Sign in

Ana Domínguez

@ishmoon.eurosky.social
277 followers 401 following 125 posts

Traductora literaria EN>ES. Sofá y libro es el mejor plan del mundo. O salir con Naya a pasear. Parada obligatoria en los columpios.

PostsRepliesMedia
Reposted by Ana Domínguez
mOlécula @mdemolecula.bsky.social · 24/09/2026
Que os lo tengo dicho. Que no les dan los números. Que si nos dejamos de estupideces y salimos a votar, no gobiernan. Que hay que votar SIEMPRE: mirad la que tienen liada por dejarles ganar municipales y autonómicas.
311872
Reposted by Ana Domínguez
Alfonso 🇺🇦🇪🇺🇵🇸🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @springsteen81.bsky.social · 21/09/2026
La prueba de que no hay polarización, sino un bando violento y salvaje y otro pacífico al que se quiere silenciar es que Mazón no se ya llevado ni un susto. Puede ir por ahí, con su moreno playero, su sonrisa chulesca, con 229 muertos a sus espaldas, sin que nadie le haya hecho absolutamente nada.
212162
Reposted by Ana Domínguez
Deeso @deeso.nom.es · 18/09/2026
38000 millones. 38000 milillones. 38000....
31927
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 10/09/2026
Hoy ha empezado el cole la señorita. En la reunión inicial ya pidieron que por favor no se bloqueara la puerta de entrada. Han pintado una cuadrícula amarilla para que se deje libre. Por supuesto que hemos tenido que apartar a algunos padres y abuelos para que dejen pasar a los niños. 🤬
000
Reposted by Ana Domínguez
petecantropo.bsky.social @petecantropo.bsky.social · 09/09/2026
"Por confusión", contadnos, periodistas de mierda, puede ser que esa "confusión" tenga algo que ver con que estén atacando a gente por su color de piel? Tenemos que entender que lo del crío al que han pegado un perdigonazo en la cabeza no ha sido una confusión y está todo correcto?
23412
Reposted by Ana Domínguez
Cronopia @cronopia.bsky.social · 09/09/2026
Están los cuerpos docentes de toda España en pie de guerra por falta de recursos humanos y materiales en educación, pero la culpa es de las pantallas.
471194543
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 08/09/2026
Me llegó la cartita a mediados de julio y pude pedir cita la semana pasada. Un solo día disponible con tres citas libres. Evidentemente, no había personal antes ni lo hay ahora.
010
Reposted by Ana Domínguez
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 01/09/2026
For all the non-Spanish speaking authors out there - please be aware that my name, along with that of several other Spanish literary translators, is being used by one or more persons, presumably with nefarious intent.
7183188
Reposted by Ana Domínguez
Pablo Bustinduy @pbustinduy.bsky.social · 01/08/2026
Lo peor que se puede ser en política: un vendepatrias. (España, en cada una de esas crisis, ha dado imagen de lo que es: un país ejemplar. Un país que les queda grande).
1632240833
Reposted by Ana Domínguez
Piur 🍉 @lapiur.bsky.social · 29/07/2026
No se invierte en prevención porque no luce. Lo que luce es quitarles dos duros a niños que viven en la reputísima mierda, en una situación de extrema vulnerabilidad. Lo primero es un bocado necesario al presupuesto; lo segundo es el chocolate del loro. Pero ya no votamos bienestar, sino patria.
22916391
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 22/07/2026
Bueno, ya han abierto la agenda, pero no hay citas libres. Que pruebe pasados unos días...
000
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 21/07/2026
Acaba de llegar mi autorregalo de cumple y es incluso más bonito de lo que me imaginaba, y tengo mucha imaginación. ¡Tienes unas manos increíbles, @plataica.com! El único problema (para mi bolsillo) es que ahora tengo muchas cosas vistas en la web...
En la foto se ve un colgante y unos pendientes de botón con forma de estrellas de 8 bits, de plata, sobre un reposamuñecas con forma de nube blanca. La cadena es un cordón fino también de plata.
196
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 21/07/2026
El SAS de Moreno Bonilla funciona tan bien que te mandan mensajes para avisarte de que ya entras en un programa de cribado de cáncer, pero no abren la agenda para dar citas. Todo perfecto.
000
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 20/07/2026
[Niña hurgándose la nariz] «Mamá, no me sale...» Yo así no puedo, ¿eh? Pero ha salido, ha salido.
Se ve una taza de figurita de lego de menos de un centímetro de diámetro en la palma de una mano.
000
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 17/07/2026
El moderado, el feminista, el sensato... Ahora mismo me estoy acordando muy fuertecito de toda la panda de imbéciles que lo votaron, porque es que lo iba cantando y ni por esas.
000
Reposted by Ana Domínguez
David García-Asenjo @dgllana.eurosky.social · 11/07/2026
Hay que ver.
