It's not really about market-rate vs affordable but density levels. Even in that article, the anti-market-rate candidate is trying to downsize affordable BART housing. Berkeley's housing culture war is about density levels, not really affordability levels, which Nico is typically aware of.