iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by My

Red Thread Games @redthreadgames.bsky.social · 08/10/2026

This is another huge moment for us: Hello Sunshine has officially reached 200,000 wishlists! Every single wishlist, piece of feedback, and playtest sign-ups helps us keep going! Thank you tones for that 🫶

2222

Reposted by My

Among Us Story: On Guard @amongusstory.bsky.social · 08/10/2026

🗓️ AMONG US STORY: ON GUARD RELEASES FEBRUARY 17, 2027! 🔎 live life as Guard in this dangerous narrative adventure 🔎 prove your innocence before the Impostor gets to the rest of the crew... and you. wishlist on Steam to be notified when the simulation begins 🥳

518658

Reposted by My

Amanita Design 🔧 @amanita-design.net · 08/10/2026

Seventeen years later… The time has come for Machinarium 2 🦾🔧 Wishlist NOW on Steam: store.steampowered.com/app/1619280/...

10529691013

My @momijimii.bsky.social · 17/08/2026

Redo att skicka sista halvan av min översättning + textsättning på korr i morgon. Helt ärligt trodde jag aldrig att det här skulle gå vägen för några veckor sen. Otroligt svår och komplicerad översättning, med unika utmaningar som jag ska prata mer om när allt är över och boken finns i bokhandeln.

000

My @momijimii.bsky.social · 31/07/2026

Jag har blivit bjuden på färskriven wasabi ett par gånger och det är verkligen en upplevelse! Svårt att gå tillbaka till varianten på tub eller pulver i efterhand.

000

My @momijimii.bsky.social · 31/07/2026

Nu finns det ett 99% färdigt andra utkast av översättningen, så i väntan på att kunna fixa den sista procenten (med lite hjälp) så börjar jag äntligen textsättningen. Jag ligger en och halv vecka efter planeringen, men nu borde det ändå kunna bli en färdig bok i slutändan. 😭

100

Reposted by My

Trick Weekes @trickweekes.bsky.social · 29/07/2026

Excited beyond words to have a story in DC’s Hawk-Girl Summer! Let’s hit the beach! Writer: Me Art: @nikolacizmesija.bsky.social Colors: @francescosegala.bsky.social Letters: @droog811.bsky.social Thanks to editor Katie Kubert for making it happen.

Panel from a comic book showing Shining Knight (Ystin), a hero in gold armor with a sword, and Kid Quick (Jess Chambers, Earth-11), a hero in red and black, introducing themselves to one another.

Comic book cover showing Hawkgirl (Kendra Saunders) spiking a volleyball on a beach with the title “Hawk-Girl Summer”

1012030

My @momijimii.bsky.social · 24/07/2026

Ca 10k ord kvar på andra utkastet, innan jag kan börja sätta texten. Men bara lite mer än hälften av sidorna kvar. Dvs de mest textrika sidorna ligger fortfarande framför mig… 🥲

100

My @momijimii.bsky.social · 19/07/2026

Nu finns det 1:a utkastet av sista delen i en serie jag översätter. Översättningen är inte bra än, måste putsas & kontrolleras, men det existerar. 😭 Värmeböljan slog till mitt i sluttampen. Jag kämpade mig halvgråtande genom de svåraste sidorna. 🫠 Älskar regnet! Äntligen funkar hjärnan igen! 🌧

110

My @momijimii.bsky.social · 02/07/2026

Tack var sambon blev det oväntade mötet dokumenerat!

3 leksugna ekorrungar som försökte sitt bästa att smita in i tvättstugan

000

My @momijimii.bsky.social · 02/07/2026

Nu har jag väntat i mer än 2 timmar på att det ska sluta regna, så att jag kan gå till posten och hämta min låda med Heartstopper! Regn är bra för kantarellerna, men inte för böcker...

000

My @momijimii.bsky.social · 02/07/2026

Dagens sötchock: 3 orädda ekorrungar som ville smita in i tvättstugan. En lyckades nästan! Hade fullt sjå att mota undan dem. Ohemult söta! Kunde tyvärr inte fota dem, eftersom jag hade händerna fulla med tvätt. Tur att vi inte har några utekatter i området längre! Förr såg vi aldrig ekorrar här.

