What basic ingredients enable amino acid side-chain recognition and assembly without complex biological machinery? We show that even simple molecular sorters can organize amino acids in space and time...