This #poem came up during my grad seminar on Tang #poetry, and I decided to take a crack at a #translation. Han Yu (768–824) was fond of writing in a looser ancient style, but this piece is a rare example of his using the later regulated style of four couplets of five-syllable lines.