I made the mistake of trying to find a good Hawaiian book to read or audiobook to listen to. I ended up finding a bunch of trash by a lot of foreigners who can't even pronounce the language, much less capture the nuances of what they are writing about. Holy shit, it is infuriating.