09/2026

DREADHAVEN'S DEMO IS OUT! 🎉🎉🎉 After a year of work, it's finally in your hands. 2 regions, new towers to test, Ascension mode, and a bunch of other stuff 👀 A lot has changed since the playtest if you played it! Thank you all for your support! 🧡 store.steampowered.com/app/4661410/...

03123

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 28/08/2026

The only “Plague” we’re concerned with in this industry 🦠 Play as Sophia, a fierce young plunderer, on the run and determined to uncover the secrets of her past in Resonance: #APlagueTale Legacy. LocQuest worked with @focus-entmt.com to LQA the game in 16 languages! 🛡️ Get it now 🔥

Resonance: A Plague Tale Legacy is available now on PS5, Xbox Series X|S, Steam, and Epic Games in 16 languages! LQA’d by LocQuest.

The names and roles of all the localization managers and LQA specialists involved in localizing the game.

0172

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 25/08/2026

Woohoo! Hope to see you there, even for the few seconds it takes to say hi x)

110

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 20/08/2026

I had a blast talking about gameloc with such great colleagues ✨ Thanks for having us @bryantfrancis.me (and thanks for the recommendation @boulapoire.eurosky.social 🫶)

091

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 19/08/2026

#gamescom is right around the corner! Come say hi if you see me around 👋 Available for a chat about localization, localization pipelines in Godot/Unity/Unreal, developing games, creating playing card designs or drawing fantasy maps (DM me or use Meet to Match) Bonus: ✨collectible business cards✨

040

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 11/08/2026

Don’t miss it! 🛡️ LocQuest’s Aurélie Perrin will be taking the stage at @gamescomdev.bsky.social for a roundtable hosted by the IGDA Localization SIG. Game Loc RenAIssance: Translating the Hype 🗓️ Tuesday, August 25, 2026 ⏰ 4:45 PM to 6:15 PM (CEST)

gamescom dev
Game Loc RenAIssance: Translating the Hype

Hosted by the IGDA Localization SIG, this roundtable brings together game localization experts, and opens the discussion on the use of AI technologies in translation, dubbing and culturalization.

Tuesday, August 25, 2026
4:45 PM to 6:15 PM (CEST)

Speakers:
Julia Gstoettner, Localizatinon Producer, Writer & IGDA Localization SIG co-chair, exp:lore

Florian Niggemeier, Video Game Localization Specialist, Story Node Localization Collective

Alexis Biro, Client Solutions Manager, Terra Localizations

Marc Eybert-Guillon, Localization Director, From the Void

Aurélie Perrin, Localization Director, LocQuest

084

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 29/07/2026

Aaaaand we're back to gamescom! Feel free to DM me or connect via MeetToMatch. Happy to chat about localization, or just catch up over tea, coffee, or a drink (also taking recommendations for the coolest stickers 👀)

040

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 20/07/2026

Should you localize your game? 🤔 Choosing a market for localization feels kind of like playing Russian (or Spanish, Chinese, Arabic…) Roulette. The good news? 🗞️ There’s an easier, more cost-effective way forward: localizing your Steam store page. Read more: locquest.com/localizing-s...

How localizing your steam page increases visibility. A short summary of our longer blog post.

According to steam, you should be localizing your store page. This slide includes a screenshot from Valve’s talk at GDC Festival of Gaming Conference in 2025 where they show that over 66% of users have languages other than English set as their primary language on Steam. The other screenshot is from Steamworks documentation on Visibility, saying that Steam is more likely to show your game to players that speak a language supported by your game.

The languages to prioritise for max impact include: Simplified Chinese, Russian, Spanish (Spain & LatAm), Portuguese (Brazil), German, French, Korean, and Japanese.

How the smart devs are doing it. Step 1: Localizing store page into multiple languages. Step 2: Growing & evaluating wishlist data. Step 3: Deciding on languages for full loc.

