In a public appearance, Jackson said the high court’s use of the emergency docket was “problematic” and called for more restraint from her colleagues when using it.