Sign in

José Antonio Millán

@librosybitios.bsky.social
670 followers 528 following 8.2K posts

Edición, libros, lectura; además: lengua, fotografía, SF, tecnología, etc. Con frecuencia el etc. es lo mejor... Mi sitio web (en proceso de restauración) jamillan.com, pero capturas en web.archive.org/web/20240101192330/…

PostsRepliesMedia
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 23/09/2026
En el último número de Archiletras, y entre colaboraciones estupendas, mi entrega sobre Lengua y tecnología se adentra en el proceloso mar de la metáfora, el cuerpo y la sempiterna Inteligencia Artificial tienda.archiletras.com/producto/arc...
Pero la IA no tenía cuerpo…

Milenios de estudios sobre la metáfora se encuentran con que los LLM pueden manejarla (o a lo mejor no)

[ilustración] Analogías como «Brigitte Bardot es la Marylin Monroe francesa» son connaturales al ser humano, pero ¿pueden emularlas los sistemas automáticos? (cartel de la película La Femme et le Pantin,
1959)
021
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 27/08/2026
"Un libro ayuda a triunfar"
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 19/08/2026
Este artículo del Financial Times sobre Londres puede dar también la clave de la proliferación de tiendas de souvenirs, vapeo y carcasas que inundan las principales calles de, por ejemplo, Barcelona
Hugh street hustle.
020
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 08/08/2026
Por cierto: estas cajas de conexión de fibra y sus correspondientes cableados son la lepra de las fachadas, y es una vergüenza que se consienta que los instaladores hagan lo que les da la gana (por cierto: sobre todo en barrios populares; en la imagen Gracia, Barcelona)
061
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 28/07/2026
Las "casitas de duendes" son intervenciones en registros de contadores y otros huecos de las fachadas de las casas, como este ejemplo del barrio de Gracia de Barcelona. Similares a las "fairy doors" anglosajonas en.wikipedia.org/wiki/Fairy_d..., son obras de artistas o tal vez padres animosos
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 26/07/2026
Restos de la tormenta (BCN)
041
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 20/07/2026
Lo que de ningún modo es normal es que X, esa red social sembradora de odio, siga siendo la que más usan políticos "de izquierdas", instituciones gubernativas y medios de comunicación
Todo empeoró cuando un magnate de extrema derecha [Elon Musk] se compró algunas de las principales redes sociales del planeta y las convirtió en motores de los discursos de odio. Y no debemos dar por bueno que un espacio de conversación pública se convierta en un pozo de odio que trabaja por un determinado discurso político. Es un problema democrático.
020
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 18/07/2026
Un buen día para empezar a leer esta historia de la Guerra Civil española por autores menores de 50 años en @galaxiagutenberg.bsky.social
La guerra civil española. Una historia global. Javier Rodrigo, Miguel Alonso y David Alegre  (coords.)
162
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 14/07/2026
Tras ver "Disclosure Day": ¡qué batiburrillo de OVNIs, conspiranoia, neurociencia, psicoanálisis, animalismo y teísmo! Eso sí: aderezado con el toque genial de quien sabe tanto de cine...
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 12/07/2026
Cuando se podía correr los toros sin ir de uniforme "tradicional", por ejemplo con traje y americana: Sanfermines 1936 (fuente: www.eldiario.es/navarra/san-...)
120
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 10/07/2026
Una simple ojeada a las ediciones españolas de obras de Nabokov en mi desordenada biblioteca ya informa sobre la desigual fortuna editorial y las muy distintas propuestas al público con las que salió a la luz ("Cámara oscura", de Luis de Caralt, es de 1951)
250
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 06/07/2026
🤣
052
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 06/07/2026
Ejem: yo diría que esta presentación de datos favorece el edadismo o la gerontofobia...
001
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 06/07/2026
El análisis de las motivaciones de los incendios intencionados es todo un universo...
Incendios provocados por enfermos mentales (pirómanos y otras) 	
Incendios provocados para facilitar o favorecer la caza 	
Otras motivaciones (conocidas) 	
Incendios provocados por venganzas...
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 03/07/2026
Esto de no dejar beber la propia agua en Sandwichez (Barcelona) es ilegal, ¿verdad, Agència Catalana del Consum? ¿Verdad, @facua.org?
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 03/07/2026
Eso sí, "orgullo de empresa" para quienes están escatimando refugio climático y lugar de trabajo en el corazón de la tórrida Barcelona
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 03/07/2026
La cadena de cafeterías Sandwichez ha decidido restringir la presencia de nómadas digitales (estudiantes, traductores...) con su ordenador -->
110
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 26/06/2026
Viernes, 3, Barcelona, Lata Peinada!
011
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 17/06/2026
¡Qué maravilla que en el Archivo de la señorita Anna (donde, por supuesto, no hay que entrar) uno pueda encontar un bonito libro de 1967 sobre el escudo de Luis Vives y su mujer Margarita de Valldaura! Loor a los antiguos hispanistas de Kent y al Internet Archive @archive.org que lo digitalizó...