13020

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Doot 🪲🪷 Wishlist Milki Delivery 🐮🚲 @dodoot.bsky.social · 09/07/2026

Nintendo Japan talking about my little Pokémon inspired game??!! What an absolute dream come true 😭💌💕 #indiedev #nintendo

613710

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 01/07/2026

🚆 Next step this summer: Develop:Brighton! If you're attending too, feel free to ping me or schedule a meeting directly via Meet to Match to have a chat and catch up ✨

010

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Gentle Beasts Studio | ✨ Xion Leak is out! ✨ @gentlebeastsstudio.bsky.social · 26/06/2026

☀️ Summer sale ! ☀️ Here's a SUPER FRESH Xion Leak deal to celebrate summer! -70%!! Grab a friend, a cold drink, and let the trophy hunt begin! 🍹 (Psst! Just between us, but the game has never been this cheap.) store.steampowered.com/news/app/194...

0116

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 26/06/2026

Forget what you know about farming sims. 🌾 It's time to try Cropdeck, the farming roguelite deckbuilder from @madheadbump.bsky.social. Strategic, satisfying, and delightfully wholesome. 🧑‍🌾 And thanks to our green thumb, you can plant in five different languages. 🌱 Get it now on Steam! ⚙️

Cropdeck is available now on Steam! Localized by LocQuest.

Solo dev studio Mad Head Bump has launched Cropdeck! Plant, grow, and harvest in this farming roguelite deckbuilder. Craft a powerful deck of plants and combine quirky scarecrows with passive effects for wild synergies. Pay taxes. Strategic, satisfying, and delightfully wholesome. And now, thanks to LocQuest’s green thumb, you can plant to your heart’s content in five different languages: German, French, Japanese, Brazilian Portuguese, and Simplified Chinese.

A quote from Piotrek, solo developer at Mad Head Bump: "Choosing LocQuest as the localization provider for my game Cropdeck was a great decision! They kept the process smooth and simple, didn’t hesitate to ask questions, and even gave great suggestions for the source English material. It was a pleasure to work with them 😊”

The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.

0226

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 22/06/2026

𝗗𝗮𝗿𝗸 𝗦𝗰𝗿𝗼𝗹𝗹𝘀 is out! 🥳 A fantasy-themed action platformer that fuses shmup-style chaos with roguelite progression and is packed with challenge and secrets... that you can uncover in your native tongue thanks to our dungeons raiders from the Void 🤍 💫

1102

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 16/06/2026

- Buller avec un bouquin - Espérer que le premier train ne soit pas en retard (pour le 2e c'est moins grave, tant que j'arrive à destination) - Me répéter que non, je crois que j'ai rien oublié 🤔 Ça me semble être un bon programme

100

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 12/06/2026

This ain’t the hungry little caterpillar 🐛 FEED THE QUEEN is a new colony sim from Quiétude 🫐 LocQuest sunk our teeth into this juicy game and localized it into 8 different languages. Want to dig in? Crawl on over to Steam now! 🐜

FEED THE QUEEN is available now on Steam! Localized by LocQuest.

FEED THE QUEEN is a new colony sim from Quiétude. Gather food to grow your colony. Evolve and upgrade specialized worker types. Discover and combine interesting synergies. Optimize your production, customize your strategy and feed the Queen ever-increasing amounts of food! LocQuest localized the game into 8 languages.

A quote from Quiétude, developer: "LocQuest was professional and friendly, and their service was top-notch. The team was highly receptive to my demands and showed great attention to detail. Their workflow was very efficient and allowed us to work quickly despite a short deadline. They were thorough and practical, and their experience showed when it came to identifying issues ahead of time and suggesting solutions. They made my life easier and I will definitely work with them again in the future. I highly recommend working with Locquest!"

11810

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 10/06/2026

The talk of the tavern just got a little louder 📣 Tavern Talk Stories: Dreamwalker 💭 A new standalone game in the Tavern Talk universe thanks to @gentletrolldevs.bsky.social! LocQuest localized this dreamy game into 3 different languages. Drink up on Steam and Nintendo Switch now! 🍻

Tavern Talk Stories: Dreamwalker is available on Steam and Nintendo Switch now! Localized by LocQuest.