471032573
Reposted by Ana Domínguez
Sil @soysil.eurosky.social · 06/07/2026
Salid a votar, chicas. Nos va la salud en ello.
9279147
Reposted by Ana Domínguez
Selebro verle bueno @desselebrada.eurosky.social · 06/07/2026
Habrá que repetirlo: el feminismo es antifascismo. Por definición.
225595
Reposted by Ana Domínguez
Ana Ruiz Echauri @anaruize.bsky.social · 03/07/2026
Es más fácil deshacer que hacer. Es más fácil desregular que regular. La omisión no exige esfuerzo. La acción, sí. Son malos, sus ideas son nefastas y, además, vagos. Un peligro público y para el pueblo.
7421156
Reposted by Ana Domínguez
Conchi Lillo @conchilillo.bsky.social · 03/07/2026
Tendrían que arder las calles 😡
58546
Reposted by Ana Domínguez
Ana M. Caro @flanaoka.bsky.social · 29/06/2026
Esta otra también es importante y son un par de minutos (en serio).
159
Reposted by Ana Domínguez
Nuevas Degeneraciones @nndgg.bsky.social · 29/06/2026
No pienso perdonar la humillación a la que fuimos sometidos los “PIGS” por parte de nuestros “hermanos” del norte de Europa mientras le jodían el futuro a generaciones enteras—con el PP riéndoles las gracias y vendiendo el país a precio de saldo para pagarle la fiesta al Deutsche Bank.
516050
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 28/06/2026
Me han añadido a una lista de bloqueo que busca un "Bluesky más neutro" 🤣🤣🤣
000
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 17/06/2026
Se me ha dormido una de las perras con la cabeza apoyada en un pie y ahora me da cosa moverlo y que se despierte.
000
Reposted by Ana Domínguez
Capitán Swing @capitanswing.bsky.social · 16/06/2026
Si una baja médica depende del criterio de empresas y mutuas deja de ser una cuestión de salud y se convierte en una problema de productividad. Y los cuerpos de las y los trabajadores pasan a estar bajo control patronal. Y eso se llama esclavismo.
581013642
Reposted by Ana Domínguez
Profeta Baruc @profetabaruc.bsky.social · 02/06/2026
Estamos avanzando hacia un modelo de educación pública-privada: Educación pública privada de financiación. Educación pública privada de profesores. Edificación pública privada de infraestructuras. ... ...
47641
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 01/06/2026
Está ipasen para que le den mimitos. Menos mal que ha guardado la matrícula como borrador, porque se me ha quedado colgada la página a la mitad.
000
Reposted by Ana Domínguez
Ciudadano Caín @ciudacain.bsky.social · 27/05/2026
Todo esto mientras sale a la luz la corrupción de verdad del PP, pero no ocupa una sola portada. La operación para tumbar a un gobierno progresista implica a todos los poderes y van con la polla fuera, es absolutamente brutal la falta de disimulo. Hay que echarse a la calle o nos van a aniquilar.
17418232
Reposted by Ana Domínguez
Iago López (Centro Médico Pontevedra) @iagolopez.bsky.social · 21/05/2026
Los que tengáis hijos o familiares menores, ahora que llega el sol, recordad esto (esta noche o la próxima, pequeño reel explicativo mío también). youtu.be/zjIFBkMDnU4?...
youtu.be
Querido "YO" a los dieciséis años - Cáncer de Piel, Melanoma
YouTube video by Dr. Gabriel Minauro Muñoz
56144
Reposted by Ana Domínguez
Pepo @customixed.eurosky.social · 20/05/2026
¿Que es ilegal lo que hacemos? Pues haced que sea legal. Fácil.
0225
Reposted by Ana Domínguez
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género @ifemgen.bsky.social · 13/04/2026
🔎 Evaluación y verificación de la información en la práctica profesional de la traducción y la interpretación. Se agradecen respuestas al siguiente cuestionario para profesionales. En defensa de la traducción humana, más que nunca. docs.google.com/forms/d/e/1F... ¡Mil gracias!
docs.google.com
Evaluación crítica y verificación de la información en la práctica profesional de la traducción y la interpretación
La evaluación crítica y la verificación de la información son esenciales en el ejercicio profesional de la traducción y la interpretación, mucho más en estos tiempos de control algorítmico y desinform...
654449
Reposted by Ana Domínguez
R. Nefando @mushaguasa.bsky.social · 15/05/2026
Aprovecho tu bluit para recordar que este domingo todos a votar, y mínimo, al PSOE, de ahí para la izquierda, lo que queráis... ... ... ... 🤡
31810
Reposted by Ana Domínguez
Alfonso 🇺🇦🇪🇺🇵🇸🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @springsteen81.bsky.social · 12/05/2026
Yo quiero hoy recordar que esto pasó. Que no caiga en el olvido.
