trying to find something in a store in japan: sumimasen, <don't try to speak more japanese, just gesture-ask for help and receive it quickly>
meanwhile in australia: <if i say anything to anyone at all they'll realise i'm an idiot. better spend 30 mins not finding it myself before giving up>
