Sign in

マイエン

@hh22145.bsky.social
101 followers 30 following 411 posts

実務翻訳者。日本語、英語、ドイツ語。 ペットは拾うか引き取るもの。

PostsRepliesMedia
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 5h
阪急電鉄、全車両で中づり広告廃止 27年4月から www.nikkei.com/article/DGXZQO... 情報取得手段の変化に対応すると同時に、車内の開放感を高めて快適性も向上させます。 25年度の実績ベースで、年間約83万枚分の紙資源の使用削減につながるといいます。
nikkei.com
阪急電鉄、全車両で中づり広告廃止 27年4月から - 日本経済新聞
阪急電鉄は14日、全線の車両で中づり広告を廃止すると発表した。2027年4月4日をもって広告の掲出を取りやめる。スマートフォンの普及などによる情報取得手段の変化に対応する。車内の開放感を高めて快適性も向上させる。他社からの乗り入れ車両は対象外とする。4月4日の営業終了をもって全線の営業車両での広告の掲出を終えるため、数日前から段階的に撤去を始める。広告廃止に伴う環境負荷の低減も見込む。25年
07143
Reposted by マイエン
GIGAZINE @gigazine.net · 12h
フランス全土のスーパーマーケットの冷蔵庫を無理矢理50度まで上げたサイバー攻撃の詳細、パスワードは毎日自動更新で「本日の日付」になるという脆弱性 gigazine.net/news/20261014-freeze-c…
gigazine.net
フランス全土のスーパーマーケットの冷蔵庫を無理矢理50度まで上げたサイバー攻撃の詳細、パスワードは毎日自動更新で「本日の日付」になるという脆弱性
フランス全土で「スーパーマーケットに設置された冷蔵庫の設定温度を50度にまで上げる」というサイバー攻撃が実施されました。このサイバー攻撃の詳細について、サイバーセキュリティ企業・Clarotyの脆弱(ぜいじゃく)性研究チームであるTeam82が報告しています。
02731
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 19h
デンマーク880万件情報漏洩、原因はパスワード「123456」か www.nikkei.com/article/DGXZQO... 事件に関与したとみられるハッカーが匿名で地元紙に情報提供しました。 デンマークでは中央個人登録簿(CPR)に記録されている約1100万人(死亡者や海外移住者などを含む)のうち8割の個人情報が流出。 同国の人口約600万人を上回る規模です。 #ニュース
nikkei.com
デンマーク880万件情報漏洩、原因はパスワード「123456」か - 日本経済新聞
【ロンドン=藤生貴子】デンマーク政府が管理する約880万件の個人情報が漏洩した事件で、情報管理のために安易なパスワード「123456」を使っていたことが分かった。事件に関与したとみられるハッカーが匿名で地元紙に情報提供した。デンマーク政府は5日、政府が管理する約880万人の個人情報が漏洩したと報告した。個人に付与される中央個人登録簿(CPR)番号、氏名、住所などが漏洩した。CPRに記録されてい
14358
Reposted by マイエン
Tagesschau Bot @tagesschau.bsky.social · 23h
Cyberattacken auf Hunderte französische Supermärkte #Frankreich #Supermärkte #Cyberangriffe
tagesschau.de
Cyberattacken auf Hunderte französische Supermärkte
Bei einem Cyberangriff sind die Tiefkühlsysteme Hunderter französischer Supermärkte lahmgelegt worden.
7248
Reposted by マイエン
47NEWS @47news.jp · 19h
米写真大手ゲッティ破産へ 報道に強み、非上場で再建
47news.jp
米写真大手ゲッティ破産へ 報道に強み、非上場で再建
 【ニューヨーク共同】米写真・映像販売大手ゲッティイメージズ・ホールディングスは13日までに、米連邦破産法11条(日本の民事再生法に相当)の適用を申請すると発表した。スポーツを含めた主要国際ニュースの ...
