Sign in

Jose M. Fradejas

@jmfradejas.bsky.social
408 followers 138 following 222 posts

Catedrático en UValladolid. Investigo las 7partidas.hypotheses.org con la ayuda de R, TEI, HSMS & HTR. ORCID 0000-0001-8603-6765

PostsRepliesMedia
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 04/09/2026
Just a matrix and some handy work with several IA tools, I was able to establish the genealogy of several editions of the Spanish Books of Hours printed in Paris between 1499 and c. 1520. I’m also in a good position to establish a chronology of Higman’s editions based on linguistics grounds.
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 03/09/2026
Been using [Print Latin Script] #CATMuS Print [Large] 1.0.0, Gabay et al. (10.5281/zenodo.10592715) ⁠for the transcription of Cervantes Novels. It works great. Just one misreading in this block of text. As we develop abbreviations (within <>) it’s easy to expand them by search and replace regex.
100
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 03/09/2026
Tardó mucho en llegarme esta estupidez.
010
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 01/09/2026
Comienza el año académico y lo inauguro con un post sobre el hallazgo de una nueva edición (sin fecha) de las Horas de Nuestra Señora que el librero Simón Vostre y el impresor Nicolás Higman publicaron en París durante el primer cuarto del siglo XVI. ecdotica.hypotheses.org/2503
ecdotica.hypotheses.org
Las Horas de Nuestra Señora (c. 1510): donde dije tres ediciones, digo cuatro
En una entrada anterior (Fradejas 2026), logré desentrañar un pequeño enredo bibliográfico que presentaba el Universal Short Title Catalogue (USTC 343133) sobre las Horas de Nuestra Señora que Nicolas...
020
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 20/08/2026
¡Qué tiempos aquellos en los que dietas y viáticos se gestionaban así de fácil. Enero de 1990.
010
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 18/08/2026
Echaba de menos a este vecino.
020
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 17/08/2026
@bne.es se sabe cuándo será accesible la Sala Cervantes?
100
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 15/08/2026
España ardiendo por los cuatro costados y uno haciendo una barbacoa en in pinar.
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 01/08/2026
¿Por qué se quema el monte? Una causa usual y mayoritaria es la acción humana. Tengo un vecino haciendo barbacoa en medio de un pinar.
000
Reposted by Jose M. Fradejas
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española @cihle14granada.bsky.social · 11/07/2026
La profesora Carolina Julià Luna (Universidad Nacional de Educación a Distancia) participará como plenarista con la ponencia «Dinámicas geolingüísticas en la historia reciente de la lengua española».
012
Reposted by Jose M. Fradejas
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española @cihle14granada.bsky.social · 11/07/2026
La profesora Patricia Giménez-Eguíbar (Western Oregon University) participará como plenarista con la ponencia «El arabismo léxico en la historia del español: una lectura genealógica».
022
Reposted by Jose M. Fradejas
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española @cihle14granada.bsky.social · 11/07/2026
El profesor José Manuel Fradejas Rueda (Universidad de Valladolid) participará como plenarista con la ponencia «El futuro del pasado: historia de la lengua y humanidades digitales».
012
Reposted by Jose M. Fradejas
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española @cihle14granada.bsky.social · 11/07/2026
La profesora Dolores Corbella Díaz (Universidad de La Laguna - Real Academia Española) participará como plenarista con la ponencia «Microlexicografía histórica de ámbito regional: el DHECan y los vínculos atlánticos del léxico canario».
012
Reposted by Jose M. Fradejas
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española @cihle14granada.bsky.social · 11/07/2026
Nos complace anunciar el título de la primera conferencia plenaria del XIV CIHLE. El profesor Pedro Álvarez de Miranda (Universidad Autónoma de Madrid - Real Academia Española) participará como plenarista con la ponencia «Américo Castro y la historia de la lengua».
112
Reposted by Jose M. Fradejas
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española @cihle14granada.bsky.social · 03/07/2026
Bienvenidos a la cuenta oficial del XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española que se celebrará en la Universidad de Granada, del 26 al 29 de enero de 2027. El lema del congreso es “Historia del español y humanidades digitales”. ¡Seguidnos en las redes sociales!
132
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 02/07/2026
Ando tras una lista de verbos de habla en español. Estoy analizando los diálogos de un selecto grupo de novelas yendo interesan los verbos de habla en los incisos o acotaciones. Cualquier ayuda bibliográfica sobre el tema será bienvenida.
