Sign in

lete lyre@C108乙

@letelyre.bsky.social
543 followers 93 following 5.3K posts

J→E・E→J translator & interpreter. Sometimes writing & design. Might be in Japan. Hobby blog @ betterletethannever.blogspot.com Games, anime, & a love for the obscure/obsolete. Current obsession: ゴシックは魔法乙女(ゴ魔乙) 🈁ロ㌘成育中💠 FF外リプ歓迎 sfw but 🔞

PostsRepliesMedia
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 2h
Trying to record a relaxing time trial at GRID 2's rendition of the Trocadéro in Paris, looking quite beautiful in the sunset. The aggressive opponent AI makes peaceful filming a little challenging. I love the look of the menu UI and load-in. GRID 2 (2013), Codemasters Racing, PC 🚗 Alfa Romeo 4C
011
Reposted by lete lyre@C108乙
📉𝙇𝙤𝙬-𝙋𝙤𝙡𝙮 📈𝙃𝙞𝙜𝙝-𝙍𝙚𝙨 @lowpolyhighres.bsky.social · 25/01/2026
Bloody Roar (PS1) (1998) 4/4
As is sometimes customary here, I like to showcase some little low-poly animals I come across, this time a flock of white pigeons flying over a road going through a semi-open tunnel, showing their beautiful little orange beaks and flat cardboard wings.
14112
Reposted by lete lyre@C108乙
Sick Combos @sickcombos.bsky.social · 21/06/2026
the people have spoken and i am burdened with glorious purpose
screenshot of the previous
post with one like
3584
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 12h
they should make a prequel to Waku Waku Seven called Waku Waku Six and then package it together with the original game so they can call the release- (forcibly dragged off stage)
1154
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 22h
it's friday night we're playing ys on the psp bag
Ys Seven OP playing on a smartphone, inserted into the PSP crossbody bag and visible through the clear window that makes it look like a big, fabric facsimile of a PlayStation Portable, wowzers
41717
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 01/10/2026
don't come to me with some "NYT Best Seller List" i only accept literature suggestions from the premier source: in-game quest references
Cropped Screenshot of CD Projekt Red's 2020 game Cyberpunk 2077. It's the UI notification that shows up upon the discovery of a new job (quest). This one's called "Reported Crime: Roadside Picnic", which is a reference to influential sci-fi novel Roadside Picnic by Arkady and Boris Strugatsky.
0121
Reposted by lete lyre@C108乙
nightshade →home, for now @nightshade.technology · 01/10/2026
it's fucking awesome how the unequivocally best option for decompiling flash applications is free, open-source and also looks like this
JPEXS Free Flash Decompiler, a decompiler program that looks like Windows Vista-era Microsoft Office. it has a Ribbon.
214930
Reposted by lete lyre@C108乙
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 29/09/2026
[SEGA] An explosion of SEGA Power!! Virtua Fighter makes waves at 1993's Amusement Machine Show, described by Gekkan PC Engine as the centerpiece of SEGA's booth this year. There's "Virtual Fishing" noted here as a "reference (demonstration) exhibit". A precursor to 1994's Sports Fishing, perhaps?
Clip from the November 1993 issue of Gekkan PC Engine (月刊PCエンジン). Like the parent post, it's part of the special feature on the 31st Amusement Machine Show held in 1993 at Makuhari Messe. This clip is for Sega, showing off familiar sights like Virtua Figther and Sonic the Hedgehog, but also a "Virtual Fishing" game complete with simulation fishing rod, and a "taikan" game simply titled Dragon Ball, involving the player standing atop a futuristic-looking platform.
0103
Reposted by lete lyre@C108乙
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 11/05/2026
came across some messageboard discussion on the new Star Fox design and "nah that's Star Cat" has me sent
>>66
新作はケモ足になる代わりにマズルが短めにされてるらしいから単純にケモ度が上がってるというわけでもないのよな

