iiinova — where your digital self keeps evolving

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 01/10/2026

I've written subtitles for Stop Killing Games for years. If you appreciate my volunteer efforts, consider sending a buck as thanks. It helps me make time for more community efforts for translation and accessibility. ko-fi.com/erasmusmagnu...

ko-fi.com

Support Erasmus Magnus ❤️

FEED ME

000

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 01/10/2026

This video is now subtitled, courtesy of me. Community translations are accepted in the Discord!

18131

Reposted by Erasmus Magnus

Stop Killing Games @stopkillinggames.bsky.social · 30/09/2026

All hands on deck! Ross explains how the EU Kids Act could end #StopKillingGames by collapsing the EU gaming market! youtu.be/mQRcK9nYg9g "The best thing you can do is spread the word...The people who write this crap do not like it when the public at large knows what they're trying to do to you"

youtube.com

This could legitimately end Stop Killing Games.

YouTube video by Stop Killing Games

1714751338

Reposted by Erasmus Magnus

Samperson @samperson.bsky.social · 29/09/2026

ok this fucking rocks new instant answer for "how do i start making a personal website"

28517

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 28/09/2026

Recommendation no one else will ever suggest: They Hunger, a fully featured mod for Half-Life. Just remember to lower the brightness for modern screens.

000

Reposted by Erasmus Magnus

Nanda // WISHLIST ABYSS OF KINGS @starbannergames.itch.io · 17/04/2026

My dark fantasy game Abyss of Kings just got its first Teaser Trailer! I'm very excited to finally have something proper to show off the game. Let me know what you think, I am extremely grateful to everyone checking it out! #gamedev #darkfantasy ⬇️ WISHLIST ⬇️

25922

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 17/09/2026

If I recall from the EFMS Half-Life video, there was concern whether Gordon Freeman would ditch the glasses for fear of being called a hipster

000

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 16/09/2026

Personal fave's gotta be when he's rambling on about documented CIA mind control and the boob video

000

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 14/09/2026

@suchipi.bsky.social You'll never guess what! Or maybe you probably can, I don't know

000

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 14/09/2026

Strangers are the best. I'll never forget the deafblind British woman and the self-made Indian immigrant I chatted with the first time I was on a train in Sweden. I never forget interesting strangers. Never.

000

Reposted by Erasmus Magnus

hurtdeer 🦌 @hurtdeer.bsky.social · 11/09/2026

the internet is amazing . i mean its still hard to find new music but at least its extremely easy to find out about a person with horrible opinions i never wanted to hear about

2256

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 08/09/2026

Since school's starting up again, this Takeover Tuesday on @newgrounds.com, I'm featuring Wasted Youth, Part 1 by GP Studios. Now with controller support by me. Play it fullscreen, get the full experience! The game deserves it. www.newgrounds.com/portal/view/...

newgrounds.com

Wasted Youth, Part 1

Welcome to the school from hell, a place for slackers, troublemakers and idiots.

000

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 23/08/2026

Jerma985 subtitles are on hold. YouTube's subtitle editor permission is broken again. Since I don't have the privilege of speaking with the 2ndJerma team, this makes my job basically impossible. If YOU know how to contact a 2ndJerma editor, let me know. Otherwise, we'll have to wait on YouTube.

On 2ndJerma's YouTube Studio page, highlighted is the role of being a "subtitle editor," with "video subtitles" appearing completely blank. The video page is for "The Sinking Clown" and only the "Subtitles tab" isn't faded out.

130

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 23/08/2026

Starting game dev from scratch in 2026 kind of feel like making a Flash game from scratch in 2026

000

Reposted by Erasmus Magnus

Debug Magazine @debugmag.com · 19/08/2026

We recently had the honour of interviewing @jesperkyd.bsky.social about his journey from the Amiga demoscene to composing for huge franchises. It only felt fitting to commission @jokov.bsky.social to produce a pixel art portrait based on photographs taken by @danielcrocker.uk at @nordicgame.com

2285

Reposted by Erasmus Magnus

Danny @dannygoodshit.bsky.social · 19/08/2026

@newgrounds.com Comic contest with a cash prize! Over $1k in prize pool donations so far. Contest closes 11/19. Make a comic. Donate. Share. Whatever you can! Let’s support artists together. #comics #artists #comiccontest dannygoodshirt.newgrounds.com/news/post/16...

dannygoodshirt.newgrounds.com

Newgrounds Jump 2026: Girls with Guns | Comic Contest

Art by @Sevi Dannygoodshirt @Dannygoodshirt, dumbass creator of the anime podcast Three Episode Rule, creator of Newgrounds Jump, Writer of comics like Bushwank Fitness, singer/songwriter, and sometim...

