以下は『急に具合が悪くなる』の撮影監督を務めたアラン・ギシャウアへのインタビューである。元記事はAFC（フランス撮影監督協会）のウェブサイトに掲載されたもので、ギシャウア氏および聞き手のマルゴ・カヴレ氏の許諾を得て、ここに訳出する運びとなった。 ギシャウアが濱口監督とどのように出会い、言葉を交わしていったかに始まり、撮影準備、カメラやアスペクト比の選定、撮影の手順、照明、現場が進行するにつれて生じ...

町全体で人口約3000人のど田舎に暮らす春平。 同級生で唯一、私立中学に進んだ 高屋川あんちゃんと同じバスで通学しています。 小学校以来会話がなくなっていた二人ですが、 ある日久々に話すきっかけが生まれ……？ ふたり　バスで始まる、淡い青色のラブ未満コメディー。

長年にわたり、日本における中国現代文学の受容と普及は、大学という学術体制の中に深く根を下ろしてきた。こうした愚直な探求は大いに肯定されるべきだ。日本の学界は、その厳密な治学態度によって堅固な研究体系を構築し、着実な成果を積み重ねてきた。そして、洗練された文章表現と原作への誠実さを兼ね備えた優れた翻訳も数多く生み出してきたのである。大学体制は日本における中国研究の礎を築き、言語や文化を超えた文学対話...

La juriste italienne Francesca Albanese, Rapporteuse spéciale de l'ONU sur les droits humains dans les Territoires palestiniens occupés, évoque son parcours et les sanctions américaines dont elle fait...

答弁拒否の言語学 「お答えを差し控えさせていただきます」。 国会中継を少しでも見たことがあれば、必ず聞いたことのある言い回しである。質問に答えない、と丁寧に宣言する定型句。あまりに聞き慣れて、国会とはそういう場所だと思っている人も多いだろう。 政治家は言葉が命だとよく言われる。演説で支持を集め、答弁で責任を果たし、失言ひとつで職を失うという意味において。要は、彼らの仕事は、かなりの部分が言...

2026.02.27　　 2026.02.28　加筆修正 2026.03.24  　追記 2026.08.03　 第三者委員会より調査結果報告をもとに一部表記変更 第三者委員会の報告書に準じた内容へ本文構成を修正 記：江野朱美 第三者委員会による調査報告書 https://www.shogakukan.co.jp/storage/files/article/2026/%E8%AA%B...

Torino, aprile 1884: la Corte di Cassazione nega alla ventottenne valdese Lidia Poët il diritto di esercitare la professione di avvocato perché donna. Sul momento, la vicenda sembra destinata all’obli...