>>188
スターキャットやんけ
26812
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 30/09/2026
You're telling me this latest round of funny anime / game naming "discourse" transpired WHILE I WAS ASLEEP?
280
Reposted by lete lyre@C108乙
shikaspots @shikaspots.bsky.social · 28/09/2026
many people don't let voice lines play all the way out when playing vns, and that's fine you do you however i do think it's important to understand that if you skip it when the voice actor is doing something like this you will not pass through the gates of heaven
45020
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 28/09/2026
『転生したらSpiders Georgになって蜘蛛1万匹を食うチートスキルでなんと平均をめちゃくちゃにした件』
61321827
Reposted by lete lyre@C108乙
Sick Combos @sickcombos.bsky.social · 25/05/2026
#crt #photography #DOA
a small white rabbit hops along in the snow, it turns its head suddenly at the sight of two fighters beginning to spar // Dead or Alive Hard*Core for Playstation 2, photography on CRT television
0348
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 28/09/2026
"Well I just play indie games and watch mid-2000s anime, idk what a Fruit Love Island is" You live in paradise. You describe a self-curated paradise. The peace you enjoy is enviable and you should probably be aware of that.
0132
Reposted by lete lyre@C108乙
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 05/05/2026
don't even bother advertising to me unless your item shop is selling the
BIG ASS SCISSORS
Item (max 5)
Cuts down a few cacti each wave.
+5% critical chance
-4% damage
39 gold

