iiinova — where your digital self keeps evolving

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 15m

#Septopolis #WritingCommunity #BookSky Well, this was a fun one. Fun fact, if you want to know more about Kingsmount and the world around it, my novel Recursed, and my new novella Justice al Pastor, are both on sale on Itch! It's my IT'S NOT AMAZON Sale. nerdictranslator.itch.io/recursed

nerdictranslator.itch.io

Recursed by N. T. Lator

Book One of The Stalwart Companions

040

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 1h

Great art, and a pretty good description of the game itself right now. 😢

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 1h

Just sitting here, remembering the time my wife made us both in The Sims. She made herself, then she made me, then she made us have a virtual baby... Who came out looking like her brother, so she stopped playing.

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 10h

Job search aside, I'm making plans to be useless tomorrow because I've got a tickle in the back of my throat, and I fucking REFUSE to get sick right now. Can't afford the downtime.

100

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 23h

"You have to write stuff that's relatable." Favorite kitchen knives are relatable, okay?

000

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

"It was an athamé." "What was anathema?" "No. An. Athamé. A special knife for rituals. Like sacrificing whichever worshippers annoy you the most, or trimming your nails?" "God's favorite kitchen knife. Gotcha." #Writing #WritingCommunity #WriteSky

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

I need some work so I can justify buying a copy of Nivalis Nights and become a Nivalis streamer like I promised myself I would, many moons ago.

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

#Septopolis #WritingCommunity Kingsmount being a fantasy version of Monterrey, my fellow Mexicans will know what I had to do. Xica (Mexico City) is Kingsmount's "Really Big Sister" city and also its bitterest rival... At least in the minds of Kingsmount citizens. Xican citizens have a bigger...

251

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

Harrowed World: Dracula Fallen is fun, and I had fun voicing Vlad's dialogue with the worst Transylvanian accent imaginable. Sorry. Moving on now to 9.8

110

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

If I haven't posted something already, then this is your automatic reminder that I am live on Twitch! What I'm doing: Checking out indie game demos! Category: Harrowed World: Dracula Fallen #vtuber #envtuber #gaming (maybe) #indiegames #writingStream (maybe)

twitch.tv

nerdictranslator - Live on Twitch

Checking out indie game demos! | Streaming harrowed world: dracula fallen.

061

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

Late night stream happening right now! I'm checking out the demos of: 1. Harrowed World: Dracula Fallen (by @harrowedworld.com) 2. 9.8 (Yes, that's what it's called. It looks a bit like 2D Kerbal Space Program) Then maybe some ESO. #stream #vTuber #envTuber #indieGames #indie

twitch.tv

nerdictranslator - Twitch

Obsessed with writing and indie games. — nerdictranslator streams live on Twitch! Check out their videos, sign up to chat, and join their community.

161

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

Vehicular manslaughter, meet-cute, or both? It all depended on the genre.

000

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 29/09/2026

Okay, I have an idea, BUT NO FORTNITE ALLOWED. BAD FORTNITE. FUCK OFF. Okay, if you wanted to get the entire millennial generation to spend money, on games, just hear me out. Licensed Phineas & Ferb skins, voice lines, missions, etc.

110

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 28/09/2026

Heads up: I'm still VERY available for gig work. Articles, landing pages, documentation, video game lore and quests, video scripts... I've done it all for 13 years. If you need something written, I can write it.

011

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 28/09/2026

False alarm (this time)! It was a book-long fakeout. Annoying, but not as bad as I feared.

000

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 28/09/2026

#writing #WriteSky I won't claim that I'll *never* kill off a major character or their love interest. There may come a time when that's what fits. But I think I've read enough of those stories that it annoys me as a reader, and doesn't interest me as a writer.

120

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 28/09/2026

Man, I HATE IT when authors do the whole "two people who are more or less perfect for each other finally get together after a few books oops it's time to kill one of them off" thing. Like, I understand all the reasons why they do, but it hurts every time.

130

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 28/09/2026

I've done content marketing for several years, which involves a LOT of writing basically the same article and/or landing page over and over. I dunno about Megan, here, but it brings my ADHD ass no comfort beyond the monetary compensation. And there's precious little of that going around right now.

030

Reposted by Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡

We Are Many Mouths And We Must Feed 😀 @lulz.network · 24/09/2026

Connect a name with an instant message! #Vtuber s on Bluesky have their own Community Server! >A casual hangout space! >A place for both collabs & practicing one on one social skills! >Adults only! >A concise rules list! >Regular events! >A newly working server link! discord.gg/C66QQWUPwV

22716

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

All the bad guys in That Time I Got Reincarnated as a Slime: He showed up out of nowhere, started protecting people, made the world safer, made peace, played fair, didn't attack anyone unprovoked, and was almost annoyingly honest and patient as he explained everything he did. That BASTARD!

110

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

Just sitting here, thinking about how fucking good Mashle is, when it really shouldn't be. It should be what it looks like at first glance: a lazy mashup (get it?) of One Punch Man and Magic School Bullshit. But it very much has its own vibes, and they are immaculate.

220

Reposted by Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

He'd been nice, she supposed. Vapid, but polite. He'd looked her in the eye when they spoke, and everywhere else when they danced, in accordance with local protocol. She reasoned that it would be better to leave before he woke up and ruined the whole thing by talking. #writing #amWriting #WriteSky

031

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

031

Reposted by Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡

Cori 🦝 (DemShenaniganss) #TDST⚡️ @demshenaniganss.bsky.social · 26/09/2026

Showtime Twitch.tv/Demshenaniganss

022

Reposted by Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 28/11/2024

One thing's for sure, I'm not cut out for findom. "Give me your money oh Jesus that's too much, man, you have a family. Christ, be more careful with this shit."

