Yeah this isn't really a thing. I took a few classes through Fayetteville State University, which is a HBCU, when I was at Fort Bragg. The admin absolutely did not care and were happy to take the government tuition assistance money. Just don't be a jerk while you're in class or on campus.