In this D&D-inspired visual novel you will run a cozy seaside tavern, meet adventurers, gather rumours and mix fate-altering drinks to stop dreams from twisting into nightmares. LocQuest localized the game into 3 languages.

A quote from Selima Heister, Creative Director: “Working with this LocQuest on Tavern Talk Stories: Dreamwalker was an absolute pleasure. They convinced with their thorough approach and delivered high-quality translations that not only fit the tone of our game but also stayed true to its whimsical characters. Throughout the project, they always communicated clearly and their attention to detail was truly outstanding. Always happy to be working with them! “

0276

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 03/06/2026

Le tout pique les yeux, mais ce petit bout, là, "Les joueurs devront réfléchir sur leurs pieds", c'est pépite ✨

170

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 03/06/2026

Creepy crawly cozy commerce! 🐞🛍️ Budgie's Bug Shop is a short incremental game about catching bugs and running a shop filled with parakeets. Upgrade equipment, purchase game-breaking abilities, and maximize the profits of your Budgie-powered empire! 🐛🐦 Grab your net and get it now on Steam ⚙️

Budgie’s Bug Shop from Moon Lagoon is now available on Steam!

Budgie's Bug Shop is a short incremental game about catching bugs and running a shop filled with parakeets. Upgrade equipment, purchase game-breaking abilities, and maximize the profits of your Budgie-powered empire! LocQuest localized the game into 11 languages.

A quote from Ricardo, the developer: “LocQuest was a pleasure to work with! Their attention to detail was extremely impressive. I could tell that they genuinely cared about the specifics of my game, sometimes in ways that I hadn't even considered myself. Their process was also streamlined in a way that made my life super easy as a dev. I would absolutely recommend LocQuest!”

0155

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 01/06/2026

The life sim game you’ve all been waiting for 🤗 @paralives.com is about building homes, lives and bonds. Through both hardship and success, where will your story take you? LocQuest’s story took us through over ❗️1,300 queries❗️ in 8 different languages. Now available in Early Access on Steam!

Paralives is now in Early Access on Steam for both PC and Mac, with localization by LocQuest.

Paralives is a life simulation game about building homes, lives and bonds. Through both hardship and success, where will your story take you? LocQuest localized the game into 8 languages.

A quote from Denis Simard, Producer at Paralives Studio: “LocQuest's efficiency and work ethic is unquestionable, always available for questions, always open to suggestions. Their hands-on approach is a clear sign that your project matters and will be treated with care. We cannot help but recommend LocQuest for any localization needs you might have in the future.”

09717

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Jenn Odd @jentranslations.bsky.social · 31/05/2026

"This [foreign word] doesn't have a translation. It means [a translation of the word]." (⁠ノ⁠ಠ⁠益⁠ಠ⁠)⁠ノ⁠彡⁠┻⁠━⁠┻ Just because some words don't have an exact one-for-one translation doesn't mean it's not translatable.

1019235

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 26/05/2026

C'est la traditionnelle annonce de l'année pour le Game Camp ✨ Prenez rendez-vous sur Meet to Match ou envoyez-moi un message privé si vous voulez qu'on prenne un moment pour discuter de vos projets 😊

190

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 12/05/2026

How about this for a creature feature? 🦝 @therat.zone have released their new game: Creature Kitchen. And here at LocQuest, we were really cooking with gas. 🔥 We localized the game into 10 languages, including handwriting and in-game textures. Crawl on over to Steam to get it now! 🐦‍⬛

Creature Kitchen by The Rat Zone is out now on Steam, with localisation by LocQuest.

Creature Kitchen is a creepy-cozy cooking simulator where you befriend local wildlife and feed them their favorite snacks! With a strange house to search and forest to explore, the witching hour has only begun. LocQuest localized the game into 10 languages, including handwriting and in-game textures.

A quote from Chris Onorati, Founder at The Rat Zone: “LocQuest was the perfect partner for our localization needs. From the first emails to project conclusion, LocQuest was a joy to work with given how communicative, transparent, and professional they are. If game developers are artists than the same must be true about LocQuest’s team, who expertly adapted everything from the mundane to the bizarre to work for players all over the globe. With their extreme care and attention to detail, LocQuest will be our first stop for future localization support."

