They definitely did. Might be a dozen players with non-Surge WLAF experience on the initial roster.
Also, IIRC the Alamodome is the only American stadium built to accommodate a CFL field as it was under construction when the original Texans were being planned.