Sign in

Elena Álvarez Mellado

@lirondos.bsky.social
1.6K followers 1.1K following 599 posts

Lingüista diletante. Escribo sobre lengua en elDiario y en Archiletras. A los mandos de @observatoriolazaro.es.

PostsRepliesMedia
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Bloguionistas @bloguionistas.bsky.social · 11h
Hoy, en “Lo pones en un guión y te dicen que queda previsible“, sólo entre cuatro diputados que han votado NO a los decretos de vivienda acumulan MÁS DE CIEN propiedades.
3511691102
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Pedro Vallín @pvallin.bsky.social · 18h
Bustinduy unchained.
581142552
Reposted by Elena Álvarez Mellado
diàdoc @jaume-diadoc.bsky.social · 29/09/2026
(jo a classe): imagineu-vos que us heu fet mal escalant i truqueu a emergències. Qui o què us vindrà a rescatar que conté l'arrel grega -pter-? (esperant que diguin helicòpter) (una alumna): PTERODÀCTIL.
1412920
Reposted by Elena Álvarez Mellado
arxiv cs.CL @arxiv-cs-cl.bsky.social · 27/09/2026
Elena Alvarez-Mellado pylazaro: a Python package for anglicism extraction in Spanish arxiv.org/abs/2609.29276
021
Reposted by Elena Álvarez Mellado
arXiv cs.CL Computation and Language @cscl-bot.bsky.social · 25/09/2026
Elena Alvarez-Mellado: pylazaro: a Python package for anglicism extraction in Spanish arxiv.org/abs/2609.29276 arxiv.org/pdf/2609.29276 arxiv.org/html/2609.29276
042
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Haiku Fortuito @haiku-fortuito.bsky.social · 22/09/2026
Haiku fortuito nº 705 Executives happily automating their days with AI
063
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Sucumbe a la nutria @subetealanutria.bsky.social · 05/09/2026
Si motriz es que mueve y directriz es que dirige, ¿regaliz es que regala?
4233665
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Uncle Duke @uncleduke1969.bsky.social · 04/09/2026
they’ll figure it out if they get hungry enough
Supermarket aisle sign with items listed top to bottom: Can Fish, Microwave, Soup.
8983852025
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Sucumbe a la nutria @subetealanutria.bsky.social · 02/09/2026
Bueno, pues siguiendo el consejo de una buena amiga os traigo fresca fresca ✨LA HISTORIA DE LA SILLA✨ Aventuras, drama, misterio, culos y compras online se funden en este relato de costumbrismo tardocapitalista.
16644278
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Haiku Fortuito @haiku-fortuito.bsky.social · 31/08/2026
Haiku fortuito nº 687 Planificación eficiencia hídrica y renovables
0162
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Haiku Fortuito @haiku-fortuito.bsky.social · 30/08/2026
Haiku fortuito nº 686 No se acepta el marco de discusión con los fascistas
05823
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Bukuku @bukuku.bsky.social · 29/08/2026
Estoy intentando buscar las imágenes mentales más desagradables que se me ocurren y aún así creo que me estoy quedando corta, porque lo del ruido es la agresión suprema, te jode la vida sin escapatoria posible, y aún lo tenemos totalmente normalizado. Jamás lo voy a entender.
1513122
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Bukuku @bukuku.bsky.social · 29/08/2026
La tolerancia que tenemos con respecto al ruido en este país siempre me flipa. Imagínate que una semana al año la gente puede bajar (¡y baja!) a cagar al parque, a la calle, a la puerta del portal. Imagínate encontrarte todo lleno de zurullos porque son fiestas y hay que disfrutar.
1224883
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Haiku Fortuito @haiku-fortuito.bsky.social · 28/08/2026
Haiku fortuito nº 684 Que no se diga que no mantenemos blogs con chorradicas
043
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Alejandro Izaguirre @alexizag.bsky.social · 27/08/2026
Siéntate con tus compañeros debajo de un manzano y esperad a que os caiga una manzana en la cabeza. Discutidlo entre todos y deducid las tres leyes de Newton.
1143
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Pedro Vallín @pvallin.bsky.social · 27/08/2026
LA REGLA DE DIOS: la alubia, cuanto más pequeña, más fina; cuanto más grande, más basta.
3165
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Héctor Tejero @htejero.eurosky.social · 24/08/2026
24 de agosto de 1944. La Nueve entra en París
216465
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Twonks @twonks.bsky.social · 23/08/2026
It's a myth
162063296
Reposted by Elena Álvarez Mellado
ClapForMarta 💭 @clapformarta.bsky.social · 21/08/2026
He pedido un postre en el restaurante del Ikea y la nata viene montada. Qué decepción.