21366166
Reposted by Ana Domínguez
Espacio Andaluz @espacioandaluz.bsky.social · 09/05/2026
#Cáncer ‼️ | Andalucía registró un exceso de 4.796 muertes de más por cáncer (tumor maligno, colon-recto y mama) durante los primeros seis años de mandato en la Junta del PP-A que en los seis años previos (PSOE-A) espacioandaluz.com/lo-publico/s...
espacioandaluz.com
Andalucía registró un exceso de 4.796 muertes de más por cáncer (tumor maligno, colon-recto y mama) durante los primeros seis años de mandato en la Junta del PP-A que en los seis años previos (PSOE-A)...
En el primer sexenio de mandato de Juanma Moreno y del PP andaluz se produjeron en Andalucía un exceso total de 4.796 muertes de más por cáncer
74853
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 05/05/2026
¿Por qué le ha dado ahora a todo quisqui por decir «controversial»? ¿Qué le pasa al «controvertido» de toda la vida?
010
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 04/05/2026
¿Qué absentismo ni qué niño muerto? Fui a la universidad cuando la asistencia no era obligatoria. No es el instituto, dejad que la gente se organice como buenamente pueda. De verdad que se queman pocas cosas para lo que están haciendo con todo lo público.
020
Reposted by Ana Domínguez
Sven Chorchensen @chorchcushing.eurosky.social · 04/05/2026
4 de mayo, no son ni las 9 de la mañana y ya voy sudando por la calle. Pues muy bien.
2154
Reposted by Ana Domínguez
🏳️‍⚧️ JANE AUSTEN SUGRAÑES 🥄 @janeaustenenfur.bsky.social · 29/04/2026
La ilusión te la guardas para unas zapatillas chulas que te quieres comprar. A votar se va reflexionado de casa y si es menester con pinza en la nariz.
45717
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 27/04/2026
Nueve meses en lista de espera para una operación de vegetaciones y extirpación de amígdalas que ya me han dicho que no, que un año. Reclamas y te dicen que a ver si hay suerte. Está claro que Salud no Responde. Y no todos son iguales. El documental es demoledor. youtu.be/rtbyUDoka78?...
youtu.be
DOCUMENTAL SALUD NO RESPONDE
YouTube video by DOCUMENTAL SALUD NO RESPONDE
000
Reposted by Ana Domínguez
Infiere Azofaifa ⚡🕋🎵🎶 @cristaljar.bsky.social · 27/04/2026
En concreto, del Ayuntamiento de Benalmádena, cuya cuenta en el otro sitio es @PPBenalmadena.
03625
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 23/04/2026
Pues a la quinta llamada, el de la centralita me ha dado el número directo antes de pasarme. Pero tampoco tengo mucha fe.
000
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 23/04/2026
Llevo 2 y media intentando hablar con el departamento de listas de espera y nada. Llamo a la centralita, me pasan, empieza a sonar una musiquilla machacona y al llegar al minuto 25 o así, se corta. Ahora tengo que buscar tiempo de debajo de las piedras para presentarme en el hospital a preguntar.
100
Reposted by Ana Domínguez
Creu @delacreu.bsky.social · 15/04/2026
Recortar servicios es perder riqueza siempre. Están destruyendo Andalucía.
713275
Reposted by Ana Domínguez
Galisha K. Méndez @srtagalicia.eurosky.social · 14/04/2026
¿Estáis muy liados con las pseudomenciones como para hablar del Apocalipsis? Es pregunta.
2820570
Reposted by Ana Domínguez
Crow_ley @crowleyelworc.bsky.social · 10/04/2026
La Unión Europerra
18609219
Reposted by Ana Domínguez
Esperanza Gómez Corona @gc-esperanza.bsky.social · 07/04/2026
En el Día Mundial de la Salud no hay nada que celebrar en Andalucía: listas de espera disparadas, profesionales saturados y una sanidad pública debilitada. Todo bajo la responsabilidad directa de la #MarcaPP, cuya gestión está siendo un auténtico desastre. La salud no se recorta, se protege.
4187137
Reposted by Ana Domínguez
Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 06/04/2026
Genchi, les dejo este bonito glosario trilingüe de ciclismo (FR-EN-ES) para dar por iniciada la carrera (ejejej) de esta semana. Aquí van a encontrar el enlace para descargar el pdf. 🚴‍♂️🪄 Son 91 páginas de puras frases y términos especializados. publications.gc.ca/site/eng/290...
0133
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 25/03/2026
Políticas moderadas es dejarte sin médico y sin educación pública, pero desgravarte el gimnasio al que no puedes por falta de tiempo, de dinero o de ambas cosas.
002
Ana Domínguez @ishmoon.eurosky.social · 18/03/2026
Cuando me tocó arreglar los papeles para el cole de la señorita (lo tenía claro, iba a ir al cole público al lado de casa), unos padres de la EI hablaban de que estaban mirando concertado porque, aunque en nuestro barrio «no hay mucha chusma, luego en el instituto se juntan».
100