0111

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

Reminding myself to wait another day before getting back on LinkedIn because the job ads I see today will most likely be the same job ads that pissed me off yesterday.

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

This got reposted onto my timeline and I straight up showed my wife and told her, "Believe in yourself like she believes in that piece of cloth." And I just feel like maybe everyone needs to believe in themselves like that.

120

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 26/09/2026

The duality of man. (Comments from an article about two women from Saitama dueling back in April of '25)

“News like this makes me worry about the future of Japan.”

“That sounds hot.”

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

I just got a fucking email where the subject line told me to try Pepsi. How desperate is Pepsi, exactly? Why am I getting soft drink emails?

110

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

Heads up (again): this offer still stands... A year later.

000

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

Well now. Been a while since I done this so... why not?

@nerdictranslator.com's skircle

Inner Circle:
@willdavis.bsky.social
@bookspotlight.bsky.social
@rincewind.run
@demshenaniganss.bsky.social
@khonri.com
@lulz.network
@lauramusicals.bsky.social
@dominictarason.com

Middle Circle:
@yourdadloves.me
@venituber.bsky.social
@michaeledit.bsky.social
@professorlynx.bsky.social
@papapishu.bsky.social
@lizardguy64.bsky.social
@tseikkis.bsky.social
@qichin.bsky.social
@aebrossbooks.com
@space-ghost.com
@rox4.bsky.social
@demodisc.zone
@kathryndeplume.com
@mostlybree.kitrocha.com
@quadraticink.bsky.social

Outer Circle:
@praetorzeno.bsky.social
@michaelazekas.com
@radiodeadair.com
@thebookwyrmshoard2.bsky.social
@dieselee.bsky.social
@missjackiecr.bsky.social
@gamingonlinux.com
@coreybrickley.bsky.social
@moewanders.bsky.social
@cleo-berry.bsky.social
@hmsnofun.bsky.social
@norawickham.bsky.social
@pmrd.net
@fiervind.bsky.social
@tkingfisher.com
@graventhered.bsky.social
@malicedafirenze.bsky.social
@freyjavalentine.bsky.social
@scalzi.com
@alexstrook.bsky.social
@vivaldi.com
@chappuvt.bsky.social
@chronicleflask.katday.com
@suleikhasnyder.bsky.social
@wadjeteyegames.com
@thatbeardoadam.bsky.social

130

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

It's almost startling to realize how much better I feel after I've done some work, compared to how shit I feel after spending time looking for work. It's like the process has been designed from the ground up to be demoralizing, and make you feel hopeless and worthless.

120

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

I farmed a bunch of Zariman missions, and now I'm playing some ESO for my sanity.

000

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

If I haven't posted something already, then this is your automatic reminder that I am live on Twitch! What I'm doing: Using Frost to farm for his replacement | NO AI Category: Warframe #vtuber #envtuber #gaming (maybe) #indiegames #writingStream (maybe)

twitch.tv

nerdictranslator - Live on Twitch

Using Frost to farm for his replacement | NO AI | Streaming warframe.

073

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 25/09/2026

Okay, I'm live playing some Warframe (gotta farm Narin's weapons!) Now you could go find me on Twitch at nerdictranslator, but I'm testing out a new, AI-bullshit-free streaming platform too! altstream.online/nerdic #enVTuber #vTuber #Warframe

altstream.online

nerdic is live!

Author, narrative designer (That's a new one for me!), and lover of games. Especially neat little indies.

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

The job search continues... A few hours from now. Right now? It's much too nice a day to go around job hunting on (ew) LinkedIn.

001

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

I mean, I guess the characters in my novel and my more recent novella count as "OCs." I will happily accept any and all fan art, please and thank you.

010

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

#Writing #Septopolis Kingsmount isn't like, a huge cultural center, but it has your usual taverns for your drinking and dancing needs, gentlemen's/ladies' clubs for your OTHER drinking and dancing needs, and one rather large building where a lot of the obscure subcultures hang out called Freetown.

230

Reposted by Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

More ideas. #writing #fantasy #WriteSky Anomander Rake Tired of Everyone's Shit Garrett, PI: I Believe in the 4-Hour Work Week Nanny Ogg reports: SOMEONE, I have no idea who, PISSED OFF ESME, EVERYONE STAY INSIDE Red Wedding Caterer Says, "They Could Have Waited 'Til After Dessert"

001

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

001

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

Tempted to make a Fantasy version of The Onion that just spans like... ALL the franchises. "Vivec deemed 'actually kinda problematic' by Scholars" "Is Sauron the Strongman That Middle Earth Needs? 'Yes' Says Sauron" "Logen Ninefingers Says He Has a Real Last Name You Know" "Dresden on Fire!"

100

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 24/09/2026

Listen... listen... so I have a build planned for Banshee post-rework. Breach Surge + Gaseous Quake. It's time for the reign of radioactive farts.

000

Reposted by Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 23/09/2026

So Obsidian basically just got folded into Bethesda. Well, fuck.

141

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 23/09/2026

Shit. Discord thinks I'm under 18. Apparently I didn't spam "ow my aching back" in enough channels.

020

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 23/09/2026

Omarchy probably isn't a money-laundering or embezzlement scheme, but I'd respect it more if it was.

110

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 23/09/2026

So Obsidian basically just got folded into Bethesda. Well, fuck.

141

Nerdic | buy my novel (fantasy/comedy) | #TDST ⚡ @nerdictranslator.com · 22/09/2026

So... I AM taking a moment to check out altstream.online, and there are some pretty cool built-in features right from the jump. I'm talking channel points, mod team features, stream teams, OBS widgets (including chat overlays), Discord alerts, and more. A lot of cool convenience features.

011