Sign in

María Domínguez

@mjdcamba.bsky.social
182 followers 226 following 1.4K posts

translator EN DE PT > ES GL

PostsRepliesMedia
Reposted by María Domínguez
HermanosPelaez @pelaez.bsky.social · 56m
¡NOOOOOOO!! ¡ZE NOH VAN LOH IMBERZOREEEEH!
114613
Reposted by María Domínguez
Vigilante @asang2024.bsky.social · 19h
En Grecia, hace años, los medios de comunicación le hicieron el vacío a Amanecer Dorado, no publicando nada sobre ellos. Desaparecieron. Sin la complicidad de los medios la ultraderecha nunca habría llegado a donde ha llegado.
814457
Reposted by María Domínguez
⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 06/10/2026
Un día más de recordar...
Imagen de Batman rompiendo un arma por la mitad. En el arma se lee "GEN AI". Batman dice: This is the weapon of the enemy. We do not need it. we will not use it.
419784
Reposted by María Domínguez
Bulldog punk. @bulldog75.bsky.social · 4h
Esta es una de las viviendas que ayudó a pagar el PP de Galicia con Feijóo de presidente, que no se nos olvide.
26033
Reposted by María Domínguez
xandasbolas8 #7291 🏳️‍⚧️🏳️‍🌈🍉 @xandasbolas8.bsky.social · 2h
Vamos a explicarte a este juez estrellita lo que es un fraude de ley permanente. Ya había comentado otra vez el fraude generalizado de los preparadores de opositores que suponen unos 10 millones de euros anuales que escapan de la Hacienda Publica para pasar ilegalmente al bolsillo togado
4162106
Reposted by María Domínguez
Compañeiro do grupo escolar 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🍉♻️ @xicodiaz.bsky.social · 17h
Te falta decir que no existe mesa electoral en España que no tenga un representante del PP que si cree que existe una irregularidad puede hacerlo constar en las diferentes actas que se realiza en la mesa. Y QUIEN RATIFICA LOS RESULTADOS ES UN JUZGADO NO ES INDRA
082
Reposted by María Domínguez
Santi Vieito @santivieito.bsky.social · 14h
No BONUS de soñar con venera de Navia de hoxe: un mouchiño con moito interese por vervos.
3287
Reposted by María Domínguez
Dennis el Azul ゼロ @denniselazul.bsky.social · 15h
AVISO PARA LAS PERSONAS DE LAS ACAMPADAS Y DE MANIFESTACIONES: Hay gente haciendo supuestas entrevistas para "trabajos universitarios", pero estas acaban en periódicos y redes sociales de extrema derecha con manipulaciones y humillaciones. 😠 Le ha pasado a un conocido, va a denunciar.
static.klipy.com
Yuru Camp Anime Tent Scene
Alt: Yuru Camp Anime Tent Scene
32333
Reposted by María Domínguez
Snoopy way of life 🩷 Thorfinn @snoopiestdreams.bsky.social · 16h
La Ley de Nietos no existe, sino que es la disposición adicional octava de la Ley 20/2022, de 19 de octubre, de Memoria Democrática
02115
Reposted by María Domínguez
Nosotros o el caos @nosotrosoelcaos.bsky.social · 21h
La crisis de la vivienda
La crisis de la vivienda
01612
Reposted by María Domínguez
Gerardo Tecé @gerardotece.bsky.social · 20h
Los descendientes de Franco piden quitarle el voto a los descendientes de las víctimas de Franco. Tiene sentido.
871619899
Reposted by María Domínguez
Andrés Diplotti @diplotti.com · 19h
Recordatorio siempre oportuno de que la IA no roba chistes ni ninguna otra cosa. Los roba la gente que usa la IA.
23717
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 20h
Ten toda a pinta. E por aforrar, como de costume ultimamente, o sistema pasa polo inglés e por iso se fai un lío cos xerundios 🤦‍♀️
110
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 20h
Corrección: O último comentario do ALT debeu ser de outro artigo, porque agora xa non encontro esa parte (quería engadir a captura, e non atopei tal cousa). Mea culpa.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 20h
É moi triste que nos afagamos a ler textos tan mal ¿redactados? (dubido que sexa a palabra correcta).