101
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 26/06/2026
@librosybitios.bsky.social ¿Has visto lo de este evento Voynich en Malta? www.um.edu.mt/events/voyni...
um.edu.mt
Voynich Conference 2026 - L-Università ta' Malta
Voynich Conference 2026
120
Reposted by Jose M. Fradejas
Antonio Rojas Castro @antoniorojascastro.bsky.social · 15/06/2026
Del 21 de septiembre al 7 de octubre tendrá lugar la Escuela de Verano FiDAR2026: Filología digital y análisis de redes, en línea y sincrónica. HTR, XML-TEI, edición digital, Gephi/Visone y DraCor API aplicados a impresos de la Edad Moderna. Inscripciones: forms.office.com/e/N4x6tqs3x8
033
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 03/06/2026
Me han solicitado que difunda un formulario para llevar a cabo un análisis de la situación actual de la lingüística de Corpus. Echadle una mano, por favor… docs.google.com/forms/d/e/1F...
docs.google.com
Estado actual de Lingüística de Corpus: trayectorias metodológicas y aplicaciones contemporáneas
Esta investigación tiene como objetivo explorar el estado actual de la Lingüística de Corpus en el estudio de la lengua española. Su participación es fundamental para comprender las tendencias y neces...
022
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 01/06/2026
Upps, etso.es/cetso/
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 28/05/2026
Hace más de 500 años esto se decía de los administradores públicos, lo mismo que sucede hoy. Nose mejora un ápice.
040
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 27/05/2026
@kharolusiii.bsky.social Enhorabuena, don Carlos
110
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 23/05/2026
Aún hay plazas para este curso info: www.uimp.es/agenda-link.... entre otras herramientas usaremos el #eScriptorium de la @uva-es.bsky.social
032
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 21/05/2026
Aún hay tiempo para presentar propuestas: www.cihle14granada.es/propuestas #14CIHLE
011
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 13/05/2026
@fgagojover.bsky.social y yo hace semanas empezamos a ver si los chatbots tipo Gemini, ChatGPT, Claude eran capaces de transcribir manuscritos castellanos medievales. Hemos visto, y seguimos haciendo pruebas, que funcionan muy bien. La única limitación son las ventanas de contexto/tokens por sesión.
100
Reposted by Jose M. Fradejas
Antonio Rojas Castro @antoniorojascastro.bsky.social · 12/05/2026
Happy to share this new publication! @teiconsortium.bsky.social H. Ehrlicher and A. Rojas Castro, “CalDraCor: un corpus computacional para el estudio de la obra dramática de Calderón de la Barca”, Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 19 | 2025: journals.openedition.org/jtei/6996
journals.openedition.org
CalDraCor: un corpus computacional para el estudio de la obra dramá...
1. Introducción El estudio de la obra dramática de Pedro Calderón de la Barca ha experimentado una transformación notable en la era digital. Con el desarrollo del Calderón Drama Corpus (“Ca...
173
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 09/05/2026
@librosybitios.bsky.social No tendría el pdf de su artículo sobre estaciones lexicográficas. Es viejito (1997) pero el título y el volumen en el que se encuentra es sugerente
200
Reposted by Jose M. Fradejas
Mario Cossío Olavide @duquedevillena.bsky.social · 07/05/2026
Afterlives de las invocationes de Sancho IV (1) lucidarios.hypotheses.org/10195
lucidarios.hypotheses.org
Afterlives de las invocationes de Sancho IV (1)
Aprovecho la publicación de un artículo en el próximo número de La corónica (incluiré el enlace aquí cuando esté disponible) para ofrecer en esta y la siguiente entrada una sección final (a modo de co...
001
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 29/04/2026
Ya está la información en la red: www.uimp.es/agenda-link....
045
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 24/04/2026
@transkribus.bsky.social I have several text processed with eScriptorium. I can download images and PAGE. XML files. My question is: can I upload them to Transkribus? From Transkribus to eScriptorium it dead easy task and the results are spectacular.
111
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 20/04/2026
La semana que viene, en mi universidad — @uva-es.bsky.social — hay elecciones a rector. Esto es lo que pide una asociación de alumnado (sic): ¿Apuntes oficiales?
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 11/04/2026
HERRAMIENTAS DIGITALES Para la filología hispánica Curso de verano de la UIMP 3-7 Agosto 2026 Impartido por @fgagojover.bsky.social @miguelcalderon.bsky.social @gaelvaamonde.bsky.social y
024
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 06/04/2026
As from today, the Archivo Iberoamericano de Cetrería will no longer updated. It has been 20 years since it was launched. aic.uva.es
022
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 03/04/2026
Nueva entraga sobre los libros de horas impresos en Castilla ecdotica.hypotheses.org/1719 En la próxima hablaré de su decadencia y desaparición.
ecdotica.hypotheses.org
La revolución de la imprenta: los Libros de Horas en la España de los siglos XV y XVI
Cuando la imprenta comenzó a difundirse por Europa a finales del siglo XV, uno de los primeros grandes éxitos editoriales fue el Libro de Horas. La nueva tecnología permitió transformar lo que había s...
011
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 01/04/2026
Se ha abierto la propuesta. Animadvos, que en Granada será.
010
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 29/03/2026
Nueva entrega en la serie sobre los libros de horas. ecdotica.hypotheses.org/1710
ecdotica.hypotheses.org
El libro que superó a la Biblia: el ascenso del Libro de Horas en la Europa medieval
Durante varios siglos de la Baja Edad Media y los inicios de la Edad Moderna, el libro más difundido en Europa no fue la Biblia. Ese lugar lo ocupó un volumen mucho más pequeño y aparentemente modesto...
