iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Núria Barberà

Rosita y Amparo @rositayamparo.bsky.social · 14/09/2026

Aquest dimecres 16/9, @laurallevadot.bsky.social i @manelolle.bsky.social conversaran sobre Mao Zedong i el Llibre roig 19 h · Llibreria Tòmiris, Barcelona @nuriabarbera.bsky.social @tomirisllibreria.bsky.social

043

Reposted by Núria Barberà

Rosita y Amparo @rositayamparo.bsky.social · 09/09/2026

Avui fa 50 anys de la mort de Mao Zedong. Entre el messianisme i la tragèdia, Mao continua sent un espill incòmode per a tota utopia. El 16/9 Laura Llevadot i @manelolle.bsky.social conversaran sobre la seua figura i el Llibre roig @nuriabarbera.bsky.social 19 h @tomirisllibreria.bsky.social, Bcn

072

Reposted by Núria Barberà

Manel Ollé @manelolle.bsky.social · 04/09/2026

Durem a la Tòmiris el Llibre Roig que ha traduït Núria Barberà a l'editorial Rosita y Amparo!

153

Reposted by Núria Barberà

TERMI 🍌 Humor, etc. @termifacoses.eurosky.social · 23/04/2026

Molt encertat Sant Jordi ❤️‍🔥 📕 El Llibre Roig de Mao Zedong, una traducció al català de l'amiga @nuriabarbera.bsky.social (Rosita y Amparo) 🪅 Garlanda, Maria Rovira @oyesherman.bsky.social (Blackie Books)

021

Reposted by Núria Barberà

APTIC @apticassociacio.bsky.social · 14/04/2026

👤Núria Barberà Homedes (@nuriabarbera.bsky.social) 📕El llibre roig de Mao Zedong ✏️Traducció xinès-català

231

Núria Barberà @nuriabarbera.bsky.social · 06/04/2026

🫶🫶 Moltes gràcies, 亲爱的! (M'encanta el muntatge amb el 熊猫 😍)

020

Reposted by Núria Barberà

Javier Altayó @altayo.eurosky.social · 17/03/2026

Hoy llega a librerías #我在北京送快遞 El repartidor de Pekín, mi última traducción. Aprovechad el viaje y haceos también con la novela gráfica autoconclusiva #守孃 Guardiana (trad. Nerea García) y con la edición definitiva del #道德經 Clásico de la vía y la virtud, El libro del Tao liberado (trad. Manel Ollé).

Cubierta del libro El repartidor de Pekín, de Hu Anyan. El título y el nombre del autor aparecen escritos en letras blancas sobre una pared de color rojo chillón. El resto de la imagen muestra un hombre caminando por la acera y otro transitando por la carretera a bordo de un motocarro de reparto cargado de bultos.

Cubierta del cómic Guardiana, de Nownow. Consiste en una ilustración a sangre de una mujer enjoyada y vestida con una túnica nupcial roja que se retira el velo para mirarnos. El título, en letras blancas mayúsculas, aparece superpuesto sobre ella a la altura del pecho.

Cubierta del libro El Tao liberado, de Laozi. La parte izquierda consiste en un fondo verde salvia sobre el que arriba se indica el título y el autor y abajo hay un dibujo minimalista de una rama florecida. La parte derecha es una franja vertical de color blanco que incluye el sello de la colección y varios datos como el título original de la obra, el traductor, el ilustrador y los poetas que han sido seleccionados para dialogar con el texto original.

163

Reposted by Núria Barberà

Rosita y Amparo @rositayamparo.bsky.social · 13/03/2026

Per fi en català El llibre roig de Mao Zedong! Entre el messianisme i la tragèdia, Mao continua sent un mirall incòmode per a tota utopia. Traducció del xinés: @nuriabarbera.bsky.social Pròleg: @laurallevadot.bsky.social Disseny de coberta: Ana Cordero Lanzac

033

Reposted by Núria Barberà

Manel Ollé @manelolle.bsky.social · 10/02/2026

El llibre pòstum de Calpurnio i de moment l'última cosa que he fet. blackiebooks.org/producto/lao...

1287

Reposted by Núria Barberà

Rosita y Amparo @rositayamparo.bsky.social · 13/01/2026

⭐️«El llibre roig, de Mao Zedong», una nova traducció directament del xinès, a càrrec de Núria Barberà i amb estudi preliminar de Laura Llevadot

112

Reposted by Núria Barberà

Javier Altayó @altayo.eurosky.social · 04/01/2025

Los #四君子 cuatro nobles o cuatro caballeros del mundo vegetal en versión LEGO. La #梅花 flor del ciruelo chino (invierno) encarna la resiliencia. La #蘭花 orquídea (primavera), la elegancia. El #竹子 bambú (verano), la virtud. El #菊花 crisantemo (otoño), la placidez. #梅蘭竹菊

Cuatro sets de la colección Botanical de LEGO: miniorquídea, bambú de la suerte, crisantemo y flor de ciruelo.

2387

Reposted by Núria Barberà

The New World @thenewworldmag.bsky.social · 11/12/2024

Gisèle Pelicot, our person of the year 2024 "She changed the rules. She held her head high and gave us permission to reject shame." Written by @jamieklingler.bsky.social www.theneweuropean.co.uk/viva-gisele-...

722472

Reposted by Núria Barberà

Javier Altayó @altayo.eurosky.social · 21/11/2024

¡Y GANÓ! Enhorabuena a Yang Shuang-zi y a Lin King. Ojalá este premio consiga atraer el interés de alguna editorial española.

4103

Núria Barberà @nuriabarbera.bsky.social · 18/11/2024

Vinga, comencem! La primera publicació és de promoció personal, que sempre és una bona idea 😃. Tenim una sessió en marxa per a parlar sobre la Traducció i la Interpretació entre xinès i català! Amb les companyes de l’Aptic! Il·lusió tremenda! 💓🀄️ +info: www.aptic.cat/activitat/tr...

040