Sign in

Sabrina Železný

@lamahueterin.bsky.social
660 followers 668 following 406 posts

Autorin, Übersetzerin, Lektorin (sie/ihr) Phantastik. Lateinamerika. Kulturanthropologie. 🇵🇪 Perú en el ❤️ ~ escritora, traductora; literatura fantástica, Latinoamérica y antropología cultural ~

PostsRepliesMedia
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 09/09/2026
Er macht wohl doch nicht alles falsch.
Ausschnitt aus einer (Tagesspiegel-) Schlagzeile: »Friedrich Merz ist beliebter als Ebola«
170
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 14/07/2026
Berliner Wohnungsmarkt, Symbolbild
Screenshot einer Wohnungsanzeige. Der Text lautet »Keine Zweizimmerwohnung sucht Nachmieter«
042
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 06/07/2026
So langsam bereit für Critical Role! 😊
Bild einer kompakten Umhängetasche mit lila-blauen Streifen und Mustern. Auf der Tasche sind drei Pins: ein roter mit goldenen Elstern, eine Chibi-Version der Figur Laudna und das Logo der Mighty Nein.
050
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 17/06/2026
Zurück zur Wahl: Derzeit liegt Fujimori keine 40.000 Stimmen vor Sánchez, das entspricht 0,2 % und damit der gleichen Haaresbreite, die auch 2021 die Wahl entschied – nur diesmal wohl zugunsten Fujimoris. (11/11)
Screenshot von der Website der peruanischen Wahlbehörde ONPE, der den Auszählungsstand der Präsidentschaftswahl zeigt. Keiko Fujimori kommt auf 50,100 %, Roberto Sánchez auf 49,900 %.
000
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 08/06/2026
🗳️ Wahlen in Peru: Hier der Moment, in dem Sánchez an Fujimori vorbeizieht, die seit Beginn der Auszählung geführt hatte. Fast punktgenau bei 94 % der ausgezählten Stimmen – wie prognostiziert wurde. Aktuell hat Sánchez knapp 10.000 Stimmen Vorsprung, es bleibt aber spannend. (1/3)
Screenshot der Website der peruanischen Wahlbehörde. Roberto Sánchez ist mit 50,008 % gerade an Keiko Fujimori (49,992 %) vorbeigezogen.
140
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 08/06/2026
Screenshot der Website der peruanischen Wahlbehörde. Roberto Sánchez ist mit 50,008 % gerade an Keiko Fujimori (49,992 %) vorbeigezogen.
110
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 08/06/2026
se volteó!!
1111
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 08/06/2026
Erste Hochrechnungen direkt nach Schließung der Wahllokale sahen Fujimori zwischen 1 und 1,4 % vor Sánchez, bei einer Fehlergrenze von +/- 3 % de facto ein statistisches Unentschieden. Eine spätere Prognose (»conteo rápido«) des Umfrageinstituts Ipsos sieht hingegen Sánchez vorn. (2/7)
Screenshot einer Hochrechnung (»conteo rápido«) der peruanischen Präsidentschaftswahl 2026. Roberto Sánchez kommt auf 50,3 %, Keiko Fujimori auf 49,7 %.
110
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 16/04/2026
Mit dem Auszählen des "voto rural", also den Stimmen der ländlichen Regionen, verschob sich das Bild, denn dort hat Sánchez (speziell im Süden Perús) die Nase vorn. Diese Karte (bezogen allerdings auf die Senatswahl!) zeigt die Unterschiede gut. (4/9) elecciones2026.dapperglobal.com/pe/escanos
Eine Karte (Quelle: elecciones2026.dapperglobal.com), die farblich codiert die Wahlergebnisse in Perús Regionen zeigt. Vor allem der Norden und Nordosten sind orange eingefärbt (Keiko Fujimori), die Hauptstadtregion Lima blau (López Aliaga), v.a. im Süden herrscht Grün vor (Sánchez) mit vereinzelt anders eingefärbten Feldern (Tacna wählte v.a. Belmont, Arequipa v.a. Nieto).
