Even the secondary party members with personalities (but no missions/character development) feel real and organic, esp. in the interactions you see with them and other crew members, etc.
It captures that 'small slice of a much bigger, lived-in galaxy' in a way a lot of Star Wars stuff *doesn't*.