0813
Reposted by マイエン
muchonov @muchonov.bsky.social · 13/10/2026
それはもうマルウェアなんよ
0162122
Reposted by マイエン
AFP News Agency @en.afp.com · 13/10/2026
Devastating waves leave California beach homes on brink of collapse u.afp.com/SCxC
32617
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 13/10/2026
【日経特報】 NTTがアンソロピック向けデータセンター 日本初、大阪で開設へ www.nikkei.com/article/DGXZQO... 建設費は最大1兆円規模で、規模を示す総受電容量は国内最大級の最大500メガワットとなる見通しです。 NTTデータグループとアンソロピックは2026年度内の契約をめざしており、28年にも一部が稼働を始める見込みです。 誘致が実現すれば、日本国内でアンソロピックの最先端AIを開発・運用する基盤が整います。 #ニュース
nikkei.com
NTTがアンソロピック向けデータセンター 日本初、大阪で開設へ - 日本経済新聞
NTTが大阪府に米アンソロピック向けのデータセンターをつくる方向で最終調整に入った。建設費は最大1兆円規模で、規模を示す総受電容量が国内最大級の施設となる見通し。先端人工知能(AI)に強いアンソロピックの日本初の拠点となり、AIインフラの整備に弾みがつく。複数の関係者によると、NTT子会社のNTTデータグループとアンソロピックが大阪府南部の湾岸地帯で拠点新設に向けた協議を進めており、2026年
3727
Reposted by マイエン
朝日新聞 @asahi.com · 12/10/2026
ノーベル平和賞のピレイ氏がICCを訪問 職員を激励「勇気が力に」
asahi.com
ノーベル平和賞のピレイ氏がICCを訪問 職員を激励「勇気が力に」:朝日新聞
今年のノーベル平和賞受賞が決まったインド系南アフリカ人の法律家ナビ・ピレイ氏(85)が12日、かつて裁判官として働いたオランダ・ハーグの国際刑事裁判所(ICC)を訪れた。報道機関には公開されなかった…
121388
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 12/10/2026
アメリカ公立学校で1万冊超が禁書に 「進撃の巨人」「犬夜叉」も対象 www.nikkei.com/article/DGXZQO... 作家別上位10人のうち3人は日本の漫画家でした。 教育現場への保守派の介入が顕著に。ある保守系団体の「学校から排除すべき書籍」リストには「暗殺教室」も挙げられています。
nikkei.com
米公立校で1万冊超が禁書に、「進撃の巨人」も対象 保守運動に拍車 - 日本経済新聞
【ヒューストン=赤木俊介】米国の学校で書籍の排除措置が広がっている。非営利団体の集計では、2025年7月〜26年6月に南部テキサス州を中心に全米の公立校学区で1万冊超が禁書となった。日本の漫画も含まれる。教育現場への保守派の介入が顕著になっている。米非営利団体ペン・アメリカの5日公表の報告によると、6月までの1年間に全米で禁書扱いとなった書籍は過去最多の延べ1万1982冊に上った。全米で小中高
05869
Reposted by マイエン
AFP News Agency @en.afp.com · 12/10/2026
Major French supermarket chains said they were hit by a cyberattack that caused their refrigerators to shoot up in temperature in hundreds of stores, forcing spoiled food to be thrown away and raising concerns about food security. u.afp.com/SCx8
34827
Reposted by マイエン
ushiro teruhito @ushiro.bsky.social · 12/10/2026
ヨーロッパの敵であるロシアとイギリスの首相が明言した。 バーナム氏は今年7月の首相就任後、関係者に「ロシアによる介入はあったのか」と尋ね、「確かにあった」との回答を得たと説明した。その上で、フランスやドイツの有権者に「われわれの敵であるロシア」が政治工作を仕掛けていることを認識するよう呼びかけた。
nikkei.com
バーナム英首相「EU離脱にロシア介入」 2016年の国民投票巡り - 日本経済新聞
【ロンドン=共同】英国のバーナム首相は2016年に欧州連合(EU)離脱を決めた国民投票について、ロシアによる介入があったと断言した。インタビューを収録したポッドキャスト番組が11日、発言の抜粋を公表した。英メディアによると、EU離脱を巡る国民投票でロシアの介入を公に認めた首相はバーナム氏が初めてとみられる。バーナム氏は来年に大統領選を控えるフランスや、極右政党の伸長が著しいドイツもロシアの介入
041
Reposted by マイエン
Kenny Stewart @kennystew.art · 11/10/2026
🤔
Mark Chadbourn C @chadbourn.bsky.social
Ukraine blows up Russian data centres and immediately and mysteriously online talk about Germany's Far Right AfD virtually disappears.