The names and roles of all the localization managers, handwriting and graphic designers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game.

03911

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Blukulélé @blukulelestudio.bsky.social · 01/05/2026

♟️ GAMBONANZA is OUT NOW on Steam ♟️ I poured everything I had into this one, I hope you’ll have fun with my chaotic roguelike chess experience! If you want to help, spreading the word means a lot 🙌

911535

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 23/04/2026

Every ending is just a new beginning 🐍 Kulebra and the Souls of Limbo, the LatAm folklore-inspired point-and-click puzzle story from Galla and @fellowtraveller.games is getting a new chapter: the Closure Edition. ⚰️ LocQuest brought the game to life (or death) in LatAm Spanish. 🪦

The Closure Edition DLC of Kulebra and the Souls of Limbo by Galla and Fellow Traveller is now available, with LatAm localisation by LocQuest.

Help the cursed souls of Limbo escape their endless time loop in the afterlife. As Kulebra, a newly-deceased snake, witness their grief and guide them toward closure through point-and-click puzzles, light stealth, and empathy-driven boss encounters. The update includes a new chapter taking place during the Epilogue with challenges to beat and mysteries to uncover. This last adventure brings closure to the story built in the base game! LocQuest localized the game into Latin American Spanish.

A quote from Pavel Lara, Co-founder at Galla Entertainment: “The care and effort put into the localization by LocQuest is palpable, and the team's experience and work ethic was at full display. There were a lot of details they handled effectively that I would have never thought of when localizing a game. They were immensely helpful throughout every step, and we wouldn't have been able to get Kulebra and the Souls of Limbo to the Latin American community without their stellar work. We think they're very kool!”

0152

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Anthony « iamleyeti » Jauneaud @iamleyeti.bsky.social · 01/04/2026

I really do hope I’m not reading this the wrong way, but people in the Toby Fox thread are basically saying that « he’s right to not want to do a translation because it’s expensive » — which is a hell of a double standard.

1192

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 30/03/2026

Batten down the hatches. Your next cozy collector game has just landed ⛵️ Collector’s Cove from @voodooduckgames.bsky.social was localized into 8 languages with LocQuest on deck. Available now on Steam, Epic Games, PS5, and Switch! 🦕

Collector’s Cove from VoodooDuck is now available on Steam, Epic Games, PS5, and Switch, with localization from LocQuest.

Collector’s Cove from VoodooDuck is a cozy farming adventure on the high seas. Sail with your animal friend to uncharted waters, cultivate your floating farm, and discover new islands, crops and fish on your quest to become a Named Collector! LocQuest localized the game in 8 languages: German, English, Spanish (Spain), French, Japanese, Portuguese (Brazil), Simplified Chinese, and Traditional Chinese

Screenshots from the game in Traditional Chinese, Japanese, Spanish (Spain), and French

0114

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Pierrec @wednesdays-game.bsky.social · 25/03/2026

To celebrate the AI bubble bursting, we are releasing WEDNESDAYS, a game made by humans, for FREE on iOs and Android TODAY. Links + more info below 👇

youtube.com

"WEDNESDAYS" débarque sur mobile | Jeux Vidéo | ARTE

YouTube video by ARTE

6309195

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 23/03/2026

We’ve been cooking up something good over here 🧑‍🍳 Little Chef: Cozy Cooking, the new game from devs julien & érika, is a physics-based cooking game full of discovery and playful chaos. LocQuest localized the game and Steam page, easy as pie 🥧 Now on Steam! ⚙️

Little Chef: Cozy Cooking by julien & érika is now in Early Access on Steam, with game and steam page localization by LocQuest.