000

Reposted by My

Lazare @lazare.bsky.social · 01/07/2026

Normandy's Ascent

4437144

My @momijimii.bsky.social · 12/06/2026

Jag har sagt det förut, men vissa sidor i Nausicaä kan ta lika lång tid att översätta som 10 andra sidor eller mer. Tempot och svårighetsgraden varierar något oerhört! Gäller att ha det i åtanke när man tidsplanerar. 😵‍💫

020

My @momijimii.bsky.social · 01/06/2026

appleinsider.com/articles/26/... Ffffffuuu skojar du med mig?!?!! Jag kommer sitta mitt i en översättning precis när min bästa dator för att skriva på, miin laptop, kommer bli helt inkompatibel med Word. Ärligt talat vad håller de på med?!?! 💩

appleinsider.com

Microsoft is killing Office 2019 for Mac and iPhone, and you can't do much about it

Microsoft will be effectively bricking the standalone Office 2019 for Mac, iPad, and iPhone users on July 13, 2026. There's not much you can do about it, other than buy again, or subscribe to Office 3...

200

My @momijimii.bsky.social · 29/04/2026

Andra korret har skickats in och det mesta har redan kommit tillbaka. I morgon blir jag nog klar!

010

My @momijimii.bsky.social · 24/04/2026

Första korret för sista delen av Heartstopper har nu skickats in och kommit tillbaka. Jag ger mig själv ledigt till måndag för att ladda batterierna och få hjärnan på rätt plats i skallen. Det är slutet på en era för mig! Ett av få verk som jag har kunnat översätta från början till slut.

150

My @momijimii.bsky.social · 10/04/2026

💩-twitter har för övrigt förstört mitt konto genom att ta bort google translate-funktionen och ändra till g r o k. Dessutom blev alla tweets automatiskt översätta. Blir så trött på den skitplattformen. Men det är där som alla fandoms främst håller hus och alla nyheter släpps. Så less. 🤬

100

My @momijimii.bsky.social · 10/04/2026

Jag blev supertrött av dagens vaccination, samt torr i ögonen. Det sista är nog pollenallergirelaterat. Men poängen är att jag knappt kan se nåt på datorskärmen… Sitter med en oerhört brådskande och viktig inlämning som jag bara har 1,5 veckor på mig så det känns ju ganska b… 😮‍💨

000

My @momijimii.bsky.social · 10/04/2026

Dolores serier menade jag... Är lite ovan att vara ute tidigt på morgonen så jag blandade ihop namnen. 😵‍💫

200

My @momijimii.bsky.social · 10/04/2026

Det är nåt speciellt med våren i Göteborg. På väg hem efter att ha vaccinerat mig (mot TBE) greps jag av en längtan att svinga förbi Staffars serier, köpa nåt nytt album och sen sätta mig på ett kafeför att sträckläsa. Men Staffars stängde portarna för evigheter sen... Ett svunnet minne... 🫠

Utsikt ner över Linnéplatsen från trappan mot Naturhistoriska. Blekblå himmel och en disig sol. Sporadiska fläckar av grönt. Långa skuggor.

030

My @momijimii.bsky.social · 26/02/2026

Äntligen skickat in Nausicaä bok 3 till förlaget! 🥳 En obeskrivlig utmaning...! 🫠 Ska nu låta hjärnan få vila upp sig inför sista boken. ☺️

030

My @momijimii.bsky.social · 22/02/2026

Ljudordslistan till Nausicaä bok 3 är nu klar och skickad på korr… 🥳 Nu när ni läser detta har ni förbundit er till att använda listan medan ni läser serien! 😤 Så sjukt mycket jobb… 🫠 Fortfarande en hel del jobb kvar, men snart kan jag hoppa vidare till nästa projekt som jag längtat efter! ❤️✋👀

020

My @momijimii.bsky.social · 21/01/2026

Efter att några dagar ha brutit ihop av stress och panik har jag nu tagit mig samman och har gått igenom 100 av drygt 300 seriesidor för att lösa alla krux. Mysterium som jag inte kan lösa själv med lexikon eller andra resurser får sambon ta sig en titt på (han är en fena på research).