Stop Putin you stop the Far Right. 

[graph attached showing this collapse.]Elon Musk • x @elonmusk
Zelensky has gone too far
054
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 11/10/2026
公立病院、25年度は8割が赤字 材料費や人件費重く www.nikkei.com/article/DGXZQO... 5年前の42.8%からほぼ倍増しました。 公立病院は全国の病院数の約1割ですが、へき地医療など採算の取りにくい分野を担います。 収入は増えているものの、費用の増加の勢いが上回っている状況です。
nikkei.com
公立病院、25年度は8割が赤字 材料費や人件費重く - 日本経済新聞
赤字の公立病院が増加傾向にある。総務省によると、全国841の公立病院の2025年度決算は81.2%が経常赤字だった。5年前の42.8%からほぼ倍増した。新型コロナウイルス禍では補助金の下支えにより、赤字病院の割合は21年度に27.6%まで低下していた。その後、補助金の縮小に加えて人件費や材料費の高騰などが重なり、赤字病院が増えた。25年度は人事院勧告に準拠した賃上げによる給与費の増加と医薬品の
13333
Reposted by マイエン
OSINTRadar @osintradar.bsky.social · 10/10/2026
Norway’s former Chief of Defence, General Sverre Diesen: “Under the current Trump administration, we cannot consider the United States our ally. Trump’s America is a hostile actor that, in the event of a conflict in Europe, would side with Russia rather than with us and other European countries.”
35889381
Reposted by マイエン
OSINTRadar @osintradar.bsky.social · 10/10/2026
🇺🇸 U.S. Senate Foreign Relations Committee: “Congress banned imports of Russian energy products in 2022. The President of the United States cannot simply ignore this law and purchase diesel from Putin. Consultations with Congress and a formal review process are legally required.”
1922189
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 10/10/2026
米国、ウクライナに情報共有の打ち切りを警告 FT報道 www.nikkei.com/article/DGXZQO... ロシアの製油所への攻撃を停止しなければ打ち切ると警告したと報じられました。 ウクライナ側は反発したとされます。
nikkei.com
米国、ウクライナに情報共有の打ち切りを警告 FT報道 - 日本経済新聞
【ワシントン=共同】英フィナンシャル・タイムズは10日、米国が9日にウクライナに対し、ロシアの製油所への攻撃を停止しなければ情報共有を打ち切ると警告したと報じた。ウクライナ側は反発したという。複数の関係者の話として伝えた。米ウクライナ両政府は9日、米南部フロリダ州マイアミで高官協議を開いた。同紙によると、ウィットコフ米和平交渉担当特使とトランプ大統領の娘婿クシュナー氏が、情報共有打ち切りの可能
12327
Reposted by マイエン
Matt Novak @paleofuture.bsky.social · 10/10/2026
I love taking the train between San Diego and Los Angeles since it's such a gorgeous view but there's just no way it'll still exist on the same track a generation from now. www.instagram.com/reels/DeSCAh...