(Hunchback's Dungeon / PC, 2024)
18515
Reposted by lete lyre@C108乙
Sasha's Retrobytes 🏳️‍⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 02/07/2026
Once you have all these things, you can CONNECT!
Another snip from Login and the same raccoon cartoon, with them sat in front of a computer with CONNECT on the screen and looking very happy.
28317
Reposted by lete lyre@C108乙
Sasha's Retrobytes 🏳️‍⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 02/07/2026
Rush, rush, rush! How to get online in 1987 in the fastest and cutest way. 📺: LOGiN Magazine, July 1987
A snip from a feature on online connectivity for Japanese computers and the equiment you'll need including RS-232, a 600 baud modem (1200 bps), software on floppy disk, and telephone. All drawn in a cartoonish style with a frantic looking racoon rushing about, modem in hand.
330381
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 27/09/2026
working on improving my skills in the train game region boss took me a little bit of practice (understatement)
Denshattack! (2026) world map of the first area - the Kyushu Region of Japan. All 8 stages of the region have gold medals. Immediately to the right-hand side is the second region, dotted with lower ranks like bronze.
0120
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 27/09/2026
通販は普通に便利なんですけど なんか、近所の100均の方が信頼性を感じるんですよね アマ○ンよりコスパがいいケースもあるし、乾電池とか . ‥ つーわけでプチブロック買いましたイエーイ✌︎( ᐛ )✌︎ カッケー
PETIT BLOCK kit from Daiso, RS-03 SONIC ICARUS. It's a blue space ship with neon green highlights. The packaging demonstrates how you can make it into a humanoid robot if you use more parts, but this basic kit gives you just enough for the fighter ship.Completed kit. Looks exactly as advertised, and even includes a nifty stand that's also made of bricks. Nice touch.
081
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 27/09/2026
Tokimeki! Episode Preview Academy(トキメキ!次回予告学園)by 愉快班 is an indie table game that tasks players with constructing the "On the Next Episode…" teaser for a school-life shoujo anime. I'm infatuated with the premise & the illustrations feel wonderfully nostalgic. First debuted at Game Market Fall 2024.
The Booth.pm store page for トキメキ!次回予告学園 by 愉快班, with a nifty debut flag marking ゲムマ2024秋. The game box sets the scene at a vibrant school facade, and the side image shows off some of the game cards with key words and phrases you might find in a "next episode preview" of a classic shoujo anime.Another shot of the game box and cards, featuring fun phrases like 「大変!」and「先輩が」, as well as freeze-frames of the imaginary anime players will theme their game around.
150
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 26/09/2026
my favorite genre of MAD is what I'd call "terminally-online-core" the video should be a snazzy demonstration of motion graphics with a few deep-cut references that, if you get, suggest you spend an unhealthy amount of time online behold an excellent example www.youtube.com/watch?v=B-Lt...
youtube.com
■-黒-塗-世-界-宛-書-簡-■
YouTube video by 灰色マテリアル
1110
Reposted by lete lyre@C108乙
るうミ☆ @idolhakase.bsky.social · 21/09/2026
062
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 26/09/2026
𝗜 think 𝘆𝗼𝘂 should play Warlords, the classic arcade game from Atari. The early 80s had so many incredible arcade games, and I consider Warlords to be up there among my faves. It's real-time battle action for up to 2-4 human players (version dependent) with wicked cool medieval fantasy style.
The Operation, Maintenance, and Service Manual for Atari's Warlords, document TM-175. It features a cool illustration of a dark knight on horseback, encroaching upon a tower that shoots flaming stone projectiles, looking like red-hot meteor. The manual scan is sourced from the Internet Archive, kindly uploaded by user snorkasaurus.Screenshot of the starting demo-play screen for Atari's Warlords arcade game. The onscreen text "4 PLAYER, 1 CREDIT PER GAME" confirms this is a version that allows up to four human players to battle at once. This feature could be found in the cocktail cabinet versions of Warlords, as opposed to the standing cabinet versions that allowed up to two human players at once.
65714
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 26/09/2026
9 games / 3x3 is trending again, this time with the spin of "what was most formative" as an added challenge, I'm including only games that I've never featured in a grid before make your tastes eclectic, keep the enemy guessing
A 3x3 grid of video games. This time the prompt is "The 9 games that shaped who I am."
Listed games:
Namco Museum Vol. 1
Gran Turismo 2
Touhou Hisouten: Scarlet Weather Rhapsody
Shadow of the Colossus
R4: Ridge Racer Type 4
Warlords (the 1980 arcade game from Atari)
The Idolmaster SP - Perfect Sun
Sid Meier's Civilization III
Katamari Damacy
2150
Reposted by lete lyre@C108乙
downchasm @downchasm.bsky.social · 25/09/2026
one aspect regarding retro gaming scenes that genAI has been blazingly efficient at is in trust erosion whether it’s fan TLs, FPGA cores, or recomp scenes, within the past year so much optimism and excitement regarding new projects has been swiftly replaced with doubt and suspicion thank you genAI
8638199
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 25/09/2026
GUST dared to create a moody mahou shoujo game set in modern day semi-rural Japan with a chill lo-fi soundtrack, and character designs by Kishida Mel only problem being it was a Japan-only mobile game that EOS'd in a little over one year every single day I mourn the tragedy and cruelty of fate
1120
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 25/09/2026
Notions about RetroAchievements misrepresent it like "lmao you probably get an achievement for starting a savefile in Super Mario 64" No, they want you to no-hit Alpine Ridge without damaging any enemies in Spyro the Dragon And personally I'd rather deep-clean my floors blindfolded than do that
A selection of newly-revised achievements from RetroAchievements for Spyro the Dragon on PlayStation. The displayed:

Hyperspeed Roundabout
Supercharge through the archway, onto the floating platform, then return through the archway without ever stopping your supercharge in "Wizard Peak"

Nimble as a Goat
Complete "Alpine Ridge" without damaging an enemy or taking damage