Fragmento dunha noticia de Galiciapress: Sumar rabuñou un escano na Coruña e Pontevedra, mentres que o BNG só fíxose cunha cadeira de brazos pola Coruña. [Eu só marcara o pronome mal colocado, pero sospeito que esa «cadeira de brazos» é un «escaño», o que me leva a sospeitar que isto é unha tradución automática do castelán que ninguén revisa.]
Segundo parágrafo da noticia: Para novembro de 2026, segundo á enquisa publicada por Sondaxe [o «á» con acento gráfico, coma se fose unha contracción] o último fin de semana de setembro, o PP volvería levar o gato á auga, conseguinte 14 representantes en Galicia [¿«conseguinte» en vez de «conseguindo», imaxino?], un máis que nos xenerais [¿do Ulla?] de hai tres anos.
E paso de seguir, pero que saibades que máis adiante aparecía unha aclaración da terminoloxía empregada en España prós deputados e similares. Máis que tradución automática, agora sospeito dunha «conversa» cunha mal chamada IAgen.
230
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 21h
Daily Chill Octordle #1716 3️⃣⓯ 🕐🕛 7️⃣8️⃣ 9️⃣🔟 Score: 77
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 22h
🥵 Daily Extreme 799 3️⃣7️⃣ 8️⃣4️⃣ m-w.com/games/quordle/
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 22h
😎 Daily Chill 799 9️⃣7️⃣ 6️⃣3️⃣ m-w.com/games/quordle/
000
Reposted by María Domínguez
🧟‍♀️Seleeeeeebroooooooosssss🧟‍♀️ @desselebrada.eurosky.social · 06/10/2026
De nuevo el sesgo de género. Que falte el Minoxidil o la Viagra que verás qué risa
518086
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
🙂 Daily Quordle 1716 9️⃣🟥 🟥5️⃣ m-w.com/games/quordle/
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
TAGLINE​: October 5, 2026 Today's Letters: EAHLMRS Hints Used: 4️⃣ ⭐ www.merriam-webster.com/games/taglin...
merriam-webster.com
Tagline, a daily word game | Merriam-Webster
You get seven letters to solve three phrases. New letters and puzzles every day.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
🌴 Plant #1101 🌵 I figured it out in 11 guesses! 🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟨🟩 🔥 2 | Avg. Guesses: 11.8 flora.metazooa.com #metaflora
flora.metazooa.com
Metaflora
Find the mystery plant in this daily biology game by navigating the phylogenetic tree.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
🐇 Animal #1162 🐔 I figured it out in 8 guesses! 🟥🟥🟥🟥🟧🟨🟨🟩 🔥 2 | Avg. Guesses: 8.3 metazooa.com #metazooa
metazooa.com
Metazooa
Find the mystery animal in this daily biology game by navigating the phylogenetic tree.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
I solved the daily #CluesBySam, Oct 5th 2026 (Easy), in 05:08 🟩🟡🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 cluesbysam.com [Menos mal que era fácil 🙄] [Que rara esta cariña. Non sei que mudou, pero vexo todos os debuxos rarunos hoxe neste site.]
cluesbysam.com
Clues by Sam
A daily logic puzzle where you deduce who is a criminal!
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
Zanagramas Maestro #105 🎉 Resuelto en 04:05 🚀 00:11 más rápido que la media global 💡 3 pistas usadas zanagrams.com/es/
zanagrams.com
Zanagramas - puzle de palabras diario y gratuito
Un puzle de palabras diario y gratuito. Arrastra por las letras para encontrar las palabras ocultas y mira cómo la cuadrícula se encoge a medida que resuelves.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
Zanagramas #105 🎉 Resuelto en 01:07 🚀 01:54 más rápido que la media global 💡 0 pistas usadas zanagrams.com/es/
zanagrams.com
Zanagramas - puzle de palabras diario y gratuito
Un puzle de palabras diario y gratuito. Arrastra por las letras para encontrar las palabras ocultas y mira cómo la cuadrícula se encoge a medida que resuelves.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 06/10/2026
www.maptap.gg October 6 98🔥 85😁 98🔥 93🏆 89🎉 Final score: 925
maptap.gg
🎯MapTap Daily Geography Game
Play MapTap - the daily geography game! Find 5 world locations on a 3D globe with historical stories. Free browser-based daily game for geography lovers.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 05/10/2026
Framed #1670 🎥 🟥 🟥 🟥 🟥 🟥 🟥 framed.wtf [Puxen todas as de terror/zombies/etc. que me viñeron á cabeza, pero «ni modos» 🤷‍♀️
framed.wtf
Framed - The daily movie guessing game
Guess the movie from 6 frames. Come back each day to see if you can guess the daily movie, or visit the archive to answer the days that you missed!
