Sign in

Manu

@namulerules.bsky.social
267 followers 142 following 4.6K posts

34. Traductor, localizador de videojuegos (EN/JP a ES) y audiodescriptor. Cuenta personal. Manganime y videojuegos. Diabético. Escape rooms. Todo me da vergüenza o miedo. Me gusta cocinar. 忘れないで。(he/him) IG: namulerules

PostsRepliesMedia
Reposted by Manu
Tuta @tuta.com · 7h
We did it: The EU Parliament continues to OPPOSE #ChatControl 2.0! 🥳 Thanks everyone for writing to representatives. 🫶 The next trilogue is scheduled for November, we must make sure that end-to-end encryption and private communication remains to be protected! #privacy
1222128
Manu @namulerules.bsky.social · 11h
Van a hacer un evento en Pokopia de Halloween, yessssssssssssssssssss
static.klipy.com
Duskull Pokemon
ALT: Duskull Pokemon
030
Manu @namulerules.bsky.social · 29/09/2026
En la pregunta "Have you left for at least 2 years in the country where you're applying Visa?", ¿entendéis el pais para el que pedís visado o desde el que pedís el visado? Yo creo que es lo segundo, pero no estoy seguro xD
100
Manu @namulerules.bsky.social · 29/09/2026
El set de Lego recién anunciado de Shenron de Dragón Ball.... Precioso dragoncito www.instagram.com/reel/Dd30ZCC...
instagram.com
Instagram
Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.
000
Manu @namulerules.bsky.social · 29/09/2026
Si uno no se ríe de sus propios problemas...
120
Manu @namulerules.bsky.social · 29/09/2026
Oye, por favor, ¿qué es esto de que IG ahora me avisa cuando llego a 100 visualizaciones en mis historias? Me da iguallllllll, como si son diez o son veinte mil, no me va la vida en que la gente vea mis historias, no quiero estar pensando en cuánta gente las ve, dejadme en passssss.
001
Manu @namulerules.bsky.social · 28/09/2026
Huele a petricor
020
Reposted by Manu
Genshin Impact EN @genshinimpact-en.bsky.social · 28/09/2026
"Stories brought on the wind will bloom into legends in due time." Thanks to @sakonlieur.bsky.social for the fantastic artwork! #StoriesofFrostSnow #GenshinSnezhnaya #GenshinImpact
2362110
Reposted by Manu
Rafa Pacheco @rafapacheco.com · 27/09/2026
El Gobierno de Ayuso tiene los colegios sin recursos, a los niños pasando calor y a las profesoras cobrando una miseria que no les permite pagar ni un techo. Hoy miles de personas salen a defender la #EducaciónPública en Madrid.
185
Manu @namulerules.bsky.social · 27/09/2026
Siempre siento curiosidad por conocer los poderes que tienen los superhéroes del MCU que aún no conozco y me ha sorprendido saber que el poder de la Capitana Marvel es literalmente la estrella dorada de los Mario Kart
050
Reposted by Manu
Sindicato de Inquilinas e Inquilinos de Madrid @inquilinatomad.bsky.social · 26/09/2026
¿Vas sola a la manifestación por Maricarmen y quieres llegar a Sol acompañada? En el Sindicato te recibimos con los brazos abiertos. Tenemos todos estos puntos de encuentro para no dejar a nadie atrás. Juntas somos más fuertes. Elige el que mejor te venga, te esperamos.
2124100
Manu @namulerules.bsky.social · 25/09/2026
Nadie me avisó de que, entrados en los 30, las conversaciones iban a girar mayoritariamente sobre hipotecas, embarazos, bodas, compra de pisos... 🫤
160
Manu @namulerules.bsky.social · 25/09/2026
Hoy he tenido mucha ilusión por dos cosas totalmente distintas, de diferentes esferas, y han sido fracaso las dos. Más que triste, ando un poco decepcionado con la vida pero lo tengo que validar y dar su espacio PERO A VECES ME GUSTARÍA QUE LAS COSAS POR LAS QUE TENGO ILUSIÓN SALIERAN BIEN
000