110
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 15/04/2026
🇵🇪 Eben lag Sánchez noch 12 (!) Stimmen hinter López Aliaga zurück, jetzt ist er Zweiter. Knapp 10 % der Stimmen müssen noch ausgezählt werden.
Screenshot von der Website der peruanischen Wahlbehörde ONPE bei 89,4% der ausgezählten Stimmen für die Präsidentschaftswahl (Stand 15. April, 12:06 Uhr deutscher Zeit). Zu sehen ist ein Balkendiagramm mit den drei Erstplatzierten. Keiko Fujimori liegt mit etwa 2,5 Mio. Stimmen deutlich vorn, dahinter liegen Rafael López Aliaga und Roberto Sánchez quasi gleichauf, doch Sánchez ist anders als in früheren Screenshots nun zweiter.
010
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 15/04/2026
🇵🇪 In Peru wird noch immer gezählt und es bleibt spannend für die Stichwahl. Roberto Sánchez hat sich gestern im Lauf des Tages stetig vorgearbeitet und ist jetzt fast gleichauf mit López Aliaga. Aktuell beträgt die Differenz hauchdünne 17.000 Stimmen, und der Abstand schrumpft stetig. (1/6)
Screenshot von der Website der peruanischen Wahlbehörde ONPE bei 88,5% der ausgezählten Stimmen für die Präsidentschaftswahl (Stand 15. April, 10:06 Uhr deutscher Zeit). Zu sehen ist ein Balkendiagramm mit den drei Erstplatzierten. Keiko Fujimori liegt mit etwa 2,5 Mio. Stimmen deutlich vorn, dahinter liegen Rafael López Aliaga und Roberto Sánchez quasi gleichauf.
130
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 13/04/2026
Gerade hat die NPO Transparencia eine entsprechende Hochrechnung veröffentlicht: Statistisch gesehen gibt es ein Unentschieden zwischen gleich drei Kandidaten (Roberto Sánchez, Rafael López Aliaga und Jorge Nieto), die mit einer jeweiligen Fehlergrenze von ca. 1 % zu nah beieinander liegen. (3/13)
Screenshot von transparencia.org.pe. Er zeigt das Ergebnis der Hochrechnung und das statistische Unentschieden zwischen den drei potenziellen Zweitplatzierten (Sánchez, López Aliaga und Nieto) sowie Keiko Fujimori als statistisch sicher Erstplatzierte.
130
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 21/03/2026
Da sind sie wieder! Die »Kondorkinder« sind frisch wieder flügge geworden und ihr könnt ihnen direkt heute auf der Leipziger Buchmesse das Gefieder flauschen – sprich einer Lesung lauschen! ✨ Heute! Samstag! ✨ 14:00-14:30 Uhr ✨ Sternenmeer (Halle 3, E401)
Das Buch »Kondorkinder« wird vor dem Hintergrund einer goldbraunen Südamerika-Karte gehalten.
0136
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 24/07/2025
Ohne die Vorschläge der Autovervollständigung wäre ich ja schon echt aufgeschmissen.
Screenshot des Nachrichtenfelds im Chatprogramm Discord, darin steht der angefangene Satz »Ich drücke auch die«. Darunter werden drei wenig passende Vorschläge der Autovervollständigung angezeigt: Stielaugen, eBooks und Leistung.
190
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 28/03/2025
Buchmesse Tag 2: Heute führt eine der Schlangen einfach mal um den See herum und ein Anfang lässt sich nicht finden. 🙃 #lbm
Blick auf eine sehr lange Menschenschlange vor dem Leipziger Messegelände. Immerhin ist der Himmel blau.