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 05/10/2026
#LoGaliza!, adivinha umha comarca cada dia #1719 X/4 +0 pts (79%) 🎙️ 🟩🟩🟨⬜⬜↘️ 🟩🟩🟨⬜⬜↘️ 🟩🟩🟨⬜⬜➡️ 🟩🟩🟩🟨⬜⬇️ logaliza.vercel.app
logaliza.vercel.app
Logaliza
Jogo das comarcas da Galiza
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 05/10/2026
Wordle Galego #1935 — 5/6 ⬜🟨⬜⬜⬜ 🟨🟨⬜⬜🟨 🟨🟩🟨⬜🟨 ⬜🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩🟩 wordle.global/p/-axaGWij3cM [A palabra normal, pero a definición rararrara.]
Definición de «grosa»: Mestura de area e auga (ou barro) que resulta espesa e pegañenta.
Nin idea de que palabra «traduciron» esta vez.
000
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 05/10/2026
Wordle (#galego) #612 3/6 ⬜🟩⬜⬜⬜ 🟩🟩⬜⬜⬜ 🟩🟩🟩🟩🟩 #WordleGalego wordlegalego.appspot.com
wordlegalego.appspot.com
Wordle Galego - Un xogo de palabras diario
Adiviña a palabra oculta en 6 intentos. Unha nova palabra cada día.
020
Reposted by María Domínguez
Gil Durán @gilduran.com · 05/10/2026
The NYT is ok with extremist ideology as an anecdote in a profile—but highly allergic to any deeper examination of the ideology itself. No one gets to write an op-ed explaining any of this. That’s not allowed. But a billionaire can drop it in a quote as a passing comment.
758499
Reposted by María Domínguez
Mike Drucker @mikedrucker.bsky.social · 05/10/2026
Just saw someone say their AI runs their fantasy football team and I can’t stop laughing. Like, I’m sure everyone’s doing it or something but it’s very funny to me that pretending to be a team manager was so hard that you needed to pretend to pretend to be a team manager
212102001622
Reposted by María Domínguez
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 05/10/2026
En el titular parece que ha sido detenido por una fruslería, pero ha sido detenido por pertenencia a una organización criminal que introducía cocaína en Europa utilizando inmobiliarias de lujo para blanquear el dinero. www.europapress.es/illes-balear...
europapress.es
Dimite la concejala del PP Ana Ferrer tras la detención de su marido en Eivissa
La concejala del PP en el Ayuntamiento de Eivissa Ana Ferrer Prohías ha presentado su dimisión, según ha...
791391885
Reposted by María Domínguez
Pucho 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @putxo33.bsky.social · 05/10/2026
Las mutuas dando altas y bajas, fondos de pensiones privados, despido libre, congelación de salarios, bajadas de impuestos a los ricos, el mercado se regula solo… Si eres trabajador y votas a la derecha, es porque te diste muy fuerte contra la pared al mecerte tu madre de bebé.
9252113
Reposted by María Domínguez
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 05/10/2026
“Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir». El público también tiene que pelear y decir: «Yo quiero traducciones humanas al 100x100»” 🎯 Javier Pérez Alarcón
Y con esta amenaza llega la siguiente: la precarización del sector. Frente a la idea de que surgirán nuevos puestos para quienes se dediquen a revisar los textos generados por las máquinas, Pérez Alarcón lo tiene claro: “Los traductores queremos traducir, no poseditar. No queremos revisar a la maquinita, una tarea que te drena y que está mal pagada. No es «adaptarse o morir». Es «adaptarse para morir»”. Y resurge aquí el asunto de los malentendidos sobre la profesión. “Mucha gente cree que lo que hacemos lo puede hacer la IA. Y no es así. Si tan bueno fuera el resultado, no necesitaría una revisión exhaustiva”. De hecho, señala, para que un texto generado por IA esté realmente preparado para el mercado, en muchas ocasiones el poseditor “acaba teniendo que retraducirlo desde cero”. Y ahí, sostiene, existe una pérdida de calidad.