100

My @momijimii.bsky.social · 14/01/2026

Jag hade tänkt ta en sista flygtur genom Anthems tjusiga värld, men det har redan stängts ner... 🥺

000

My @momijimii.bsky.social · 14/01/2026

Första utkastet av nuvarande översättning klart. Hundratals konstigheter att slå upp och grunna över. 95% måste skrivas om. 300+ sidor att textsätta. Ljudord ska översättas och formateras. Kan tillkomma extra översättningar. Men nu existerar hela inlagans översättning åtminstone! 🫠😭🫨😵‍💫

100

My @momijimii.bsky.social · 08/01/2026

Att översätta japansk fantasy är så här: 42 sidor med endast 28 ord som behöver slås upp, vissa mest för att dubbelkolla betydelsen. 5 sidor med 53 ord som behöver slås upp & i vissa fall diskuteras med sambon. Många ord saknas helt i ordböckerna. Några ord saknar helt svensk motsvarighet. 😭

131

My @momijimii.bsky.social · 07/01/2026

Gör nyårsstädning i datorn… Jösses vad den hade grott igen! 😅

010

Reposted by My

Pam Wishbow @pamwishbow.bsky.social · 22/12/2025

Hoping you all have a warm, light filled Longest Night from my little family to yours

illustration of a staircase covered in lights with two cats sitting on a bench at the bottom

122811620

My @momijimii.bsky.social · 04/12/2025

Efteråt kom några av de svåraste sidorna i hela boken… 😭

000

My @momijimii.bsky.social · 04/12/2025

Dagens ord: Sammelsurium! Hoppas att det överlever korrekturet nästa år! 😌

000

My @momijimii.bsky.social · 02/12/2025

Översätta Nausicaä är typ så här: 80 sidor med massor av text om världsbygge, förskuggning, vetenskapssnack, research, osv tills jag nästan lipar av stress för att det går med snigeltempo. 😭 Sen plötsligt 30 sidor i sträck med action med enstaka repliker per sidan. 🤠 Känslomässig bergodalbana! 🙃

020

My @momijimii.bsky.social · 23/11/2025

Dreamed of being a translator and work with books, became a book seller, then a critic and essayist, finally managed to become a translator but then the manga business faltered. Worked in a cinema for several years, expanded my education a few times, eventually was offered translation jobs again. 🥹

000

Reposted by My

Caitie @ghildirthalen.bsky.social · 21/11/2025

Thinking about the DAV lineup of companions and realized that this might be the group with the most weirdo-nerds(affectionate). And then also wondering if thats why some people bounced off of them because they did not hang out with the weirdo-nerds in school like I did asfdkjlfhsad

81148

Reposted by My

The Spaceshipper 🚀 @thespaceshipper.com · 19/11/2025

[Ongoing thread] New Stargate TV show We knew it was coming! "Amazon MGM Studios has greenlighted another series based on popular MGM IP, giving a series order to Stargate for Prime Video. The new installment in the classic sci-fi franchise comes from Martin Gero, a Stargate veteran and...."

media.tenor.com

a dark room with a light coming out of a hole in the wall

ALT: a dark room with a light coming out of a hole in the wall

2339278

Reposted by My

geneva 🖍️ nycc I-07 @gdbee.bsky.social · 14/11/2025

Finally all of the inner senshi are complete! It will be a while before starting the outers

142115927

Reposted by My

Aaron Parnas @aaronparnas.bsky.social · 16/11/2025

NEW: Epstein survivors release the most powerful PSA I have ever seen. Make this go viral so every member of the House of Representatives sees it.

13005949236344

Reposted by My

Liz England @lizardengland.bsky.social · 11/11/2025

I continue to believe very strongly that a person's reaction to generative AI is directly correlated to whether it presents any existential risks to your craft. This is why senior engineers and CEOs are so psyched about it, and artists and writers are rallying against it.