Swamp Gardening
Burn every small bush without taking damage in the Beast Makers Home World
1110
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 25/09/2026
the evil alter-ego that came free with my retro gaming Youtube channel: "muahahaha you must survive my most sadistic challenge imaginable focusing your full attention on a video game for longer than 20 minutes"
070
Reposted by lete lyre@C108乙
Neimi @aquaticscent.digital · 24/09/2026
fish! 🐟
Game: Aquanaut's Holiday
Developer: Artdink
Platform: Playstation 1
📺: Sanyo DS24425
15815
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 24/09/2026
The "DIVINE LIGHT SEVERED" image from the game Cruelty Squad, but cropped in and text changed to "ETHERNET CABLE SEVERED. YOUR CONNECTION HAS TIMED OUT. PLEASE CHECK YOUR NETWORK SETTINGS AND TRY AGAIN." The red outlines in the background form the shape of a human, reduced to a "flesh automaton" made of sinew and shrieking muscle. The image emanates pain.
1110
Reposted by lete lyre@C108乙
Shentoく@ぬ~ぼ~ @shentok.com · 24/09/2026
PC-8001mkIIから内部の電池を外して、外側を洗った。電池が腐れなくてよかった。なんてびっくりした!
1101
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 24/09/2026
whoops i dropped a link to Matrix, a decentralized chat and VoIP protocol complete with (optional) E2EE which I have been personally using on both mobile and desktop systems for upwards of six years and counting matrix.org
matrix.org
Matrix.org
Matrix, the open protocol for secure decentralised communications
1112
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 23/09/2026
Yuuhei Satellite and Byakko Chakai's "Arigatou"—an arrangement of Mountain of Faith's "The Gensokyo the Gods Loved" featuring vocals by Senya—was covered by Chinese circle Yonder Voice with YooSanHyakurei's vocals You could theoretically assign the songs to the L/R channels: they match up perfectly
130
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 22/09/2026
 シルバーは もうすぐ終わり  ○にたいわ
030
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 22/09/2026
hey check out this cracked glass effect in Cyberpunk 2077 I immediately stopped mid-quest to take a pic; honestly blown away that this kind of stuff can be rendered real-time on a home system …what do you mean the game's nearly six years old
Screenshot of CD Projekt Red's 2020 game Cyberpunk 2077. it is a shot of streetside with one of the glass-paneled digital poster advert screens shattered in a radiating pattern, perhaps because some strong impact like a hammer or bullet has hit it. The game world is visible behind the now-transparent glass screen, with a rather convincing facsimile of what the distortion might look like through the disparately-angled segments of glass. Color mood is a light misty gray-blue, as if affected by the harsh overhead street lamps.
1110
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 22/09/2026
To add something in addition to just "tapping the sign" - Take things into your own hands. Doomerism isn't worth it. That could mean learning a new language, or simply learning more /about/ a different language. Support translations you believe are good. Like, with an actual purchase, if you can.
2186
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 21/09/2026
Been mulling my anime 3x3 over for literal months If this is a "get to know me by anime", I can at least partially blame my sense of humor and aesthetics on these picks Runners-up: Gunslinger Girl, Kara no Kyoukai, (ry… I would love to expand this to a grid of 16, or 25, or 128–
Anime 3 by 3 grid, this time in the "My 9 Animes: The 9 anime that shaped who I am" template. The grid consists of:
Neon Genesis Evangelion
Aikatsu!
Ghost in the Shell 2: Innocence
Sayonara Zetsubou Sensei
Ai-Mai-Mi
Sentou Yousei Yukikaze
Mahou Shoujo Madoka Magica
Super Seisyun Brothers
Gag Manga Biyori
2130
Reposted by lete lyre@C108乙
Alex Kraus @alexfkraus.bsky.social · 20/09/2026
I found the one guy in Japan who loves Atari Jaguar (a system that was never released here) and Tempest. I played for a bit, it was fun.
1304
Reposted by lete lyre@C108乙
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 29/07/2026
This game has a Shot Encyclopedia where players can leave comments with strats and ratings on the various shot types for score attacks etc. Anyway the entry for Soul Pain has a top comment that begins with a text diagram of the shot layout, complete with emoji hands ✋ and it made me laugh. #ゴ魔乙