Manu @namulerules.bsky.social · 25/09/2026
"Morales, no se puede trocear a un difunto como si fuera un cachopo" JAJAJA
010
Manu @namulerules.bsky.social · 25/09/2026
Pues nada...
000
Manu @namulerules.bsky.social · 24/09/2026
El crucigrama de hoy se me ha atragantado 😡
001
Manu @namulerules.bsky.social · 24/09/2026
A veces me entra un hipo algo sonoro y una de esas veces ha sido ahora mismo andando al gimnasio por ir comiendo nueces. Bueno, pues resulta que uno de estos hipos ha sido muy sonoro y he asustado a una señora mayor que estaba al lado jajajajaja le he pedido perdón a la pobre xD
000
Manu @namulerules.bsky.social · 24/09/2026
Me ha salido una plaga de mosca del sustrato en la planta que heredé de mi abuela.......... Bichos inmundos, os voy a mandar al otro barrio................................
100
Manu @namulerules.bsky.social · 23/09/2026
Que la testosterona no gane #ElTúnelTVE, por favor... Yo quería que Guille ganara, me caía tan bien 😭
010
Reposted by Manu
☆ @moskalinda.bsky.social · 23/09/2026
hola amiga s no olvideis que la desesperanza es un arma política nunca dejéis de luchar y organizaros x nuestros derechos. nunca está todo perdido si no, no se esforzarían tanto x haceros pensar que sí
210255
Reposted by Manu
VICorbella @vicorbella.eurosky.social · 23/09/2026
Recordatorio. Cualquier juego de mesa editado en España después del día 2 de Agosto de este año que utilice IA generativa y no lo especifique claramente en la caja, de manera que quien lo vaya a comprar tenga constancia de ello, es susceptible de denuncia. A denunciar! 👇 bsky.app/profile/sabr...
38886
Manu @namulerules.bsky.social · 23/09/2026
La gente dando envidia de sus viajes fuera de Europa, de que se han comprado un casoplón... YO VENGO A DAROS ENVIDIA DE QUE HOY COMO FILETES RUSOS, VAMOSSSSSSSSSSSS.
120
Reposted by Manu
Javier Bardón 🤸 @javierbardon.com · 23/09/2026
Se tenía que decir y se dijo (y otra vez fue ella quien lo dijo 😍). ¿Polarización? Polarización significa que hay dos polos que se comportan de manera similar y aquí los únicos violentos son los de siempre. 👇🤬
261076470
Reposted by Manu
Abel Vergara @abelvergara.bsky.social · 23/09/2026
El PSOE durante sus 8 años de gobierno en materia de vivienda.
01312
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
TikTok me ha hecho un spoiler de Gachiakuta
010
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
Voy a abrir un melón con una pregunta: en una vitrocerámica/inducción (ponle que de fuegos de 0 a 9), para vosotros/as, ¿qué sería fuego alto, medio y bajo? Yo usaba 7 para medio, 5-6 para bajo y 8-9 para alto, pero en reddit dicen que 3-4 para bajo, 5-6 para medio y 7 para alto. 8-9 sería altísimo
200
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
Me han concedido la ayuda del bono alquiler joven 😭😭😭😭😭🥳🥳🥳🥳
1120
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
Pero vamos a ver xD
Captura de pantalla de un TikTok en el que se muestran "top 5 ubicaciones de Wii Sports Resort para hacer cruising"
081
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
Recuerdo desbloqueado 🤯 Buah, me encantaba el juego de Atlantis...
000
Reposted by Manu
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 22/09/2026
¡ATENCIÓN! El Gobierno de España vuelve a la carga para legitimar el uso de IA generativa en los rubros creativos ⚠️ Ahora resulta que Prometeo es el «democratizador» del fuego con el que justifican el uso de IAG 🤦 Plazo para enviar aportaciones contra la IA generativa: hasta el 8 de octubre ✊🔥
Trámites abiertos.