1224445

Reposted by My

False Knees @falseknees.bsky.social · 11/11/2025

Kneesvember 2025 Day 5

Tiny silhouettes of birds, one in front with 5 (including flying steeds) and one behind with 2, fly in an early morning sky. There is the slightest hint of warm colours on the horizon. Oh also in the sky there's a cloud in the shape of a bird skull.

The knights set off before dawn, and Bagglyn and Grell were not far behind. Ominous clouds hung over the realm, but warblers are a notoriously unsuperstitious folk, and took no notice.

455957

Reposted by My

False Knees @falseknees.bsky.social · 10/11/2025

Kneesvember 2025 Day 4

The three knights are beside their respective steeds on the ground layered in yellow oak leaves. The yellow knight has a bumblebee, who is eating from a plate of flowers; the blue knight, who has a crossbow and an eyepatch, has a dragonfly who is eating from a bucket of pink slop; the red knight, speaking expressively with wings spread wide, has a snail.

Later that evening, the knights packed for their queste. "I have ne'er afore encountered a Dragon" admitted the yellow knight, who fought for honour and glory, "are they large beasts?" "And where shall we seek one?" added the blue knight, who was very cool. "Friends! Worry not, for I am an expert in such matters! said the red knight, who was a great liar.

Note: there is a small drawing of Grell and Bagglyn watching the knights very obviously from behind a fence.

8757137

Reposted by My

Keza MacDonald @mackeza.bsky.social · 11/11/2025

“Don’t gather some of the most brilliant activists in the industry, treat us like crap, and then expect us to do nothing about it.” After the Game Awards cancelled its Future Class programme, @alyssamerc.bsky.social talked to its former honorees www.theguardian.com/games/2025/n...

theguardian.com

“We were effectively props”: young stars of game development feel let down by the ‘gaming Oscars’

Announced in 2020 by the Game Awards as an inclusive programme for the industry’s next generation, the Future Class initiative has now been discontinued. Inductees describe clashes with organisers and...

142063802

Reposted by My

Natalie @heartimecia.bsky.social · 11/11/2025

spoke with the inimitable @alyssamerc.bsky.social for this piece. thankful for journalists like alyssa who treat our stories with the utmost care and speak truth to power. disappointed by how things have turned out but not surprised. thankful for the amazing people i've met through the program. <3

716742

Reposted by My

Baja, 🐸 @rgbaja.bsky.social · 11/11/2025

Fandom these days seems to perceive fiction as a sort of psychic accounting of some perspective on a theoretical world that exists, intrinsically complete, coherent, and causal, as opposed to art made by humans with conscious intent to express ideas and emotions and theme.

1287

Reposted by My

False Knees @falseknees.bsky.social · 09/11/2025

Kneesvember 2025 Day 3

Two peasant warblers are speaking to each other in the crowd. The first is yellow and gray-blue and is wearing a red hat, medieval-style. The second is dark gray and orange-yellow and is wearing a sort of brown tunic, medieval-style? The crowd around them are all drawn in uniform purple to make them blend in.

"I wish t' see a Dragon!" exclaimed Bagglyn, a lowly worm-whistler from Mudhole, straining to see over the crowd. "I know wherein them noble knights keep their noble steeds!" replied her friend, Grell, the stable boy, "We could follow 'em in secret on their noble queste!"

367785

Reposted by My

False Knees @falseknees.bsky.social · 08/11/2025

Kneesvember 2025 Day 2

A large crowd of birds is gathered in front of the Queen, who is an ovenbird wearing a crown and a purple cape with white furry trim. There are three knights standing at the end of the royal rug: a redstart wearing a helmet with a red plume, a yellow warbler with a belted sword and metal boots, and a cerulean warbler who has some straps but we see nothing else. There are yellow and purple bunting flags and some banners showing the Queen's image.

Growing increasingly eccentric in Her old age, the Queen ordered Her three finest knights on a most dangerous queste: to retrieve the head of a Dragon!

6994160