120
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 17/06/2026
En el @archiletras.bsky.social 32, recién aparecido, mi artículo sobre distintos modos de asedio a los secretos del manuscrito Voynich. Aquí, el principio:
163
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 13/06/2026
Todo un placer editorial y material, salido además de la mano maestra de @jglg.bsky.social
La Caza del Snark, un Lewis Carroll desbocado, iluminado aquí por la introducción y traducción de Gabriel López Guix, en Folioscopio
020
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 22/05/2026
En ciclo El llibre el Segle (para conmemorar los 100 años de la librería Alibri) llega a la década 1975-1984, con Carles Duarte, Felix Riera y Bernat Ruiz Domènech @bernatruiz.bsky.social
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 23/04/2026
La novelesca historia de la biblioteca escondida en un pueblo extremeño encuentra su culmen en esta preciosa investigación, bellamente editada e ilustrada, por el gran Pedro Martín Baños, quien tras sus indagaciones nebrisenses frecuenta hoy heterodoxias y amuletos. Una joya
"La biblioteca oculta de Barcarrota y el hidalgo portugués Fernao Brandao", Pedro Martín Baños
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 19/04/2026
En los dietarios de Echevarría... ctxt.es/es/20260401/...
Sobre Donald Trump: “Por cierto, gran infamia es ver a un hombre ser más poderoso que todos los poderosos y más rico que todos los ricos, y por otra parte conozcan todos ser más necio que todos. Todos los defectos y flaquezas se pueden encubrir en el que gobierna, si no es la ignorancia; porque si es malo, solo es malo para sí, mas la ignorancia en el príncipe es pestilencia que hiere a él, mata a muchos, encona a todos, despuebla los reinos, ojea los amigos, espanta los extraños y finalmente daña a sí y escandaliza a los otros” (fray Antonio de Guevara, Libro áureo de Marco Aurelio, libro I, capítulo XXXX).
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 14/04/2026
Una mudanza: extraordinaria oportunidad para una purga de libros. Los que más he desechado: los relacionados con el mundo digital, VR, AI y otras hierbas, análisis, profecías, y comeduras ef coco varias de los últimos 15 años
120
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 08/04/2026
Mi colaboración en el número 31 de @archiletras.bsky.social enlaza las enumeraciones de los escribas mesopotámicos con las listas de Perec y Eco, pasando por las andanzas del embajador don García de Silva y Figueroa en la corte del Sah en el siglo XVII.
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 05/04/2026
Las asombrosas antigüedades de Gerona...
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 03/04/2026
Massimo Gatta: "Mujeres y bibliofilia" en Forcola. Con una amplia antología de iconografía de la lectura femenina #librosrecibidos
063
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 01/04/2026
Cerrada competencia entre Barcelona y Madrid por hacerse con el título de "Reina del Calambur" (éste es de Barcelona)
120
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 24/03/2026
¿Amor a quién? ¿De quién el odio? (pegatina en calle barcelonesa)
Nuestro amor es más grande
[Estrella de David] Que vuestro odio
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 19/03/2026
En el Día del Padre, un viejo artículo www.jamillan.com/elbesito.htm
010
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 03/03/2026
Algún experto: ¿de qué pechos están bebiendo (se supone que sabiduría) Teles y Platón?
120
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 03/03/2026
¿Alguien en Barcelona quiere (gratis) una Espasa vintage? RT s.v.p.
136
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 02/03/2026
Importante novedad sobre los cómos y los porqués de la más famosa Biblioteca Emparedada: "La biblioteca oculta de Barcarrota y el hidalgo portugués Fernão Brandão", del Pedro Martín Baños, que publican la U. de Extremadura y la U. A. de Barcelona. Con raro amuleto por medio...
2156
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 01/03/2026
Como comentario a ese artículo sobre los diccionarios en línea, esta carta de un lector pone el dedo en la llaga del descontrol que existe sobre versiones y cambios de los materiales que se ofrecen www.newyorker.com/magazine/202...
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 23/02/2026
Barcelona: mañana imparto la última conferencia ilustrada sobre "Palabras atrapadas": de la grafología al bolígrafo. Factoría Cultural Martínez, Martínez de la Rosa 58 (Gracia). Reserva: 669 470 934, ines@factoriaculturalmartinez.com
012
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 14/02/2026
Atención, Barcelona: los martes 17 y 24 de febrero imparto una conferencia ilustrada en dos partes sobre "Palabras atrapadas", o sea, historia de la escritura: del cálamo al bolígrafo Factoría Cultural Martínez, Martínez de la Rosa 58 (Gracia). Reserva: 669 470 934, ines@factoriaculturalmartinez.com
111
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 11/02/2026
Atención, Barcelona: los martes 17 y 24 de febrero imparto sendas conferencias ilustradas sobre "Palabras atrapadas", o sea, historia de la escritura: "Del cálamo al bolígrafo" Factoría Cultural Martínez, Martínez de la Rosa 58 (Gracia). Reserva: 669 470 934 o ines@factoriaculturalmartinez.com