PROYECTO DE ANTEPROYECTO DE LEY ORGÁNICA POR LA QUE SE REGULA EL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL GENERATIVA EN EL MARCO DE LA RELACIÓN LABORAL ESPECIAL DE LAS PERSONAS ARTISTAS QUE DESARROLLAN SU ACTIVIDAD EN LAS ARTES ESCÉNICAS, AUDIOVISUALES Y MUSICALESParticipar
MAIN 
Texto APLO 
Fecha de publicación: 17 de septiembre de 2026, a las 12:24:00 .
Inicio del plazo de presentación de aportaciones: 18 de septiembre de 2026, a las 00:00:00.
El plazo para la presentación de aportaciones termina el día 08 de octubre de 2026, a las 23:00:59.

https://expinterweb.mites.gob.es/participa/listado?tramite=1&estado=1PREÁMBULO
I
Nos encontramos en el vértice de una transformación de época en la que la Inteligencia
Artificial en general, y la Inteligencia Artificial Generativa en particular, están suponiendo
ya un extraordinario desafío para el conjunto de la actividad humana, pero muy
especialmente para el trabajo y, en el caso particular que nos ocupa, para la actividad
artística.
Prometeo le entregó el fuego a la humanidad como primer gesto de democratización
de un bien inalcanzable y como mito de nuestra capacidad para gobernarlo a través de
las capacidades humanas. La llegada del fuego del reino de los dioses es también el
fin del paraíso eterno y el nacimiento de la autonomía de la humanidad. El dominio del
fuego usurpado a los dioses funda tanto la posibilidad de emancipación como la de la
explotación del trabajo. Es la historia de la capacidad para manipular una herramienta
amenazante y convertirla en técnica e innovación.
En 1818, Mary Shelley, publicó “Frankenstein, El Moderno Prometeo”, considerada la
primera novela de ciencia ficción de la historia, y enfrentó el reverso del mito. La Criatura
que crea Víctor Frankenstein es el producto de una sociedad incapaz de gobernar las
nuevas formas del fuego mítico. La electricidad, base de la modernidad, produce un ser
sin derechos, una amalgama de cuerpos que la sociedad identifica como monstruoso
pero que tiene la capacidad de aprender y la curiosidad para ser humano. Humanizar
es aprender, es crear y es convertirse con ello en sujeto de derechos.

https://expinterweb.mites.gob.es/participa/listado?tramite=1&estado=1
9272323
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
Tengo que pintar una cosa con spray para el disfraz de Halloween y no sé dónde hacerlo porque vivo de alquiler y no quiero pleitos con el casero, jajaja.
100
Manu @namulerules.bsky.social · 22/09/2026
Oye, por favor, cinco de la madrugada y alguien me ha despertado porque ha decidido bajar a tirar vidrio al contenedor verde........... Ya hay que tenerlos gordos, colega
100
Reposted by Manu
Paco Juan @pacojq.xyz · 21/09/2026
compis de LOCALIZACIÓN !! estoy buscando quién pueda hacer la localización a EUSKERA de Dungeon's Gambit! DMs abiertos para cualquier recomendación ❤️💚
24391
Manu @namulerules.bsky.social · 21/09/2026
I don't need to be nobody's bay-bay. No one gonna be drivin' me cray-cray. I'm finally free, I'm just doin' me, 'cause I don't need to be nobody's BAY-BAY-BAY-BAY, BAY-BAY-BAY-BAY -BAY 🎶
000
Manu @namulerules.bsky.social · 20/09/2026
Me han despertado de la siesta los gritos de GOOOL de una familia... Pero quién está jugando ahora, por dios
020
Manu @namulerules.bsky.social · 19/09/2026
No he visto Helluva Boss (aún)......., pero TikTok está haciendo que me enganche a la que creo que es una canción de la tercera temporada, una nueva que ha salido..... Nobody's bay bay....... Suena muy bien............
230
Manu @namulerules.bsky.social · 19/09/2026
En otro orden de cosas, muy sorprendido de que Ant-Man and the Wasp no tenga subtítulos en español de España en Disney+. Colega, qué cojones?
000
Manu @namulerules.bsky.social · 19/09/2026
鏡よ鏡 答えちゃって
000
Manu @namulerules.bsky.social · 19/09/2026
Escribiendo furiosamente a Asmodee España porque ayer me gasté cinco euros con cuarenta y nueve céntimos en el nuevo DLC de Mansiones de la Locura y acabé jugando a una misión con errores en el código, texto ortográficamente mejorable e incongruencias en los mensajes que salían.
static.klipy.com
Corey Tonge Angry Typing
ALT: Corey Tonge Angry Typing
000
Manu @namulerules.bsky.social · 19/09/2026
El pasado jueves salió la versión completa de Endless Legend 2, un juego de estrategia táctica por turnos con un apartado creativo muy interesante y en el que he podido trabajar en los últimos dos años junto a un equipo muy majo. ¡Os damos la bienvenida a Saiadha! #GameLoc #TranslatorsInTheCredits
480
Reposted by Manu
Mr. March 💛 @itsmrmarch.bsky.social · 18/09/2026
Con Lady Gaga pasará como con el Brava que el año pasado todo el mundo criticando y este año han ido como si no hubiese pasado nada?
2347
Reposted by Manu
ATRAE @atrae.bsky.social · 18/09/2026
Despedimos una semana más con las novedades de #TAV por parte de socies como @zpelegrina.bsky.social, @littlevoces.bsky.social, @guillermosubtitles.bsky.social o @namulerules.bsky.social en forma de #EstrenosATRAE. Contadnos: ¿con cuál os vais a poner primero? 🍿📺🎮
ESTRENOS DE SOCIES DEL 12 AL 18 DE SEPTIEMBRE:

APPLE TV+:

- 'Slow Horses' (T6), traducida para doblaje por Zoraida Pelegrina

CINE:

- 'Sus hijos', traducida para doblaje por Adrián Saborido Piris

NETFLIX:

- 'Belleza plástica', traducida para doblaje por Clara Anush del Rey Adanalian
- 'Habilidad física 100: Italia', traducida para voces superpuestas por Irene Palmero Martín
- 'Habilidad física 100: México', con revisión de los subtítulos al inglés por Meredith Cannella
- 'Las mejores', con audiodescripción por Lino Vila Albert
- 'Stranger Things: Relatos del 85 (T2)', con audiodescripción por Esmeralda Azkarate-Gaztelu CarroESTRENOS DE SOCIES DEL 12 AL 18 DE SEPTIEMBRE:

PRIME VIDEO:

- 'Neagley' (T1), subtitulada al catalán por Víctor Monreal y con revisión de subtítulos al catalán por Guillermo Parra
- 'No alimentes a los niños', traducida para doblaje y subtitulada por Lucía Hoffman

VIDEOJUEGOS:

- 'Endless legend II' (PS5, Xbox Series y PC), con localización por Manuel Menéndez Gil, además de Además de Álvaro Rodríguez Muñoz (LOC),
Amparo Ramajo Huélamo (LOC) y Jesús Calzado Díaz (REV LOC)
061
Reposted by Manu
Ascen Martín Díaz 🍉 @ascensinha.bsky.social · 18/09/2026
¿Hay algún experto en fútbol americano en la sala? Necesito ayuda.
005
Manu @namulerules.bsky.social · 18/09/2026
Mi salud mental de hoy depende del bizcocho de naranja que acabo de meter en el horno y que tiene que estar la friolera de una hora y cuarto ahí dentro.
210
Manu @namulerules.bsky.social · 17/09/2026
En lo que tarda en caramelizarse una cebolla (sin usar azúcar o sucedáneos), a uno le da tiempo a sacarse una carrera, dar la vuelta al mundo o construir la Sagrada Familia.
010
Manu @namulerules.bsky.social · 17/09/2026
Ya he hecho la compra halloweenesca anual en Ikea 👻🎃 Este año han sacado menos cosas que me gustan, pero bueno, algo ha caído, muajajaja. Que me gustan a mí las chorraditas y adornos de Halloween xD
130
Manu @namulerules.bsky.social · 16/09/2026
Al parecer ha reventado un fusible y estamos la mitad del edificio sin luz. Yo, en concreto, además, estoy MUERTO DE HAMBREEEEE. Qué hago, un fuego en la cocina para calentarme algo?????
100
Manu @namulerules.bsky.social · 16/09/2026
Llego a casa todavía con las pupilas dilatadas y me escribe un cliente que necesita una cosa para mañana. Me pongo a hacerlo malamente y COGE Y SE VA LA LUZ... Hijaaaaaaaaaa... No puedo salir de casa a ver qué narices pasa con la vista como la tengo 😭
010
Manu @namulerules.bsky.social · 16/09/2026
Estoy en la sala de espera de oftalmología para revisión y me han dilatado las pupilas. No sé cómo esperan que vea la pantalla donde se anuncia cuándo me llaman y a dónde tengo que ir xD
110
Manu @namulerules.bsky.social · 16/09/2026
Se me acaba de caer y romper el marco donde tenía el diploma del Noken 😭 Debería tomarlo como una señal del destino para que retome el japonés, pero ahora solo pienso en que me toca comprar un marco nuevo >:(
010