Sign in

Migon📺

@migon.bsky.social
202 followers 1.3K following 720 posts

Likes Precure, 3D printers, giant robots and messing around with tech.

PostsRepliesMedia
Reposted by Migon📺
○ @m12170.bsky.social · 07/09/2026
過去絵
1407182
Reposted by Migon📺
Migon📺 @migon.bsky.social · 01/10/2026
It's so sad to see how CDRomance/Retrogametalk have become a cesspool of digital asbestos. No mentioning allowed even but they allow the asbestos to be posted and won't even punish those who doesn't tag their shit.
273
Migon📺 @migon.bsky.social · 01/10/2026
It's so sad to see how CDRomance/Retrogametalk have become a cesspool of digital asbestos. No mentioning allowed even but they allow the asbestos to be posted and won't even punish those who doesn't tag their shit.
273
Migon📺 @migon.bsky.social · 01/10/2026
Another wave of digital asbestos I see hitting more niche games.... It's so tiring...
010
Migon📺 @migon.bsky.social · 30/09/2026
Swordcraft Story 3 is finally translated! Been following the efforts of this project for years. snsc3translation.github.io/index.html
snsc3translation.github.io
Summon Night: Swordcraft Story 3 English Translation
Summon Night: Swordcraft Story 3 Translation Project
030
Migon📺 @migon.bsky.social · 30/09/2026
Sakura Wars really need a western release of the first games, I adore this series. I don't have much left of my Sakura Wars collection but some things remain in my collection.
141
Reposted by Migon📺
MiGちゃん @De_JaY 🇩🇪🌻🇺🇦 @de-jay.bsky.social · 30/09/2026
It's Sakura Wars' 30th anniversary and I always wished we got more official releases over here.
172
Reposted by Migon📺
Game Wolf Advance (2001) @ator.bsky.social · 17/05/2026
I LOVE YOU SENSHI. YOU JUST GET IT
435931274
Migon📺 @migon.bsky.social · 22/09/2026
store.steampowered.com/app/4165660/... Just finished the demo for this game and it rocked! The battle music is great and the boss music just kept on that theme! Excellent art also and one can play as a cat lol.
store.steampowered.com
Dungeon Treaders on Steam
A classic-style 3D dungeon crawler that blends nostalgic challenge with modern comfort. Enjoy flexible character creation and a classic world, now with streamlined, trial-and-error gameplay.
032
Reposted by Migon📺
Privaty Business @wanwanattack.qtbrewer.moe · 22/09/2026
Completely stunlocked by the battle music. This OWNS
22666301
Reposted by Migon📺
MiGちゃん @De_JaY 🇩🇪🌻🇺🇦 @de-jay.bsky.social · 21/09/2026
BEWARE! Another clanker translation. All fan TL communities that allow AI slop should go under. Everyone who promotes this shit is a douchebag.
151
Reposted by Migon📺
MiGちゃん @De_JaY 🇩🇪🌻🇺🇦 @de-jay.bsky.social · 19/09/2026
Finished Orbitals with @migon.bsky.social Absolute Anime!
111
Reposted by Migon📺
Dia |[Comms Open]| @7dia-kmrhntr.bsky.social · 06/09/2026
🍧 #OguriCap #ElCondorPasa #AgnesDigital #umamusume #ウマ娘 #art #illustration #イラスト
019082
Migon📺 @migon.bsky.social · 18/09/2026
I want Gravity Rush 3 so much but we are never going to get it 😭
000
Reposted by Migon📺
Yllande @yllande.bsky.social · 18/09/2026
Kat 🖤 #GravityRush
3334431028
Reposted by Migon📺
beth @heartgrooooove.bsky.social · 06/12/2025
happy 18th anniversary to lost odyssey and no more heroes
1236121
Migon📺 @migon.bsky.social · 18/09/2026
How dare the suits do this to Sophie now, doing it to Ryza was bad enough 😡
020
Migon📺 @migon.bsky.social · 17/09/2026
Finally got off my ass and beat Pragmata ;__; Excellent game, loved it the entire way through!
030
Reposted by Migon📺
H.K // デビル零 #PlayMoreVF @devilrei.bsky.social · 17/09/2026
This has to be among the most pathetic attempts at damage control
7823244
Migon📺 @migon.bsky.social · 16/09/2026
Cheap Switch games get.
040
Migon📺 @migon.bsky.social · 16/09/2026
Thinking about Orbitals, what an amazing game, played a bit more with @de-jay.bsky.social ❤️
010
Migon📺 @migon.bsky.social · 15/09/2026
I'm so glad the Sakura Wars community seems sane and hates on the AI slop translation project for Sakura Wars 4. What a massive fucking disgrace to even attempt that shit.
031
Reposted by Migon📺
Kenny Lauderdale @kennylauderdale.bsky.social · 15/09/2026
Stop Doom Scrolling, & start doing this.
132058722
Reposted by Migon📺
revolver ocelthot @rnaboursiii.bsky.social · 14/09/2026
The RetroGameTalk thread on the Sakura Wars 4 AI translation is a fucking ride retrogametalk.com/threads/drea...
Why am I stopping?​
Unfortunately, without Codex I simply can't continue the technical side of this project.