1794805895
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 10/10/2026
ヨーロッパの王室、第1継承者は半数が女性 www.nikkei.com/article/DGXZQO... ノルウェーではホーコン8世が即位し、長女イングリッド・アレクサンドラ王女が新たな王位継承者に。 36年前の制度改革が初めて現実の王位継承に反映されました。 王女が将来即位すれば、ノルウェーでは約600年ぶりの女性君主となるといいます。 2026年9月 #注目された記事
nikkei.com
欧州の王室、第1継承者は半数が女性 ノルウェーも長子優先で - 日本経済新聞
ノルウェーで前国王ハラルド5世が死去し、長男のホーコン8世が即位した。これに伴いホーコン国王の長女イングリッド・アレクサンドラ王女が新たな王位継承者となった。欧州の世襲君主国は第1継承者10人の半数が女性になった。リヒテンシュタインでも女性国家元首への道を開く改革が決まるなど、欧州王室では女性継承が新たな標準になりつつある。ホーコン国王には長女イングリッド・アレクサンドラ王女と20歳の長男ス
010665
Reposted by マイエン
47NEWS @47news.jp · 10/10/2026
【速報】日本など21カ国、米のICC制裁撤回要求
47news.jp
【速報】日本など21カ国、米のICC制裁撤回要求
 【ハーグ共同】国際刑事裁判所(ICC)締約国会議の議長団は10日の声明で、ICCに対する米制裁を ...
02922
Reposted by マイエン
The New York Times @nytimes.com · 10/10/2026
Food delivery robots across the U.S. are touching a nerve for many Americans who are concerned about A.I. technology. The machines have been kicked, beaten and tipped over. trib.al/12mt4MC
6125185
Reposted by マイエン
Saul Staniforth @saulstaniforth.bsky.social · 09/10/2026
Navi Pillay last year: "The commission finds it is genocide" Pillay has just won the Nobel peace prize.
17780344
Reposted by マイエン
朝日新聞 @asahi.com · 09/10/2026
ピレイ氏の平和賞は画期的 小和田ICJ元所長「大きな意義を持つ」
asahi.com
ピレイ氏の平和賞は画期的 小和田ICJ元所長「大きな意義を持つ」:朝日新聞
2026年のノーベル平和賞は、インド系南アフリカ人のナビ・ピレイ国際刑事裁判所(ICC)元裁判官(85)が受賞することになった。ノーベル委員会は「戦争犯罪、人道に対する犯罪、ジェノサイド(集団殺害)…
04227
Reposted by マイエン
Unofficial BBCNews (World) Bot @bbcnews-world-rss.bsky.social · 09/10/2026
JD Vance casts doubt on firing squad execution and says he won't watch it
bbc.co.uk
JD Vance casts doubt on firing squad execution and says he won't watch it
The planned execution of Nidal Hasan by firing squad would be the first military execution in more than 60 years.
231
Reposted by マイエン
スドー @stdaux.bsky.social · 08/10/2026
「最高の学歴と知能をもつ人々が、詐欺的な広告をクリックさせることに従事している」というのもそうだが、人類の叡智と資源を結集してつくったAIの最も効率的な使い方が「世界中のシステムをクラックする」だとしたら救われないな
0373183
Reposted by マイエン
地平社 @chiheisha.bsky.social · 09/10/2026
bsky.app/profile/chih...
