iiinova — where your digital self keeps evolving

Kinowa "Lalka" mi się podobała. Wiadomo, w ~2,5 godziny nie można zaprezentować wszystkich wątków dzieła takiego jak to Prusa (najbardziej brakowało mi lokatorów kamienicy i procesu o lalkę), ale ten, który autorzy uznali za najistotniejszy, pokazano moim zdaniem sensownie. 1/3

100

@filmnoiruk.bsky.social The schedule looks a bit tight in places. For example - will I be able to watch "The Champion" (Cinema One, 10 am on Sunday) and then "Rififi en la Ciudad" (Cinema Four, 11:40 am)?

000

Za to druga część mojego wczorajszego kinowego powrotu do lat 90., "Ghost in the Shell", była seansem wspaniałym. To jeden z najwybitniejszych tekstów kultury z dziedziny cyberpunku i obejrzenie go na dużym ekranie było niewymowną przyjemnością.

#neonoir2026 31. "Bad Lieutenant" (1992). Wolę (neo)noiry z fabułą, ten oferuje niemal wyłącznie skrajny nihilizm. Doceniam aktorstwo Keitela, ale ogólnie to nie jest produkcja dla mnie. Dodatkowym minusem skandalicznie złe tłumaczenie fragmentów baseballowych.

011

Zastanawiałem się, czego życzyć koleżankom i kolegom tłumaczom z okazji dzisiejszego Międzynarodowego Dnia Tłumacza, ale kojarzy mi się tylko tytuł powieści Roberta Silverberga "Umierając, żyjemy"...

Tex Western @texwestern.bsky.social · 28/09/2026

Reposted by Kuba Żywko

What my reaction will be when Mekhi Becton takes his first snap as a Packer

Lrr, ruler of the planet Omicron Persei 8, talking to his wife while watching TV, saying
"Why does Becton, the largest Packer, not simply eat the defensive line?"

2325

Reposted by Kuba Żywko

Militant Nerd @militantnerd.bsky.social · 25/09/2026

Even vampires can't escape the AI slop, it seems. (The game is Nighthawks)

0244

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 25/09/2026

Solstafir + Enslaved + Gaahl's Wyrd. Brzmi smakowicie.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 25/09/2026

"Lalka" za mną. Oczywiście nie jest to ekranizacja książki, przecież nawet tytułową lalkę z niej wycięto. To chyba tłumaczy część entuzjastycznych opinii - im bardziej kto dzieła Prusa nienawidzi, tym bardziej lubi ten serial, choć to oczywiście niejedyne kryterium.

110

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 23/09/2026

Z cyklu "Romantyczne wyznania w filmie noir", odc. 237.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 22/09/2026

Wielki pokaz polskiej potęgi na forum ONZ. Cały świat dostosuje teraz skrót najważniejszej technologii wszech czasów do wersji ustalonej ongi nad Wisłą.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 22/09/2026

Dziś premiera gry "Nighthawks" autorstwa @richardcobbett.bsky.social i wydawanej przez @wadjeteyegames.com. Wspierałem tę produkcję i na bazie tego, co udostępniano patronom, spodziewam się znakomitego wampirzego RPG-a. Zachęcam do zapoznania się z tytułem. www.gog.com/en/game/nigh...

gog.com

Nighthawks | GOG.com

Six months ago, you died and were reborn. A vampire. A predator. Not a mere creature of t

000

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 22/09/2026

@filmnoiruk.bsky.social When are you planning on releasing the full schedule for the Film Noir Fest?

110

Reposted by Kuba Żywko

Anchorage Man @sethpartnow.bsky.social · 26/05/2026

So, @edzitron.com ate his Wheatties this morning

LLMs impress the writers who do not want to write, the coders who don't want to code, the researchers who don't want to research, and the lawyers that don't want to actually understand case law. Those that desperately tell you how powerful Al is and that you simply must use it are looking for you to validate their own laziness or distaste for effort, and those who are impressed with LLMs' outputs tend to be people with low standards.

94100863450

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 18/09/2026

No fajnie. W końcu dostałem coś, co jest dla kogoś na moim poziomie nieprzetłumaczalne. Ciekawe, ile się uda uratować z tej katastrofy.

111

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 18/09/2026

#neonoir2026 30. "Hard Eight" (1996). Doświadczony eks-szuler pomaga przypadkowo napotkanemu przegrańcowi oraz kelnerce z kasyna. Debiut P. T. Andersona początkowo mnie rozczarował, ale przy drugim seansie polubiłem tę nieśpieszną, prostą, a jednak zaskakującą historię.

Nova Crystallis @novacrystallis.com · 17/09/2026

Reposted by Kuba Żywko

Koji Fox: "To be serious with you, it's only going to get harder to get into localization as a profession. A lot of companies are going to start, if they haven't already started, looking to AI to handle translation—which is frickin' sad. It's going to start limiting opportunities."

youtu.be

Adventures in Localization: Koji Fox's Journey Across FINAL FANTASY XI, XIV, and XVI – Otakon 2026

YouTube video by Square Enix

1681325

Reposted by Kuba Żywko

elia ayoub @ayoub.bsky.social · 17/09/2026

Friend shared this video of a man unveiling the library he hid when he fled Damascus in 2011. It’s incredible

25150213941

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 14/09/2026

#readlist2026pl 38. "Tkanina z Bayeux. Opowieść wysnuta", David Musgrove, Michael Lewis. Doskonałe przygotowanie do zobaczenia tego kluczowego tekstu kultury na własne oczy. Praca bogato ilustrowana, wnikliwie analizująca Tkaninę i podająca alternatywne interpretacje. Warto.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 12/09/2026