2140
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 10/02/2025
Beinahe hätte ich auf meiner Catsitting-Bingokarte das Feld »Kater ist eloquent auf Bluesky« abhaken können, aber er hat den Beitrag dann doch nicht gepostet. Hier dennoch sein Statement:
Screenshot eines nicht veröffentlichten Bluesky-Posts von meinem Account. Der Text lautet "ujjjjjjjjjjjjjjji".
3140
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 02/02/2025
Ich wusste, eines Tages würde sich dieser Stapel Blanko-Postkarten bezahlt machen. 🔥 (Holt euch die Vorlagen auf schaemt-euch-karten.de für klare Worte an eure Abgeordneten. Danke @catrinity.bsky.social für diese coole Idee!)
Mehrere Postkarten mit der Aufschrift »Schämt euch«.
1122
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 02/02/2025
ich kann mir wirklich überhaupt nicht erklären, warum meine sachliche und fundierte Google-Rezension der CDU-Geschäftsstelle nicht veröffentlicht wird.
Screenshot einer 1-Sterne-Google-Rezension. Text: "Interessante Architektur (konservativ mit deutlichem Einfluss von Anbiedermeier, überraschend viele rechte Winkel), aber der irritierende Blaustich und der bräunliche Gestank aus allen Ecken schmälern das Gesamtbild. Eklatante Sicherheitsmängel fallen auf (es ist keine Brandmauer vorhanden)."
1214622
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 30/01/2025
Völlig unerklärlicherweise wird meine nicht angezeigt, aber ich habe mein Bestes gegeben! 😇
Screenshot einer Google-Rezension. Text: "Interessante Architektur (konservativ mit deutlichem Einfluss von Anbiedermeier, überraschend viele rechte Winkel), aber der irritierende Blaustich und der bräunliche Gestank aus allen Ecken schmälern das Gesamtbild. Eklatante Sicherheitsmängel fallen auf (es ist keine Brandmauer vorhanden)."
030
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 30/01/2025
Folgt übrigens gern Autor*innen gegen rechts (@autor-innen-gegen.bsky.social).
Logo der Initiative "Autor*innen gegen rechts". Es zeigt den Namen der Initiative in Weiß auf rotem Hintergrund, links neben dem Schriftzug ist eine Schreibfeder abgebildet.
0278
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 30/01/2025
Ich habe immer noch keine Worte, nur so unfassbar viel Verachtung für diese widerlichen Sumpfgurken. Also heute 18 Uhr am Konrad-Adenauer-Haus. #b3001
Demoaufruf für den 30.1.2025 um 18 Uhr vor dem Konrad Adenauer Haus in Berlin. Titel: "Merz will mit AfD stimmen: CDU reißt die Brandmauer ein"
0100
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 18/12/2024
Meine natürlich absolut unerwartet.
Zwei Ausstechförmchen, links ein Alpaka, rechts ein Lama
170
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 25/11/2024
Kleine alberne Angewohnheiten, die mir auch nach Jahren noch Freude bereiten: Bei der DHL-Sendungsverfolgung einen individuellen Namen vergeben und dann Updates zum Status der »Sendung mit der Maus« bekommen.
Screenshot einer DHL-Benachrichtigung zur Sendungsverfolgung. Der Text lautet: "Hallo, die Sendung mit der Maus mit der Sendungsnummer ..."
46513
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 18/11/2024
Es ist Poncho-Zeit. (Dieser hier ist Abendstimmung am Titicacasee und ich liebe die Farben sehr.)
Foto von Sabrina in einem kuscheligen Wollponcho, vorrangig in leuchtenden Blautönen. Sie steht vor einem Bücherregal, von der Seite fällt Licht herein.
0130
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 15/11/2024
Das Profil drüben lag schon lang brach, jetzt habe ich auch alle Tweets gelöscht. (So viele Erinnerungen.) Entfolge gerade noch allen und dann ... Schloss vor und fertig. Aber ich habe zum Abschied extra noch ein neues Profilbild hochgeladen. Damit es nicht gar so trist aussieht.