0124
Reposted by マイエン
Reuters Japan @japan.reuters.com · 09/10/2026
米トランプ政権は9日、国際刑事裁判所(ICC)に包括的な制裁を科した。これまでもICCの赤根智子所長や裁判官らを制裁対象に指定してきたが、今回の措置により、ICCにサービスを提供する企業も制裁対象となる可能性がある。 reut.rs/479UK4Y
reut.rs
米、ICCに包括制裁 サービス提供企業も対象の可能性
米トランプ政権は9日、国際刑事裁判所(ICC)​に包括的な制裁‌を科した。これまでもICCの赤根智子所長や裁判官​らを制裁対象​に指定してきたが、今⁠回の措置により、ICCに​サービスを提供する企​業も制裁対象となる可能性がある。
0625
Reposted by マイエン
糠 @werth.bsky.social · 09/10/2026
>米トランプ政権は9日、国際刑事裁判所(ICC)に包括的な制裁を科した。 アメリカの信用に対するセルフ制裁という気もしてくるな……。いやそれはもうずっとやってますけど……(でも更に信用って失えるんですね……)
0114
Reposted by マイエン
Shotaro Tsuda @brighthelmer.bsky.social · 09/10/2026
先日から米国の保守派によるメディア批判の歴史についての本を読んでいる。世界がさかさまに見える感があり、印象深い。 公民権運動の高まりからペンタゴンペーパーズ事件、ウォーターゲート事件に至る流れは、歴史が正しい方向に進み、政治腐敗にジャーナリズムが勝利した時代というようにもみえる。 ところが、米国の保守派からすると、それはまさに世の中が悪い方向に進み、リベラル偏向メディアの問題がいよいよ明らかになってきた時代、と見えていたのだなという気づきがある。
0176
Reposted by マイエン
Unofficial BBCNews (World) Bot @bbcnews-world-rss.bsky.social · 09/10/2026
Thai Queen makes first solo flight in fighter jet
bbc.co.uk
Thai Queen makes first solo flight in fighter jet
Thailand’s Queen Suthida made her first solo flight in a fighter jet, according to the Thai Royal Household.
0277
Reposted by マイエン
47NEWS @47news.jp · 09/10/2026
脅迫に屈せずと赤根所長 米のICC制裁、断固拒絶
47news.jp
脅迫に屈せずと赤根所長 米のICC制裁、断固拒絶
いc 【ハーグ共同】国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長は9日、米国がICC本体を制裁対象に指定したことを受けてビデオ声明を出し「最も重大な罪を犯した者だけを利するような外部からの脅迫に、ICCが屈 ...
213080
Reposted by マイエン
47NEWS @47news.jp · 09/10/2026
赤根ICC所長がピレイ氏に祝意 国際司法の「重要な役割が評価」
47news.jp
赤根ICC所長がピレイ氏に祝意 国際司法の「重要な役割が評価」
 【ハーグ共同】国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長は9日、声明を発表し、ピレイ元国連人権高等弁務官へのノーベル平和賞授与決定に「恒久平和の要石として国際司法が果たす極めて重要な役割が評価された」と ...
03319
マイエン @hh22145.bsky.social · 09/10/2026
ペットショップで、猫の餌の缶詰が8個で1000円という特売をしていたのだけど、あの缶詰、5年ぐらい前には1缶88円だったの覚えてるんだよな
000
Reposted by マイエン
日経電子版 @nikkei.com · 09/10/2026
不正アクセスが世界で急増、9月以降に情報漏洩3億人 www.nikkei.com/article/DGXZQO... 10万人以上の個人情報漏洩が明らかとなった事案を日本経済新聞が集計しました。 その中にはAIの関与が疑われる事例も。 防御側もAIを生かした備えが必要になります。
nikkei.com
不正アクセスが世界で急増、9月以降に情報漏洩3億人 攻撃にAIの影 - 日本経済新聞
世界で不正アクセスが急増している。9月からの約1カ月間で、少なくとも延べ3億人超の個人情報の漏洩が公表されたことが8日、わかった。人工知能(AI)の関与が疑われる事例があった。防御側もAIを生かして脅威に備えることが必要となる。9月以降、10万人以上の個人情報漏洩が明らかとなった事案を日本経済新聞が集計した。被害にあった企業や政府機関による公表だけではなく、調査会社や犯行声明など第三者による公
03763
Reposted by マイエン
⛰踊❤️ウタマロ♨️ @utamaro.bsky.social · 09/10/2026
「旧姓使用」自民先送り論 政府、法案提出へ調整 www.yomiuri.co.jp/shimen/20261... “自民内の選択的夫婦別姓制度の推進派には、「別姓制度の実現が遠のく」として旧姓使用の法制化に慎重な意見が多い。法案を提出すれば、立憲民主、公明両党など選択的夫婦別姓の導入を主張する野党と対立構図になるのは必至で、自民では少数与党の参院側にも提出に慎重論がある”
yomiuri.co.jp
「旧姓使用」自民先送り論 政府、法案提出へ調整
【読売新聞】
0109
Reposted by マイエン
Kensuke Nakata @cyclosa.bsky.social · 08/10/2026
一年のうち数日間だけ基礎研究の重要さに社会全体が目覚める秋の風物詩
110651
Reposted by マイエン
島田虎之介 @shimatorax.bsky.social · 08/10/2026
手数料を爆上げして外国人を追い出すというやり方は日本を参考にしたのか。 www.yomiuri.co.jp/world/202610...