001
Reposted by Jose M. Fradejas
Gabinete de Comunicación de la Universidad de Valladolid @uva-es.bsky.social · 18/03/2026
🤖 Investigadores de la Universidad de Valladolid abren una nueva puerta al pasado gracias a dos modelos basados en IA capaces de transcribir textos del siglo XV ¡Te lo contamos! 👉 comunicacion.uva.es/es_ES/detall...
043
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 18/03/2026
Una nueva entrada en la serie sobre los libros de horas impresos en castellano ecdotica.hypotheses.org/1549
ecdotica.hypotheses.org
Los libros de horas de Cromberger prohibidos por la Inquisición: las ediciones de 1528 y 1538
La prohibición de los libros de horas en 1559 En 1559, el Inquisidor General Fernando de Valdés publicó, en Valladolid, el Cathalogus librorum qui prohibentur. En este se prohibieron muchas obras obra...
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 08/03/2026
El HSMS acaba de publicar en Zenodo su suit de herramientas para el etiquetado morfológico (PoS tag) y lematización de textos medievales castellanos zenodo.org/records/1891... Gracias @fgagojover.bsky.social y Javier Pueyo, los autores.
zenodo.org
hispanicseminary/HSMS-tools: HSMS tools for processing the paleographical transcriptions
The folder contais the tools developed by the Hispanic Seminary of Medieval Studies to process the paleographical transcriptions used in the creation of the Old Spanish Textual Archive. analizador: a ...
042
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 08/03/2026
Tras un paréntesis de casi nueve años, el blog “Critica Textual para Dummies” vuelve a estar en marcha. Esta nueva etapa comienza con un problema de ediciones de un libro de horas datado en 1510 ecdotica.hypotheses.org/1606
ecdotica.hypotheses.org
¿Una o tres ediciones? Las Horas de Nuestra Señora atribuidas a 1510
Un problema en el USTC El Universal Short Title Catalogue (USTC 343133) recoge los ejemplares conocidos de una edición de Las horas de Nuestra Señora impresa en el taller de Nicolas Higman a costa del...
031
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 26/02/2026
Una peluquería que se llama asímisma Asesores de Imagen Personal, y en ella hay hairstyling y haircare… Eso sí, el precio es altillo.
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 26/02/2026
Fíate de ChatGPT 5.2. Se le ha pedido un mapa de las lenguas paleohispánicas, y ha desplazado a los vascos. Y lo de las ciudades, salvo Numancia y, con dudas, Sagunto, mejor no hablamos.
010
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 15/02/2026
He preparado una app #shiny para el análisis de topónimos españoles (península y baleares). Me ha ayudado ChatGPT 5.2; la infografía de cómo funciona es cosa de NoteBookLM. Increíble lo que se puede hacer cuando sabes lo que quieres hacer pero no tenías todas las habilidades tecnológicas necesarias
041
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 27/01/2026
Dice el DLE
100
Reposted by Jose M. Fradejas
Victor Millet @vmillet.bsky.social · 27/01/2026
http://emlex.eu.usc.gal/
001
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 21/01/2026
¡Qué tiempos aquellos en los que te pagaban derechos de autor por libros académicos! Por cierto, la auto publicación de libros (monografías, a veces folletos < 96 págs.) y existía hace muchos muchos años.
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 21/01/2026
Esto se sabía hace años, cuando se empezó a exigir publicaciones a todo trapo, valorandolas al peso y clasificadas según unas fórmulas en virtud de citas. elpais.com/ciencia/2026...
elpais.com
Miles de científicos hinchan su currículum con estudios autopublicados que cuestan millones de euros de dinero público
Un análisis de 100.000 números especiales de revistas académicas revela que uno de cada ocho está lleno de artículos de autobombo del propio editor, sobre todo en la editorial MDPI
012
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 19/01/2026
www.cihle14granada.es
cihle14granada.es
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Granada, del 25 al 28 de enero de 2027.
XIV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, celebrado en Granada, del 25 al 28 de enero de 2027.
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 15/01/2026
El modelo de @transkribus.bsky.social que cree para la transcripción de impresos góticos en castellano no contempla convertir la <z> larga en <ue> , pues en castellano es SIEMPRE <z> y NUNCA <ue>. ¿De dónde pronostica que tiene que ser neque y no neqz (error por ser latino y no castellano.
000
Jose M. Fradejas @jmfradejas.bsky.social · 13/01/2026
📜➡️💻 De la imagen al corpus Taller de IA para trabajar con manuscritos y textos digitalizados en Humanidades. 🗓️ 26–27 enero 2026 | ⏰ 10–13 h 📍 Filosofía y Letras 📌 25 plazas Inscripciones: forms.gle/zJWrc6EJkgwE...
144