Little Chef: Cozy Cooking, the new game from devs julien & érika, is a physics-based cooking game full of discovery and playful chaos. Experiment with everything in the kitchen and unlock over 150 recipes on your way to becoming a master chef! LocQuest localized the game into Simplified Chinese and the Steam page into: Spanish (Spain), French, Japanese, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese

A quote from Julien Trübiger, Game Director: “We’re super happy to have worked with LocQuest on our localisation! They were highly professional, quick to respond, and made the entire process smooth and stress-free. We’ll definitely be coming back to them for future languages.”

The names and roles of all the localization managers, translators, and LQA specialists involved in localizing the game & Steam page.

0178

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 11/03/2026

Gnomes are the new cozy at LocQuest Localized by our phegnomenal team ✨

050

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Pierrec @wednesdays-game.bsky.social · 06/03/2026

J'en oublie l'essentiel : pour fêter ces deux pégases Wednesdays est en promo en ce moment même ! -50%, c'est la plus grosse promo depuis la fois où il était gratuit (you had to be there déso) store.steampowered.com/app/2747770/...

store.steampowered.com

Save 50% on Wednesdays on Steam

"The hardest part is not to speak up. It’s being heard." Part video game, part graphic novel, Wednesdays seeks to raise awareness about child sexual abuse through a surprisingly hope-filled ...

05844

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 06/03/2026

Ethical localization wins again! 🏆 Last night, THREE LocQuest localized games were nominees at the 2026 @pegasesjeuvideo.bsky.social Awards Ceremony. Congratulations to all of the winners and nominees. We couldn’t be more honored to have worked on these games. 🛡️

The 2026 Pégases Awards Ceremony was last night, and three LocQuest localized games were featured nominees.

Wednesdays: Indie Game of the Year, Nominated; Beyond the Video Game, Won; Best Narrative Design, Nominated; Best Accessibility, Won. A Better World: Beyond the Video Game, Nominated. Drop Duchy: Best First Game, Nominated; Best Game Design, Nominated.

0308

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 05/03/2026

When life gives you lemons, it’s time to party! 🍋🎉 LocQuest worked with indie dev @pataya.bsky.social to make sure Judofuri’s localization didn’t go pear-shaped, working on 6 languages. 🍐 The cherry on top? Judofuri is available now on Steam 🍒

A new party game from developer pataya has just hit Steam, with the help of LocQuest ethical localization.

Introducing Judofuri: you only need one button to compete in this fruity party game! Press it, squeeze it & mash it in a series of silly mini-games for up to 9 players and claim your spot as the juiciest fruit of ‘em all! LocQuest localized the game into 6 languages: Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Turkish, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.

A quote from pataya: “It was a pleasure working with LocQuest! The team’s experience and their questions made the investment worth it. The LQA phase was particularly comforting and ensured a great final result, and the regular communication was really helpful for me to follow where we were in each step.”

1123

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Lya Mgtt ✧ Indie Game Dev @lyamgtt.bsky.social · 23/02/2026

🌸 ANNOUNCEMENT x3 🌸 My New Game Demo is Live + Steam Next Fest + Full Version Release on March 17!! 🎉 Trinket Bag Maker is a cozy game where you create bags inspired by the 2000's fashion games ✨ 👜 Pick your bag model 🎨 Customize the color/pattern 🌸 Add lots of charms

0235

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 23/02/2026

This is one cozy, colorful, adventure 🎨 What surrounds us? 🤔 Come find out and restore balance to an abstract and colorful ecosystem where every individual matters. LocQuest worked with indie dev @salty-gamedev.bsky.social to localize What Surrounds Us? into 4 languages. Demo is out now! ⚙️

Indie dev Florent "Salty" Martinais has launched the demo for What Surrounds Us? with help from LocQuest localization.

What surrounds us? 🤔 Come find out and restore balance to an abstract and colorful ecosystem where every individual matters. LocQuest localized What Surrounds Us? into 4 languages: German, English, Spanish (Spain), and Portuguese (Brazil)

A quote from Florent “Salty” Martinais: “It was really nice working with LocQuest. My game doesn’t require much localization, but my Steam store page definitely did, and that’s also a service they provide! They helped answer my questions about a topic I knew nothing about and were great advisors. Working with real humans who are responsive, fast, and easy to communicate with in this AI-driven era is a real added value.”