021
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 11/02/2026
El premio a la tipografía maliciosa va hoy para la aseguradora Sanitas, que comunica la cancelación de un importante servicio en la última línea, a cuerpo menor. Por cierto: en la "zona personal" de la web no deshabilita ese servicio, volviendo loco al cliente
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 06/02/2026
¿Qué es peor, que en la atención telefónica te pongan musiquitas sin parar, o que te coman la oreja con anuncios y loas a las virtudes de la compañía?
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 27/01/2026
Me llega la triste noticia de la muerte de José ("Pepe"), Martínez de Sousa, maestro desde sus libros y el contacto directo. La única persona que me felicitaba puntualmente por San José... Para saber de él, nada como sus memorias, y aquí va la reseña que hice de ellas en El País el 27 de agosto 2005
194
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 13/01/2026
¿Qué esconde la Sagrada Familia?
Des del seu origen, a finals del segle XIX, la Sagrada Família s’inscriu en el projecte moral i urbà de la burgesia catalana. Impulsada per associacions de catòlics benestants i finançada mitjançant donacions privades, l’obra mai no va ser un projecte popular ni democràtic. El seu òrgan gestor, la Junta Constructora, ha romàs històricament en mans d’elits econòmiques i professionals, funcionant com una institució privada que administra un símbol públic sense mecanismes de control ciutadà.
120
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 27/12/2025
A veces me digo esto a mí mismo, para consolarme...
I am a writer. Anything you say or do may be used in a story
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 17/12/2025
En el último número de @archiletras.bsky.social entrevisto a Santiago Ortiz, programador y artista especializado en visualización de textos y en la aplicación de la IA a la explotación de conjuntos documentales.
031
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 16/12/2025
En el recién aparecido número de @archiletras.bsky.social, y dentro de mi sección habitual sobre "Lengua y tecnología", una introducción a la cartografía lingüística.
050
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 14/12/2025
La invención de Jesús de Nazaret. Historia, ficción, historiografía, de Fernando Bermejo Rubio. Excelente
000
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 14/12/2025
Veo al presidente de la Conferencia Episcopal hacer crítica textual de la Constitución. ¿Quiere que practiquemos idéntico ejercicio sobre algunos de sus textos sacros?
Veamos tres expresiones que están en la Constitución. Por una parte, la nación española, que es la que detenta la soberanía. Esta es otra cuestión importante porque hay que distinguir entre autoridad, soberanía y detentador de la soberanía. Quien detenta la soberanía es la nación española. Pero luego la misma Constitución habla de nacionalidades. Claro, nacionalidad viene de nación. Entonces, ¿cómo conjugamos nación detentadora de la soberanía y nacionalidades? Ahí entonces decimos que hay naciones culturales. Pero, ¿qué significa nación cultural? ¿Qué significa nación política? ¿Quién es el detentador de la soberanía? ¿Cómo articulamos el valor de las lenguas propias y el valor de una lengua común?
252
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 14/12/2025
Turno de mañana: una universidad norteamericana que pide informes sobre un candidato hace la siguiente advertencia sobre el uso de la Inteligencia Artificial. Ambos argumentos ('don't feed the beast' y 'queremos su opinión') son muy válidos, y deberían utilizarse normalmente en casos similares.
Given that our University prioritizes the confidentiality and authenticity of faculty evaluations, we request that you refrain from using generative artificial intelligence (AI) to produce your assessment report. Uploading any part of the candidate’s dossier or your report into a generative AI tool could violate our University’s protection of the candidate’s confidentiality, proprietary information, and data privacy. Additionally, using such a tool would deprive us of an unfiltered view of your expert judgment, which we value greatly
020
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 13/12/2025
Una universidad norteamericana que pide informes sobre un candidato hace la siguiente advertencia sobre el uso de la Inteligencia Artificial. Ambos argumentos ('don't feed the beast' y 'queremos su opinión') son muy válidos, y deberían utilizarse normalmente en casos similares.
Given that our University prioritizes the confidentiality and authenticity of faculty evaluations, we request that you refrain from using generative artificial intelligence (AI) to produce your assessment report. Uploading any part of the candidate’s dossier or your report into a generative AI tool could violate our University’s protection of the candidate’s confidentiality, proprietary information, and data privacy. Additionally, using such a tool would deprive us of an unfiltered view of your expert judgment, which we value greatly
040
José Antonio Millán @librosybitios.bsky.social · 11/12/2025
Da la impresión de que los mormones nos quieren robar la Navidad a los católicos!!!
Celebra aquest Nadal amb nosaltres.
L'esglesia de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies.
110