yomiuri.co.jp
アメリカ国内の留学生は一時就労に手数料1100万円、トランプ政権が規則案公表
【読売新聞】 【ワシントン=上村健太】米国のトランプ政権は7日、米国内の留学生が大学卒業後などに一時就労する際に、1人あたり少なくとも7万ドル(約1100万円)の手数料を政府に支払うよう学校側に義務づける新たな規則案を公表した。手数
0912
Reposted by マイエン
ゆりしーず @ulysses.bsky.social · 08/10/2026
盗人猛々しいとはこのことだな 【速報】ロ、赤根ICC所長らの身柄引き渡しを要請 #47NEWS www.47news.jp/15056074.htm...
47news.jp
【速報】ロ、赤根ICC所長らの身柄引き渡しを要請
【モスクワ共同】ロシア最高検察庁は8日、モスクワの裁判所が昨年12月に有罪判決を言い渡した国際刑事裁判所 ...
011562
マイエン @hh22145.bsky.social · 08/10/2026
記事が目に入ったが、あまりの内容に自分の理解を疑ってfiring squadの意味を調べて再確認してしまった
131
Reposted by マイエン
AFP News Agency @en.afp.com · 08/10/2026
BREAKING US execution by firing squad of Fort Hood shooter to be livestreamed: Pentagon official
1238953
Reposted by マイエン
読売新聞(非公式bot) @bot-jp-yomiuri.bsky.social · 08/10/2026
相次ぐサイバー攻撃、「機械がランダムに脆弱性突く手法に変化」…NTTドコモビジネス社長 www.yomiuri.co.jp/economy/20261008-…
yomiuri.co.jp
相次ぐサイバー攻撃、「機械がランダムに脆弱性突く手法に変化」…NTTドコモビジネス社長
【読売新聞】 NTTドコモビジネスの小島克重社長は8日、国内でサイバー攻撃が相次ぐ理由について、「(最先端の)フロンティアAI(人工知能)によって攻撃スピードが上がり、ランダムに攻撃が行われている」と指摘し、従来は標的になりにくかっ
003
Reposted by マイエン
Sheela na Gig @sheela-na-gig.bsky.social · 08/10/2026
イギリス滞在歴のある中高年は長らく献血に行けなかったがついに解禁されたぞ!!! www.jrc.or.jp/press/2026/0...
jrc.or.jp
英国を含む欧州などの滞在歴に基づく献血制限の撤廃およびヒト胎盤エキス(プラセンタ)注射剤使用歴に関する献血基準を変更します|プレスリリース|おしらせ・最新情報|日本赤十字社
06077
Reposted by マイエン
47NEWS @47news.jp · 08/10/2026
赤根智子所長らの引き渡しを要請 ロシア最高検、オランダなどに
47news.jp
赤根智子所長らの引き渡しを要請 ロシア最高検、オランダなどに
 【モスクワ共同】ロシア最高検察庁は8日、モスクワの裁判所が昨年12月に有罪判決を言い渡した国際刑事裁判所(ICC)の赤根智子所長ら9人について、身柄引き渡しをオランダ政府や複数国に要請したと発表し ...
