A nova versión cinematográfica da Odisea lémbranos que a obra foi xa traducida ao galego por Evaristo de Sela, quen tamén traduciu a Ilíada. As dúas foron

Normalizarmos a contemporización co mal regálalle á ultradereita lexitimidade e credibilidade e crecemento, esvaece os límites entre a dereita democrática e o nacionalpopulismo e lamina a democracia

YouTube video by Laureano Araujo

Situando as mulleres no núcleo do seu relato ameaza a posición privilexiada dunha intelectualidade patriarcal e clasista, incluída a galeguista –Risco, Otero Pedrayo, Castelao–, que, ignorando as mull...

Data,Lugar,Como chegar a Libros | 'De porteiro xoguei eu' e 'As cousas polo nome'

Hai libros cuxa lectura nos marca para toda a vida

Xesús González Gómez. O xornal barcelonés La Vanguardia, na súa edición do 16 de febreiro do 2026, nas páxinas de Cultura, dedicáballes unha reportaxe a «Los nuevos superventas del catalán. Libros de ...

Son poucas as veces en que un ensaio nos descobre algo que descoñeciamos. É o caso de Ruth Matilda Anderson: tradutora das marxes, de Alba Rodríguez

No seu abraiante ensaio autobiográfico O mundo de onte, Stefan Zweig, un dos intelectuais máis lúcidos e brillantes do século XX e un escritor que nos legou unha obra luminosa e emocionante, intenta e...

Aunque la inteligencia artificial puede traducir funcionalmente los textos, las voces narrativas proporcionan información con lo que dicen y también con cómo lo dicen.

Os campos de concentración nazis eran organizacións cuxo poder absoluto estaba en parte fundamentado sobre a arbitrariedade. Os presos vivían nunha permanente incerteza, nunha desorde calculada. A est...

O 11 de novembro de 2025, o grupo parlamentario do partido extremista de dereitas Vox presentou no Congreso dos Deputados unha proposición de Lei orgánica para a protección da dignidade das mulleres e...

Héitor Mera. Hai un tempo trouxen a este foro a feliz noticia da tradución e edición das Xeórxicas, de Virxilio. Hoxe a novidade é a aparición, na mesma colección ‘Vétera’, da Eneida, obra mestra do m...

Moito lle gusta a vostede pontificar sobre nós e os estranxeiros

Das penurias e fraquezas do tardofranquismo ao vizoso desenvolvemento do asociacionismo e as iniciativas de tradución parellas ao Estatuto de Autonomía do 81, o panorama da tradución galega avanza ent...

Nos institutos, os docentes de linguas estranxeiras están afeitos a ver como o alumnado se estraña moito cando aprende os países e as capitais e se atopa, da man do meticuloso profesor, con Galiza e S...

Abraham Díaz ganou o premio ATRAE polos seus subtítulos para a serie de Netflix

O ensino público non ten como misión acabar coa desigualdade

Só unha escola autónoma, separada da familia, da sociedade e da economía, preparada para formar cidadás e cidadáns cultos, críticos, independentes e responsábeis, pode contribuír á diminución da desig...

Non é que as competencias son unha consecuencia da adquisición de coñecementos? E entón a que responde este enfoque disque orientado cara á práctica? Non será que o que busca é formar traballadoras e ...

A misión do ensino público é sentar as bases cognitivas para que todo o alumnado desenvolva ao máximo a súa potencialidade. E isto é algo que non parece que esteamos a acadar. 

A prostitución suscita moitas preguntas, e cómpre que os homes, tan acríticos ou mesmo conformes coa compra de sexo as abordemos con siso e cautela

James Schwarzenbach debería figurar en todos os nosos manuais de historia