Screenshot eines Twitterprofils. Statt eines Profilbilds und eines Standorts gibt es jeweils den Schriftzug "Geh scheißen, Elon".
3180
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 16/08/2024
Zumindest ist es auch als Käsehobel nutzbar. 😄
Ein Käsehobel.
120
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 20/04/2024
🌟 Berliner*innen! Habt ihr heute Abend Lust auf Magie und Musik? Im Phantastischen Salon (Jagowstr. 29) geht's ab 18:30 Uhr um Märchen und Sagen und ihre Bedeutung – mit Lesung, Musik und Talk. Mit dabei u.a. meine »Kondorkinder« und ich. 🦙 Kommt vorbei, wir freuen uns! 🌟 tinyurl.com/phant-sal-xiv
Veranstaltungsinfo für den Phantastischen Salon in der Berliner Kulturbremse. Das Thema der Veranstaltung ist "Märchen und Sagen". Moderatorin ist Amandara, Teilnehmende die Sängerin Natalia Kryosheieva sowie die Autorinnen Florentine Joop und Sabrina Železný.

Zu sehen sind außerdem Buchcover und Fotos der beteiligten Künstlerinnen.
1811
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 30/09/2023
Ich vermute, dies ist mein letzter Tweet.
Screenshot: Ein Tweet von Elon Musk, der gegen deutsche Seenotrettung hetzt und wettert, dazu meine Antwort "Elon, geh scheißen".
3180
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 06/09/2023
Um der Hitzehölle in meinem Berliner Dachgeschoss zu entfliehen, war ich fast den ganzen Sommer unterwegs: Katzenhüten in kühlen Wohnungen. Der Sommer warf mit Dauerregen und erträglicher Frische, keine Spur von Hitzehölle. Heute fahre ich nach Hause. Berlin so:
Screenshot einer Wettervorhersage für die nächsten Tage – sie zeigt puren Sonnenschein und Tagestemperaturen von 28 bis 30 Grad.
130
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 21/08/2023
Meine »Kondorkinder« spielen z.B. in Peru (Gegenwart+Kolonialzeit), meine »Feuerschwingen« pitche ich gern als »Inka, aber im Weltraum«. Dazu bin ich freie Lektorin und Übersetzerin, liebe Lamas, Kaffee und Notizbücher und könnte wirklich JEDERZEIT aufhören, noch mehr Würfel für DnD zu kaufen. (2/2)
Buchcover von "Kondorkinder" von Sabrina Železný. Hintergrund ist dunkel, eine Ahnung eines geometrischen Musters, darüber Lichtreflexe und Goldfunken. Buchtitel in einer silbermetallischen Schrift in der Mitte. Darunter mittig ein goldenes Andenkreuz und der Verlag (Art Skript Phantastik), rechts unten und oben links rahmen schwarze Federn und silberne Schmuckrahmen das Cover ein.Buchcover von "Feuerschwingen" von Sabrina Železný. Eine Figur mit schwarzem Haar und wehendem roten Umgang blickt auf einen bläulichen Planeten in der Schwärze des Weltalls. Darüber steht der Buchtitel, wiederum darüber schimmert bläulich durchschimmernd eine inkaische Knotenschnur. Unten rechts steht ebenfalls in Blau der Verlagsname ohneohren.
060
Sabrina Železný @lamahueterin.bsky.social · 21/08/2023
Hallo #GermanBookSky, Sabrina hier! Ich schreibe v.a. Phantastik, mitunter auch SF und Realistisches. Mein roter Faden ist der Lateinamerikabezug (ich bin Kulturanthropologin und habe viel Zeit in Peru verbracht), meine Themen kreisen oft um Zugehörigkeit, Lebensentwürfe, Selbstbestimmtheit. (1/2)
Eine historische Karte von Peru, auf der ein blaues Notizbuch, eine schwarze Feder, ein Kalligraphiefüller und ein perlmuttschimmernder Anhänger in Form eines Andenkreuzes liegen.
1143