14461
Reposted by マイエン
MAE @mae.bsky.social · 08/10/2026
人力でフルアナログのセキュリティホールを作り上げたわけだ。
07049
Reposted by マイエン
悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 08/10/2026
1984年、エチオピア大飢饉の映像を目にしたひとりの少年。その衝撃は胸に刻まれ、25年後、彼は研究者としてアフリカ・ニジェールの砂漠化に立ち向かう。 京都大学の大山修一教授が挑んだのは、誰もが眉をひそめるような方法だった。 「砂漠にごみを撒く」 常識では考えられないその実験の先で、大山は次々と驚くべき事実を発見していく。 大山修一, 葉月けめこ 『砂漠にごみを撒く男』 www.shueisha.co.jp/books/items/...
shueisha.co.jp
砂漠にごみを撒く男/大山 修一/葉月 けめこ | 集英社 ― SHUEISHA ―
◆アフリカで起こった驚愕の実話を描くノンフィクション!◆砂漠にごみを撒いたら、森が生まれた!?◆武器でも援助でもない。ごみが人々を救った!◆不毛の地で起こった奇跡のような生命の循環と、常識を覆す驚きの事実!【あらすじ】1984年、エチオピア大飢饉の映像を目にしたひとりの少年。その衝撃は胸に刻まれ、25年後、彼は研究者としてアフリカ・ニジェールの砂漠化に立ち向かう。京都大学の大山修一教授が挑んだのは...
174
Reposted by マイエン
Reuters Japan @japan.reuters.com · 08/10/2026
デンマークの治安・情報機関である国家警察情報局(PET)の当局者は7日、ウクライナ支援に関わるデンマーク企業に対し、ロシアが破壊工作を開始したと明らかにした。ロシア側は、西側諸国によるウクライナへの軍事支援を抑止する上で、これまでの広範な妨害活動は効果を上げていないと結論付け、破壊工作に踏み切ったという。コペンハーゲンで開かれた国家安全保障に関する会合で語った。 reut.rs/4hPtlu7
reut.rs
ロシア、ウクライナに供給するデンマーク企業への破壊工作開始=情報当局
デンマークの治安・情報機関である国家警察情報局(PET)の当局者は7日、ウクライナ支援に関わるデンマーク企業に対し、ロシアが破壊工作を開始し​たと明らかにした。ロシア側は、西側諸国によるウクライナへの軍事支‌援を抑止する上で、これまでの広範な妨害活動は効果を上げていないと結論付け、破壊工作に踏み切ったという。コペンハーゲンで開かれた国家安全保障に関する会合で語った。
0212
Reposted by マイエン
優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 @yunod.sustainabletranslator.scot · 07/10/2026
Is Machine Translation Actually Good? www.youtube.com/watch?v=Jq2n... AI researchers pushed the frontier of machine translation, which seems now to have achieved human-level performance on benchmark datasets, but professional translators do not buy it. Why is this the case?
youtube.com
Is Machine Translation Actually Good?
YouTube video by AI Detective
001
Reposted by マイエン
優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 @yunod.sustainabletranslator.scot · 07/10/2026
Beyond accuracy: What if benchmark wins aren't what users actually want? beyond-accuracy.nlp4sci.com We listened to 79,286 social media posts from AI developers, professional translators, language learners, and language service providers. They share interests. They disagree on what *good* means.
beyond-accuracy.nlp4sci.com
Beyond Accuracy — Wang et al., 2026
Beyond Accuracy — community perspectives on machine translation. An interactive companion to Wang et al., 2026.
101
Reposted by マイエン
優noD🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 @yunod.sustainabletranslator.scot · 07/10/2026
Public perceptions of machine translation www.iti.org.uk/resource/pub... via @iti-uk.bsky.social The AberdeenNLP Research Group has been reasearching what people post about machine translation (MT) on social media.
iti.org.uk
Public perceptions of machine translation
Dr Wei Zhao outlines the findings of a large-scale analysis that investigates what four stakeholder communities (AI developers, professional translators, language learners, and language service provid...
101