That's the reality of it.

The actual translation isn't the problem. I'm perfectly willing to translate the dialogue and check it myself.

The problem is the hacking/programming side.

If something needs to be changed in the tools, if a new file format needs to be understood, if something breaks, if a script needs to be modified, or if some other technical problem appears, I don't have the knowledge to solve it myself.

Codex was doing that work for me.

It's the reason someone with zero previous ROM-hacking experience was able to get this far in the first place.

Unfortunately, using Codex enough to continue developing the patch through the entire game would simply cost me too much.

So this isn't really a case of me losing interest in translating the game.

I would actually like to continue. I just can't realistically continue the technical development without Codex, and Codex is too expensive for me to rely on for an entire game.So I'm releasing everything I have​
Rather than letting the work disappear, I've decided to share what I've managed to accomplish with the community.

I'm providing the V15 .dcp patch so anyone interested can test the current version.

I'm also sharing the project/source files and tools that I have so that someone with actual ROM-hacking or programming experience can hopefully understand what was done and continue from here.

If someone wants to take over the project, improve the tools, fix problems, continue integrating the English translation, or simply use my work as a starting point:

Please do.

You have my full blessing to continue it.

The Korean translation project did the original reverse-engineering groundwork.

Codex made it possible for someone like me, with absolutely no previous hacking experience, to adapt that foundation and get an English version running.

And now I'm hoping that what I've managed to do can become a useful starting point for someone with the technical knowledge to take it much further than I can.

I would genuinely love to see this project continued.

Hopefully, one day, we'll finally be able to play both Sakura Wars 3 and Sakura Wars 4 completely in English.

And once again, a huge thank you to:

the people behind the Sakura Wars 1 and 2 English translations on Saturn,
the team currently working on Sakura Wars 3 — I wish you the best with the project,
TAMTAMQ and everyone involved in the Sakura Wars 4 Korean translation project, whose reverse-engineering work made my attempt possible,
and everyone who continues to translate, hack and preserve the Sakura Wars series.
Maybe V15 isn't much compared to a complete translation, but considering I started this without knowing anything about ROM hacking, I'm happy that I at least managed to get the first part of Sakura Wars 4 running in English.

Now I'm putting it out there in the hope that someone else can take it further.