17552124
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 19/08/2026
Ya no se crean chistes siguiendo el patrón clásico, y es una pena
0102
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Observatorio Lázaro @observatoriolazaro.es · 19/08/2026
flat brows "...Cómo son las flat brows..."
20minutos.es
'Flat brows': así es la tendencia coreana de cejas rectas y naturales que arrasa esta temporada
Así es la tendencia de cejas que apuesta por un acabado más recto y natural y ya está conquistando TikTok.
001
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 19/08/2026
Los anglicismos son para el verano. Ayer en Onda Cero hablando de anglicismos y de @observatoriolazaro.es www.ondacero.es/podcast/prog...
ondacero.es
La 'Pesca de deslenguados' arrastra a la lingüista Elena Álvarez para hablar de anglicismos - Entrevistas - Por fin
La profesional en el lenguaje está realizando un estudio en el que hacen un análisis de varios medios de comunicación para descubrir cuáles son los anglicismos más utilizados
081
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Sucumbe a la nutria @subetealanutria.bsky.social · 17/08/2026
Un peluche de nutria es lo mismo que una nutria de peluche
2351
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Nacho Padilla @nchpdll.eurosky.social · 15/08/2026
Hay unos segundos, cada mañana bajo la ducha, en los que me maravillo de que el agua que cae sobre mí a la temperatura que deseo, sea posible.
1134
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Haiku Fortuito @haiku-fortuito.bsky.social · 16/08/2026
Haiku fortuito nº 674 Es el momento de meter matarratas en la kombucha
14611
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Pedro Vallín @pvallin.bsky.social · 15/08/2026
Por favor, enviad esto a quien no aprecie este formidable presente.
ordinaryabundance.com
Ordinary Abundance
A walk through a modern apartment, through the eyes of the people for whom everything in it was new.
10249118
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Andrew Lawrence @ndrew.bsky.social · 15/08/2026
i love when they recover some 3000 year old clay tablet and its something totally relatable like “i hope this tablet finds you well but the group project is a disaster…”
10064401369
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Sucumbe a la nutria @subetealanutria.bsky.social · 15/08/2026
El futuro es muy raro
07216
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Haiku Fortuito @haiku-fortuito.bsky.social · 13/08/2026
Haiku fortuito nº 672 No se repite y no tiene aceite es todo seco
0326
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 13/08/2026
El que no conoce a Dios (el bonito en temporada) a cualquier santo le reza (el cachopo)
1102
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Teresa Romero 🎽🥟 @teresaromeroa.bsky.social · 13/08/2026
Quiero dar las gracias (aunque a mí no me lean) a todos los científicos que nos dijeron estos meses pasados que no tenía nada que ver un eclipse al 99% con uno al 100% y que si teníamos la oportunidad, nos desplazásemos. ¡¡¡GRACIAS!!! 😍🤩🥹
68314
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Doc. @docstock80.bsky.social · 13/08/2026
Los días que no hay eclipse son un poco meh.
412728
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Jasmine 🌌🔭 @astrojaz.bsky.social · 12/08/2026
in honor of the eclipse today, here’s a comparison of eclipses on earth and mars. we are so incredibly lucky that our moon is the right distance to completely block out the sun and give us a spectacular view.
Total solar eclipse from Earth with the Moon completely blocking out the Sun and its corona visible.Solar eclipse from Mars with the moon Phobos partially blocking the Sun and appearing as a potato-like shape.
214035
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Efe @efemorgenstern.bsky.social · 12/08/2026
Lo mejor de nuestros eclipses solares, por si no lo han dicho en ninguno de los mil vídeos turras de los últimos días, es que son prácticamente exclusivos de nuestro planeta, debido a la coña absoluta que son los tamaños y distancias del Sol y la Luna. ¿Conspiración judeo masónica? CLARO.
411118
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 12/08/2026
Dios de mi vida. Esa bola negra inmensa refulgiendo en el cielo oscuro. Y el año que viene, otro 🖤
3363
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Miguel 🚀 @erialdecultura.com · 12/08/2026
Emociónense con las cosas, no sean pechofríos.
18826
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Pampa García Molina @pampa.bsky.social · 12/08/2026
Este texto es 💘 "La mejor imagen del eclipse total de Sol del 12 de agosto de 2026 no será la de la corona solar recortada contra el cielo oscuro, ni siquiera una secuencia de cómo la Luna se pasea por delante de nuestra estrella haciendo la magia de convertir la tarde en una noche única" >>>
3179
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Selebro verle bueno @desselebrada.eurosky.social · 12/08/2026
Como las adaptaciones para discapacidad. Todos hemos sido niños y la gran mayoría de nosotros tendremos alguna discapacidad con los años. A ver si dejamos de mirarnos el ombligo y lo anecdótico y somos un poco más prácticos.
