Why did Cinderella have a glass shoe? It always seemed a bit of an uncomfortable item of footwear and pretty noisy on the marble floor of the ballroom.
In the tale by Perrault, she wore a slipper of "squirrel fur" (vair). The French word for glass is "verre." Leading to the iconic mistranslation.
