iiinova — where your digital self keeps evolving

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 14h

🥳🥳 🥳 Ach cím go bhfuil níos mó ama chun é a bhailiú ag Béarlóirí 🧐

Fógra ón leabharlann ag deimhniú go bhfuil a leabhar a gcuireann in áirithint tagtha!

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 13/10/2026

Ach, chuas thar nais go dtí suíomh na leabharlainne ⁊ chuireas an leabhar in áirithint arís. AGUS, b'fhéidir go mbeidh an t-ádh liom i gceann cúpla lá! Tá súil agam nach mbead róthuirseach len é a léamh tar éis na heipice seo ar fad! Ceapaim go mbeidh deoch láidir de dhíth!

130 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 13/10/2026

Uasdátú #2: Tháinig m'ordú ó Chló Iar Chonnacht inniubh (seirbhís iontach!). Ach, mo léan #2! Caithfidh gur dheineas praiseach den ordú mar 'sé an leagan Béarla a tháinig ⁊ chím ar an suíomh go bhfuil an bun leagan Gaelainne as stoc! 😥 (ní ionadh, nuair atá sé as cló).

210 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 26/09/2026

Ní saineolaí mé, ná baol air, ach seo an treo a thugas do scoláirí na hArdteiste ⁊ iad ag prapáil don scrúdú béil i mbliana.

140 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 25/09/2026

D'oibrigh Richard King le Harry Clarke agus bhí sé i gceannas ar an stúideó tar éis bháis Clarke. Ní hionadh mar sin gur don gloine dhaite is mó atá cáil air - ach rinne sé roinnt mhaith péintéireacht ⁊ líníocht chomh maith. Táim claonta ach is í an fhuinneog i nDún Géagáin an ceann is ansa liom.

Naomh Mícheál. Séipéal Naomh Mícheál, Dún Géagáin, Uíbh Ráthach.

Naomh Bríd (ceapaim!). Séipéal Naomh Peadar ⁊ Pól, Baile Átha Luain.

An Mhaighdean Mhuire. Séipéal Muire Gan Smál, An Fhaill Mhór, Uíbh Ráthach.

131 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 18/08/2026

Bhí tuairim agam go mbeadh sé i "Cnuasach Focal Ó Uíbh Ráthach" ⁊ bhí an ceart agam!

Iontráil do "lúsáilte" i Cnuasach Focal ó Uíbh Ráthach.

120 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 18/08/2026

Lazer's Hill a mbíodh air sa 18ú chéad - ón ngalar ar ndóigh. Leopardstown chomh maith- "Lepers' Town" an t-ainm i ndáiríre.

Mír ó léarscáil Bhaile Átha Cliath, 1756 le John Rocque. Tá "Lazer's Hill" ar Townsend St.

010 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 12/08/2026

An scéal is déanaí: bhí an t-ádh linn!! Grianghraf: mo neacht (12bl d'aois).

Grianghraf do spléachadh ar an urú gréine idir na scamaill in Uíbh Ráthach.

060 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 12/08/2026

Má tánn tú fós sa dúthaigh amáireach.....

110 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 12/08/2026

Ní bheidh aon urú in Uíbh Ráthach. Ceobhrán go cluasa annso 🌧

Ceobhrán ag titim go séimh ar pháirceanna fliucha glasa.

130 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 06/08/2026

Stop atá againne aige baile (sa Ghaeltacht). Ach tá leath-chuimhne agam go mbíodh STAD ann fadó.

030 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 27/06/2026

An láthair oibre inné. Ubh Druide agus í tréigthe anois faraor de dheasca an obair tógála atá á déanamh.

050 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 25/06/2026

Bá na Scealg inné agus na Cruacha Gorma sa chúlra!

Bá na Scealg faoin ngrian agus na Cruacha Dubha sa chúlra (agus dath gorm orthu!).

040 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 18/06/2026

An láthair oibre inniu. Foirgneamh tréigthe agus tá nead fáinleoige istigh ann. Bhí an tuismitheoir seo ag feitheamh ar an scafall fad is a bhíomar istigh. Ní bheidh aon obair ag tosnú roimis an fómhar!

080 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 15/06/2026

Ò Bread 41, Sráid an Phiarsaigh - blasta!

Saghas Brioche ó "Bread 41" Sráid an Phiarsaigh, BÁC.

040 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 13/06/2026

Is dócha gur theastaigh uathu "Meallann beathú do cholúir míolra." a rá. Agus canathaobh an chamóg??

Comhartha ag an gCanáil Ríoga:
"Meallann beathú do cholúir, míora."

350 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 05/06/2026

Cúpla sean- comhartha eile ón "Inchicore Works".

030 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 04/06/2026

Alt breá a Aonghuis. Treise leat. An bhfuil an leabhar so léite agat?

Clúdach an leabhair "The Shadow of the Sun" le Ryszard Kapuscinski.

100 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 03/06/2026

Ag bun an chairn agam! - léitheoireacht an tsamhraidh! Tá "The Last Colony" mar gheall ar na hoileáin Chagos léite agam leis.

110 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 03/06/2026

An bhfuil na teorainneacha ar logainm.ie le trust? Ceapaim go bhfuil siad cruinn don gcuid is mó in Uíbh Ráthach.

130 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 23/05/2026

Seo mar atá againn i mo chlann héinig. Déanta ag mo mháthair mar bhronntanas Nollag dá clann iníon blianta ó shin. N'fheadar faoin oideas ar lch. 21!!