So if you're a ROM hacker, programmer, or part of a translation t…
1523583
Reposted by Migon📺
revolver ocelthot @rnaboursiii.bsky.social · 14/09/2026
Unsurprisingly it looks real bad
Good job. 
L i t t l e ha rm
againS t o p     it,     b o t h !!
G o o d   f  r  i e n  d  s .
As    u s u a l ---
1129772
Migon📺 @migon.bsky.social · 14/09/2026
I'm so tired, can shit just work and not break?
020
Migon📺 @migon.bsky.social · 14/09/2026
I'm slow and didn't collect much lol
010
Migon📺 @migon.bsky.social · 14/09/2026
Printed a storage shelf and key hanger. I think the scaling was wrong in the file as some of the holes are meant to be for USB sticks lol.
020
Reposted by Migon📺
MotusiI @motusii.bsky.social · 12/09/2026
#ウマ娘 タキオン
014858
Reposted by Migon📺
Trembling Hands Art @trembleart.bsky.social · 11/09/2026
An excuse to draw her eyes again. 👁️👁️ #umamusume #rkgk #ManhattanCafe
114644
Reposted by Migon📺
Double Fine @doublefine.com · 11/09/2026
"how do u do, fellow kids"
431541232
Migon📺 @migon.bsky.social · 11/09/2026
Don't tell MS/Sony/Nintendo about this:
010
Migon📺 @migon.bsky.social · 11/09/2026
Finally Orbitals have arrived for me!
020
Reposted by Migon📺
MiGちゃん @De_JaY 🇩🇪🌻🇺🇦 @de-jay.bsky.social · 10/09/2026
Something I saw during my vacation: An e-ink display used to browse train schedules at a small train station. I fkn love e-ink technology and I think it should be more widely implemented, especially in public spaces!
151
Reposted by Migon📺
DecodeVen @decodeven.bsky.social · 10/09/2026
We have all been very open about how we hate Gen AI and don't want it in the games we play. We can't give Level-5 a pass just because they made Professor Layton. The studio's are not your friend no matter what. Stand strong and say no to Generative AI.
1589158
Reposted by Migon📺
DecodeVen @decodeven.bsky.social · 10/09/2026
If you buy Level-5 games from here on out, you are actively contributing to Generative AI being deemed acceptable. Either pirate the games or don't play them at all. I know people have attachment to their series, I do too (mainly Inazuma Eleven and Ni No Kuni) but the facts are the facts.
3541105
Reposted by Migon📺
DecodeVen @decodeven.bsky.social · 10/09/2026
I need to remind everyone, especially after their presentation today. Level-5 has been very openly using Generative AI in their game development and are proud of it. This includes their newly announced titles such as New World of Steam, Yo-Kai Watch 2 and Curious Village Remake.
3126331780
Migon📺 @migon.bsky.social · 10/09/2026
The two new Aria records have arrived! With the box to store all of them, including the first record.
020
Migon📺 @migon.bsky.social · 10/09/2026
Remember guys, Level-5 is full on AI slop now so don't give them your money!
010
Reposted by Migon📺
hcnone | WISHLIST Endless Monday In Progress @hcnone.bsky.social · 09/09/2026
Cirno Day
famous baka cirno touhou project, smugly saying "ignorance is bliss, actually"
73268962
Migon📺 @migon.bsky.social · 09/09/2026
Kaguya is adorable ❤️ Good to finally see Hikari and Rex's daughter!
110
Migon📺 @migon.bsky.social · 09/09/2026
Too bad Level-5 has gone full AI slop so fuck all their games onwards.
010
Migon📺 @migon.bsky.social · 09/09/2026
My poor Haru sticker, you weren't meant to be on a car.
110
Migon📺 @migon.bsky.social · 08/09/2026
I am gonna stick to the best modern Zelda OoT version: www.shipofharkinian.com All the QoL options or all original.
shipofharkinian.com
Ship of Harkinian
Ship of Harkinian
000
Reposted by Migon📺
Strife / Petra @csstrife.bsky.social · 08/09/2026
this is so funny, everyone who isn't link has less details and directly because of that they look better
424005963
Migon📺 @migon.bsky.social · 08/09/2026
The Zelda OoT remake.... This ain't it....
020
Reposted by Migon📺
隣歌 ♨️² @k20rinker.bsky.social · 08/09/2026
落描きヨ〜
111240
Migon📺 @migon.bsky.social · 07/09/2026
Agnes Tachyon is finally here! Thank you @moorina.bsky.social She is so amazing~
0291
Reposted by Migon📺
🐝KIORA🐝 @kiora06.bsky.social · 02/09/2026
Bow.
TAIL BOW TAIL BOW TAIL BOW TAIL BOW-
21502469
Reposted by Migon📺
Wasa @wasa.bsky.social · 01/09/2026
extremely obligatory
13821