Ray(a) of Light! Genialny Hiszpan rozświetla swym blaskiem Stadium of Light, a Arsenal wywozi z bardzo trudnego terenu trzy punkty. Warto docenić piękne trafienie Guimaraesa, ale mnie wciąż niepokoi nieskuteczność. Saka i Havertz zmarnowali po dwie idealne szanse...

arseblog @arseblog.com · 07/09/2026

Reposted by Kuba Żywko

3 games in to the new season. The non-stop dumbing down of all football discourse is depressing. And when we don't go unbeaten, it'll be presented as a kind of fail and the idiot contingent of YouTubers will say 'Arsenal said they could go unbeaten' when we did nothing of the sort. 🙄

4139326

Gol Ødegaarda po zjawiskowej akcji Tzolisa z Havertzem daje Arsenalowi zasłużone zwycięstwo, choć gdyby nie Martinez, znacznie wcześniej byłbym spokojniejszy o dowiezienie tego wyniku. Efektowne, szybkie spotkanie, dobra reklama Premier League.

000

Muszę przyznać, że sprytnie sobie to sędziowie w Premier League wykoncypowali. Arsenal nie będzie strzelał "kontrowersyjnych" goli po rożnych, jeśli tych rożnych po prostu nie będzie się mu gwizdało.

W futbolu od dłuższego czasu funkcjonuje termin "no-look pass", czyli podanie bez patrzenia w kierunku jego celu. Postuluję też wprowadzenie określenia "no-touch assist" na takie przepuszczenie piłki jak przed chwilą Havertza, które wyprowadza kolegę na czystą pozycję.

Niechlujny jest Arsenal. Gra z dużym polotem, ale nie przekłada się to na dostateczne zagrożenie bramki Martineza. Tymczasem każdy atak Chelsea jest grożny... Ciekawe, kiedy wypali strzelba Czechowa, czyli Palmer, którego nie powinno już być na boisku za dwie żółte kartki.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 05/09/2026

#neonoir2026 29. "Suburra" (2015). Rzymianie i Cyganie, politycy i klerycy, dramat dziecka i tragedia grecka - a w tle próba budowy włoskiego Las Vegas. Może nieco za dużo wątków (ten watykański wydał mi się zbędny), ale jest to pięknie nakręcone, zwłaszcza sceny w deszczu.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 03/09/2026

♪♪ I shall not cease from mental flight Nor shall my sword sleep in my hand Till we have built Jerusalem In England's green and pleasant land ♪♪

000

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 02/09/2026

#readlist2026pl 37. "Carrhae 53 p.n.e.", Paweł Rochala. Świetny HB-ek o fatalnej w skutkach wyprawie Krassusa przeciw Partom. Tak właśnie widzę popularyzację historii: jest baza źródłowa, brawurowa narracja i polemika z ustaleniami, są własne hipotezy autora. Kapitalne.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 02/09/2026

Nagły atak (przyszłego) spawacza, Tim Spiers: "[W]e can’t see Mudryk doing much at Spurs. If they take up that £75million option, I’ll quit journalism and become a welder".

000

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 01/09/2026

Jakiś taki melancholijny klimat na ten początek września mnie dopadł. open.spotify.com/album/3U6xIo...

open.spotify.com

Daudi Baldrs - Album by Burzum | Spotify

Burzum · album · 1997 · 6 songs

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 01/09/2026

Jest coś demoralizującego w tym okienku transferowym. Ponad 400 mln funtów wydanych przez Manchester City...

VictorianLondon @victorianlondon.bsky.social · 01/09/2026

Reposted by Kuba Żywko

cat pic of the day

0101

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 01/09/2026

Miałem duże wątpliwości, czy Fofana może wzmocnić Arsenal. Mam znacznie mniejsze wątpliwości, czy Fofana może wzmocnić Sunderland. Ten ruch wygląda naprawdę sensownie.

100

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 31/08/2026

Najsłabszy mecz Arsenalu w tym sezonie przeciw najsłabszej ekipie pierwszej kolejki. Wygrana cieszy, ale brak odpowiedzi na fizyczność Aston Villi i brak odejścia musi niepokoić. Na plus kolejne liczby Saki i Calafiorego, na minus zgruzowany przez Casha Tzolis i Havertz.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 31/08/2026

O, kontuzja podstawowego piłkarza Arsenalu. Dawno tego nie grali.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 31/08/2026

Akcję bramkową rozpoczął znakomitym prostopadłym podaniem Mosquera. Widzę i doceniam.

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 30/08/2026

"Patrzymy, a tam zatrzęsienie wręcz ślimaków winniczków. Wzięliśmy więc wór i nałapaliśmy milutkich mięczaków, ile tylko w ten wór wlazło... - Dużo nam uciekło - pokiwał głową Zoltan Chivay. - Myśmy byli krzynkę pijani, a one diablo szybkie" - Andrzej Sapkowski, "Pani Jeziora".

030

Kuba Żywko @garm1981.bsky.social · 30/08/2026

Sprzedaż Jesusa do Barcelony to pozytyw, Arsenal potrzebował ograniczyć budżet płacowy, a Brazylijczyk zarabiał zdecydowanie za dużo jak na to, ile dawał drużynie. Będę go wspominał z sympatią choćby za oglądanego na żywo z trybun gola w derbach z Tottenhamem.