Inneacs do chóipleabhar déanta ag mo mháthair le hoidis do chístí.

140 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 22/05/2026

Cím go mbeidh rogha san aip. Táid ar an Spéirghorm leis.

010 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 18/05/2026

Má chuireann an "bia" sin cantal ort, cad faoin píotsa seo!

Grianghraf de phíotsa atá ar díol i Tesco in Éirinn ⁊ is é "Crosta" ainm an bhranda.

140 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 15/05/2026

Feicithe sa bhfiántas i dTír an Iúir.

Bosca sráide atá péinteáilte le híomhánna d'éiníní lena n-ainmneacha i nGaelainn ⁊ Béarla

150 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 14/05/2026

An ceart agat. Seo mar atá sna Gairdín iad féin. De réir mar a thuigimse, is ó tús an 20ú aois na comharthaí glasa mar seo.

Grianghraf ó Google Street View de chomhartha sráide "St. Benedict's Gardens" aistrithe mar "Gairdíní Maolbheannachta".

020 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 13/05/2026

Tá a fhios agat go bhfuil tú (sách) Gaelaithe nuair a mbíonn ort an leagan Gaelainne d'fhocal a fheiscint chun an leagan Béarla a thuiscint i gceart! Benedict = Beannacht - ar ndóigh!! Comhartha deas DAS - an seana-cheann é n'fheadar?

Grianghraf de chomhartha sráide:
Garrdhaí Shan Beannacht
Saint Benedict's Gardens

593 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 05/05/2026

Moladh eile agam don gComhairle Cathrach inniubh. An póstaer seo - go hiomlán i nGaelainn. Ná deas é?

Póstaer do "Féile Luke Kelly" atá go hiomlán I nGaelainn.

171 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 05/05/2026

An ceann seo atá á léamh agam fé láthair. Ana-insint ar scéal tragóideach.

Clúdach an leabhair "Éagóir" le Seán Ó Cuirreáin.

130 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 23/04/2026

Tá na póstaeir tagtha. Bhí an boc seo os mo chomhair amach ar maidin nuair a d'oscailíos na cuirtíní!

Póstaer toghcháin do John Stephens ar chuaille i mBÁC Láir.

120 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 22/04/2026

Úps - bhí an teaghlach mícheart agam do 1911. Seo an ceann ceart is dóigh liom. Ach, aisteach go leor, níl na haosanna i gceart do chuid dosna leanaí i gcomparáid le 1901 ⁊ deirtear ná fuil léamh ag na tuismitheoirí, ach bhí i 1901.

100 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 22/04/2026

Muintir Crean ón daonáireamh 1901 ⁊ 1911. Deinim amach go raibh Gaelainn acu. Ach is dócha gur fhág Tom Crean an baile ag aos 15 ⁊ do chaith sé nach mór 30 bliain thar lear....

201 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 20/04/2026

Bhí Séamus Delargy i mBaile an Sceilg oíche an daonáireamh 1926.

Foirm daonáirimh 1926 le James Hamilton Delargy ag fanacht i mBaile an Sceilg.

030 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 16/04/2026

An t-am san den bhliain aríst. Ar an 12.04 anuraidh a chrochas pictiúr mar seo.

Caisearbhán, nóiníní, cloigíní gorma ⁊ lusanna míonla sa ghairdín.

020 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 01/04/2026

Grma. Ní raibh "Céadaoin an Bhraith" agam. Níor thuigeas riamh canathaobh gur tugadh "Spy Wednesday" air sa Bhéarla. Ach anois chím go gciallaíonn braith "spy" AGUS "betray"!

Mír ó www.teanglann.ie Ciallaíonn braith: 2. Spy out, note, ⁊ 3. Betray.

020 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 03/02/2026

Mar a tharlaíonn go minic le ráitis ón earnáil phoiblí. Caithfear dul i dtuilleamaí an leagan Béarla chun a chinntiú gur thuigis an teachtaireacht i gceart.

Mír ó ráiteas ó Coimisiún na Scrúdaithe Stáit.

3110 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 27/01/2026

An é seo crúibín cait? Ní thuigim i gceart conas é a dhéanamh....

360 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 21/01/2026

DAS, bhaineas taitneamh as an tsraith seo ar Netflix (nuair a bhínn ag tógaint sos ó Shaothar an Athar Peadar a léamh...).

120 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 31/12/2025

D'úsáideas Hiiker inniu. Dheineas amach mo bhealach féin ⁊ bhí hiiker go hiontach don réamh-phleanáil (fad, méad ama srl.). Tá na léarscáil ana-mhaith agus suas chun dáta.

151 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 25/12/2025

Nollaig mhór mhaith agaibh uilig! Go raibh maith agaibh as an gcaint le linn na bliana!

1130 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 17/12/2025

Sin é measaim. ⁊ an cheann seo faoi Catherine Connolly - daoine ag gearán fén bpolaitíocht go ginearálta.

100 0

Hanna Ní Lochnáin @nilochnain.bsky.social · 17/12/2025

Ní ró-mhinic a léim The Journal ach anois ⁊ ailt Ghaelainne ann caithim súil air babhtaí. Rud atá spéisiúil ná an difir idir an méid clíbeanba/tráchtaí ar alt Gaelainne ⁊ an leagan Béarla den alt céanna.

120 0