422230
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Selebro verle bueno @desselebrada.eurosky.social · 12/08/2026
Vas por la vida con el corazón en la boca para que no se te maten o se te desgracien y no aprendan mierdas sin cuento o estén expuestos a tele, tóxicos en el aire, columpios que churruscan. Me suda el coño que haya hoteles sin niños, desde el momento en que el 90% de los espacios son hostiles.
523027
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Selebro verle bueno @desselebrada.eurosky.social · 12/08/2026
En verdad cuando tienes niños te das cuenta de lo hostil que es todo para ellos, personalmente no me importa que haya sitios sólo para adultos si los niños pudieran estar bien en el puto resto de espacios. Hablo de parques decentes, calles sin coches, ludotecas y sitios seguros *gratis*
31732181
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs.bsky.social · 12/08/2026
La próxima vez que vayáis a la farmacia a comprar tiritas y os llevéis una caja de tiritas Hartmann, acordaos de mí: yo he traducido las cajas de los veintitrés tipos de tiritas que venden. 🩹👍🏼
6506
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 11/08/2026
Lo de mañana está siendo mi mundial, mi eurovisión, mi gala de los Óscar, todo en uno. No recuerdo un acontecimiento colectivo que me haya tenido tan ansiosa y emocionada desde hace meses
5695
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Observatorio Lázaro @observatoriolazaro.es · 09/08/2026
pum pum "...Un DJ , una pantalla y mucho pum pum pum : así son los lunes de cineclub en la Sala Apolo..."
elmundo.es
Un DJ, una pantalla y mucho pum pum pum: así son los lunes de cineclub en la Sala Apolo | Música
Ni parece un lunes ni siquiera una tarde de verano. Al cruzar la oscura puerta del Cineclub 113, iluminada en neón rojo, los cinéfilos se convierten en clubbers suspendidos en...
011
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Observatorio Lázaro @observatoriolazaro.es · 09/08/2026
tonteen "...películas yanquis que viene a rellenar la taza de café , que no permite que tonteen con ella , que se apunta todo en una libreta con un bolígrafo azul ...."
lavanguardia.com
Perdido en un área de servicio de carretera
El autor permanece unas horas encerrado en uno de esos no lugares que, en 1992, el antropólogo Marc Augé definió como esos espacios intercambiables donde el ser humano permanece anónimo
131
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Unión Europea Parodia @unioneuropea.bsky.social · 08/08/2026
5678128
Reposted by Elena Álvarez Mellado
arxiv cs.CL @arxiv-cs-cl.bsky.social · 04/08/2026
Elena Alvarez-Mellado Observatorio Lazaro: A self-populating database of anglicism usage in the Spanish press arxiv.org/abs/2608.00713
031
Reposted by Elena Álvarez Mellado
Eduardo Norte 🪐 @edunorte.bsky.social · 04/08/2026
Me acaba de salir un post en IG una universidad que anuncia sus programas de doctorados y pregunta: “¿qué te impide avanzar en tu carrera investigadora?” Mira, guapa, si te cuento te quedas tiesa
1204
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 03/08/2026
Hoy he asistido a un fenómeno de la naturaleza: la partida de oca perfecta. Encadenar de puente a puente con sucesión de ocas, luego de dados a dados, otra sucesión de ocas y entrar en la casilla 63 a la primera. Un prodigio de la probabilidad, el avistamiento del cometa Halley de los juegos de mesa
2535
Elena Álvarez Mellado @lirondos.bsky.social · 03/08/2026
Lo de la chavalada bañándose con calzoncillos debajo del bañador, qué es?
331
Reposted by Elena Álvarez Mellado
iedra.es @iedra.es · 30/07/2026
Nuevo en Iedra: Escándimor, una sección de métrica. Pegas un poema y te lo escande: cuántas sílabas tiene cada verso, cómo rima y, si puede, cómo se llama la estrofa. Y enseña la cuenta entera, paso por paso. blog.iedra.es/entradas/metrica-escansion-de-versos/
La página de Escándimor, la sección de métrica de Iedra, con el Romance del prisionero en la caja de texto de la izquierda, con su atribución «Ejemplo: Anónimo, Romance del prisionero» debajo, y su análisis a la derecha: una cabecera que dice «Romance», «verso dominante: octosílabo (8 sílabas)» y «Esquema de rima · asonante» con ocho cajitas —- a - a - a - a—, y debajo la lista de los ocho versos, cada uno con sus sinalefas marcadas con el arco ‿, una etiqueta «octosílabo · 8» y la letra a en los versos pares.
14124