19236
Reposted by María Domínguez
Blue Discabreada @bluedementia.bsky.social · 05/10/2026
Lo que no es infierno de hoy www.eldiario.es/politica/jue...
eldiario.es
Una jueza utiliza la respuesta de Almeida al desahucio de Maricarmen para frenar otros desalojos de la empresa municipal
La magistrada considera un "hecho notorio" la agilidad del Ayuntamiento de Madrid con el caso de la anciana y exige a la EMVS que garantice alternativas habitacionales a otras familias vulnerables a l...
36334
Reposted by María Domínguez
Alfonso 🇺🇦🇪🇺🇵🇸🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @springsteen81.bsky.social · 05/10/2026
Lo de "el que pueda hacer, que haga" en estos 55 días hasta las elecciones va a ser absolutamente salvaje. Que no os desmovilice ni una puta encuesta
15355185
Reposted by María Domínguez
peramento @peramento.bsky.social · 05/10/2026
#anagrama ¿FRENTE AMPLIO? ¡TREPEN MI FALO! (FINAL PROMETE).
074
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
Daily Chill Octordle #1715 7️⃣6️⃣ ⓮8️⃣ 9️⃣🕚 🕐🕛 Score: 80
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
🥵 Daily Extreme 798 🟥4️⃣ 6️⃣🟥 m-w.com/games/quordle/
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
😎 Daily Chill 798 4️⃣3️⃣ 8️⃣6️⃣ m-w.com/games/quordle/
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
Weekly Quordle Challenge 172 5️⃣9️⃣ 6️⃣7️⃣ m-w.com/games/quordle/
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
🙂 Daily Quordle 1715 9️⃣5️⃣ 7️⃣6️⃣ m-w.com/games/quordle/
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
TAGLINE​: October 4, 2026 Today's Letters: IAFGLNP Hints Used: 1️⃣ ⭐⭐ www.merriam-webster.com/games/taglin...
merriam-webster.com
Tagline, a daily word game | Merriam-Webster
You get seven letters to solve three phrases. New letters and puzzles every day.
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
☘️ Plant #1100 🪴 I figured it out in 13 guesses! 🟨🟫🟧🟨🟨🟨🟨🟧🟨🟨🟨🟨🟩 🔥 1 | Avg. Guesses: 11.8 flora.metazooa.com #metaflora
flora.metazooa.com
Metaflora
Find the mystery plant in this daily biology game by navigating the phylogenetic tree.
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
🐙 Animal #1161 🐴 I figured it out in 4 guesses! 🟧🟨🟨🟩 🔥 1 | Avg. Guesses: 8.3 metazooa.com #metazooa [My friend Potra is back again 😀]
metazooa.com
Metazooa
Find the mystery animal in this daily biology game by navigating the phylogenetic tree.
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
I solved the daily #CluesBySam, Oct 4th 2026 (Hard), in less than 14 minutes 🟩🟩🟡🟩 🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 🟩🟩🟩🟩 cluesbysam.com
cluesbysam.com
Clues by Sam
A daily logic puzzle where you deduce who is a criminal!
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
Zanagramas Maestro #103 🎉 Resuelto en 05:00 🚀 01:17 más rápido que la media global 💡 3 pistas usadas zanagrams.com/es/
zanagrams.com
Zanagramas - puzle de palabras diario y gratuito
Un puzle de palabras diario y gratuito. Arrastra por las letras para encontrar las palabras ocultas y mira cómo la cuadrícula se encoge a medida que resuelves.
100
María Domínguez @mjdcamba.bsky.social · 04/10/2026
Zanagramas #103 🎉 Resuelto en 01:41 🚀 02:15 más rápido que la media global 💡 0 pistas usadas zanagrams.com/es/
zanagrams.com
Zanagramas - puzle de palabras diario y gratuito
Un puzle de palabras diario y gratuito. Arrastra por las letras para encontrar las palabras ocultas y mira cómo la cuadrícula se encoge a medida que resuelves.
100