Clip from CAVE's mobile shmup ゴシックは魔法乙女 explanation of the shot ソウルペイン (Soul Pain), showing off its unique options in the form of wiggly arms that deal damage.The Shot Encyclopedia entry for Soul Pain with the top comment beginning with a text-based chat of the shot, using emoji hands for the arm options. It's quite a good and accurate representation.
192
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 19/09/2026
Genuinely startled to learn that this game was published by none other than Phoenix Games, of Dingo Pictures tie-in-game fame (e.g. Snow White and the 7 Clever Boys for PlayStation 2) I have the ever-informative and humorous alt-text to thank for that factoid. We'll meet again in Valhalla, Tania.
0102
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 19/09/2026
SDVXで『天極』に昇格↗️↗️ お疲れ様でした(*ˊᵕˋ )⁾⁾ (English deets in alt-text)
140
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 18/09/2026
One of the coolest parts of Comic Market / Comiket is exactly this. The indie game aisles are lined with passionate doujin circles selling everything from video games on disc to full-on tabletop RPGs. Demos come on business card QR codes or even free CDs! Wish there were more events like it.
25622
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 18/09/2026
well shit, the black hole off the coast is acting up again stay safe out there, everyone
The Weathernews.jp wind forecast for the incoming Typhoon No. 25 Dujuan, causing a vortex of high-speed winds affecting Japan. This map is for September 21, 9 AM.
060
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 18/09/2026
sophie no
140
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 17/09/2026
Gust had implemented a similar feature in Atelier Resleriana: Forgotten Alchemy and the Polar Night Liberator in which Rorona would grow chubbier over the span of real-time weeks so we know they have the technology gameboku.com/archives/240...
gameboku.com
ロロナを幸せにしたい!ロロナふくよかシステム徹底研究![レスレリアーナのアトリエ]
2024年6月上旬、「『レスレリアーナのアトリエ』で店番をしているロロナはパイ(スタミナ100回復)を毎日2個作ってくれるが、しばらく受け取らないでいると自分で食べ続けて太ることがあるらしい」という情報がネット上を駆け巡った。SNSなどで見...
2180
Reposted by lete lyre@C108乙
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 27/08/2026
thank you following me on on blue sky dot app allow me to gush about the delightful title typography for the song 闇薔薇ノ森ニ堕散ル in the booklet for 2015 doujin music album Alice in Wonderforest my favorite part might just be the 薔 in 薔薇 (rose) stylized to look like an inverted rose flower also tree 森
Clip of a scan from the booklet for doujin circle Sugar Bunny*'s 2015 album Alice in Wonderforest. It shows the stylized title for 闇薔薇ノ森ニ堕散ル (roughly, "Scatter-Falling in the Forest of Dark Roses"). Each moji (character) is uniquely stylized with a mixture of expanding curves and harsh strokes, giving the text a sense that it is organic in its scrawl.Edit of the prior image focusing on the character for 薔, which is flipped to make it more clear that it's intended to look like a rose. There's a red arrow pointing to it with the (added) text "LOOK IT'S A ROSE"
2131
Reposted by lete lyre@C108乙
Sasha's Retrobytes 🏳️‍⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 16/09/2026
Mario's drink order at the end of a hard day of Bowser rejection
26014
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 16/09/2026
when Under Night In-Birth III comes around, you need to tell me what they're gonna call Eltnum's theme this time around we had Blood Drain, Blood Drain -Again-, and Blood Drain -Again- II my vote's for Blood Drain -Again- II Thrice Upon a Time
050
lete lyre@C108乙 @letelyre.bsky.social · 16/09/2026
hey look it's a reference to the Nissan Sunny, most likely the 8th gen B14 zenki from '94-'95 neat little commuter car that you might recognize as essentially the debut model 4th gen Nissan Sentra yes, Sonic the Hedgehog drives a '90s Nissan Sentra now, I don't make the rules (I do [I don't])
Japanese Wikipedia page for the Nissan Sunny 8th generation model, code B14. This particular image portrays the zenki (early model) EX Saloon.
090
Reposted by lete lyre@C108乙
Dark Zovia @zoviazzg.bsky.social · 16/06/2026
RUNNING IN THE NINETIES
313731