1126

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Paci ⛏️ @hookariagames.com · 20/02/2026

Hold The Mine is out since 3 days and I'm ready to share the Early Access first months Roadmap! We have very excited things coming in the following weeks, including new content, Bosses and more! If you want to support us, feel free to leave a positive review, it helps a lot!

a full roadmap of upcoming content for the game Hold The Mine

1209

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 19/02/2026

Metroidvania fans, rejoice 🎉 The sequel to the beautifully-set, award-winning, fire-fighting, side-scrolling platformer Nocturnal is nearly here. (Localized by LocQuest in 8 languages) 🔥 Shoutout to Sunnyside Games for this fun one! Demo out now on Steam, full game releasing soon! 🔜

Sunnyside Games have launched a new demo for their game Nocturnal 2, with the help of LocQuest.

In Nocturnal 2, ignite your sword and explore the dark depths and towering heights of a forgotten island that consumed itself long ago. LocQuest localized the game into 8 languages: German, Spanish (Spain), Italian, Japanese, Korean. Portuguese (Brazil), Russian, and Chinese (Simplified).

A quote from Gabriel Sonderegger, Founder of Sunnyside Games: “LocQuest have been the strongest localisation partner we have worked with to date. We particularly appreciated the clarity and transparency of their process, and we were also very impressed by the quality and precision of the questions raised by their team regarding the interpretation of the source material. Their attention to nuance and commitment to preserving the original meaning in each translated text were outstanding.”

0166

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Paci ⛏️ @hookariagames.com · 17/02/2026

Here we are! Hold the Mine is officially out in Early Access! Hold the Mine is a unique rogue-like survival game where you explore and defend your mine against waves of monsters! And we have a brand new trailer for launch: youtu.be/YADKxYJnIZw

youtu.be

Hold the Mine - Early Access Out Now

YouTube video by Goblinz Publishing

129261

Aurélie Perrin 🔜 gamescom @oreli.bsky.social · 17/02/2026

Si vous y êtes aussi, n'hésitez pas à me faire signe 😊

010

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 12/02/2026

✅ Puzzle ✅ Time & space ✅ Cute as hell ✅ And the demo is out now! Nomori is a mind-bending adventure game where you control time and space to journey through a whimsical spirit world. LocQuest paired up with @enchantedworks.nl to localize the demo into 10 languages. Get it now! ✨

A new demo is out from the team at Enchanted Works: Nomori. LocQuest has taken care of the localization.

Nomori is a mind-bending adventure game where you control time and space to journey through a whimsical spirit world. Take shortcuts through portals, rotate your perspective, and control the flow of time to solve puzzles that are out of this world. LocQuest localized the game into German, Spanish (Spain), French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), and Chinese (Traditional)

A quote from Marnix Licht, Co-founder and CEO: “We really enjoyed working with LocQuest. Their team was incredibly approachable, and the collaboration felt smooth and supportive throughout. Besides amazing localization they provided us with great feedback and questions regarding our games narrative which helped improve our dialogue. It genuinely felt like they were invested in our project’s success, and their responsiveness and willingness to help made a real difference.”

02911

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 10/02/2026

@fanatical.com have dropped an amazing bundle benefitting @safeinourworld.org, a charity for mental health awareness in gaming. And it includes 3 LocQuest creds: ⭐️ Minami Lane ⭐️ Wordatro! ⭐️ Frog Detective Ethical gaming and ethical localization. For everyone 🛡️ www.fanatical.com/en/bundle/sa...

fanatical.com

Safe In Our World Charity Bundle (2026) | Steam Game Bundle | Fanatical

Fanatical is proud to present the Safe In Our World Charity...

2165

Reposted by Aurélie Perrin 🔜 gamescom

Mylène Lourdel @konala.bsky.social · 05/02/2026

📢 Créateur.rices Je travaille sur Hold The Mine, un jeu d'un solo dev français qui combine stratégie, minage et autobattler. Il sort le 17 février en accès anticipé. Si vous voulez un code -> DM :)

35626