03317

Reposted by Erasmus Magnus

Spelkollektivet @spelkollektivet.com · 18/08/2026

Just 70 hours after launching our campaign, we reached our goal of 750,000 SEK! But we’re not stopping there. Every contribution from here helps us secure better loan terms, or potentially even purchasing the building outright. Thank you to everyone who has donated or shared our campaign so far. ❤️

0319

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 14/08/2026

If you're into game dev, you have to check out this community. After 12 years rusty with game dev they were more than happy to take me in, and I was able to make Faceless Assassin. So I guess that makes it MY community now too. I don't know of another place like it on Earth. And they need your help.

0123

Reposted by Erasmus Magnus

George Outhwaite @georgeouthwaite.bsky.social · 01/08/2026

having an intense copyright poisoned framework is not a useful way to engage with art outside of the business infrastructure that surrounds it

0427

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 01/08/2026

I feel this way about most names frankly

001

Reposted by Erasmus Magnus

hurtdeer 🦌 @hurtdeer.bsky.social · 31/07/2026

very funny to be watching a youtube about the class divide in Bristol only for my place of employment to turn up like this

pan shot of Bristol, UK, the Jam Jar on the right with text saying "the medieval parts of Bristol were becoming slum-like."

pan shot of Bristol, UK, the Jam Jar on the right with text saying "The city was filled with disease and poor people."

291

Reposted by Erasmus Magnus

BeeKirby @beekirby.bsky.social · 14/12/2024

I tried helping out with some Jerma transcriptions a while back and it is not easy work at all. People who make captions for youtube videos deserve a lot more respect

3171

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 27/07/2026

As the subtitle editor, I personally apologize for this. If I had the time and budget, I would make sure every video has manual captions, but alas, I remain only volunteer. I chose to disable automatic caption censorship unlike most YouTube channels, and as a result, things like this may happen.

Reddit post on r/jerma985 with Silver and Wholesome awards reading, "To whoever runs 2ndJerma: Please turn off the option that censors the captions."

Imgur link shows how to disable automatic caption censorship on YouTube via advanced channel settings.

020

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 17/07/2026

I'm a game loving video editor. You're making me think about it. I'm very much tempted to start making fan trailers or unpaid volunteer trailers for game dev friends

130

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 10/07/2026

I'm a subtitler, so Alt + 0151 on the keypad is forever burned into my retina, but on the other hand, that's what my mother uses to delegate difficult conversations to me

060

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 10/07/2026

I mostly just remember you from Black Mesa

060

Reposted by Erasmus Magnus

Shutters @verycritical.bsky.social · 08/07/2026

No gamedev I've ever seen in 11 years on the job was lazy. I've seen overambitious, stubborn, egotistical, short-sighted, or just plain scatterbrained devs, but no one was ever lazy. No such thing as a dev who did not care deeply, painfully, wholeheartedly about their game.

514937

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 04/07/2026

Looks like what my ex wore to her first convention

000

Reposted by Erasmus Magnus

🧬 @witheachmutation.com · 25/06/2026

tethered

122695666

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 23/06/2026

This Takeover Tuesday on @newgrounds.com, I'm featuring SYNTAXIA by @cancat.games! Bend reality to your will, if it doesn't drive you mad. www.newgrounds.com/portal/view/...

newgrounds.com

SYNTAXIA

An adventure game where you rewrite reality itself by changing the words that describe it.

000

Reposted by Erasmus Magnus

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 22/06/2026

Last time I was at the store with my parents, we were looking at novelty socks and my mom picked these up and said quietly, "Undertale?"

362260964761

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 20/06/2026

The only cure I've found is by being extremely active in the day. Like literally exercising or crossing national borders. If you don't do much in the day you're going to be way too energized for night.

100

Reposted by Erasmus Magnus

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 19/11/2025

Hello everybody, my name is Minecraftplier and welcome to let's play Five Nights at Funkin

021

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 10/06/2026

It was nice of him validating the fact that I didn't get to play NEARLY as many games as I wanted to, owing to the fact that things like Blockbuster were dying before I really got into gaming, let alone rentals, and thus missed a shitload of good games. At least I borrowed a few from my library.

000

Reposted by Erasmus Magnus

HOLYPERSON @holypersondev.bsky.social · 09/06/2026

Tinkernest got 20,000 WISHLISTS in just 2 days!!! This is genuinely crazy I can't even comprehend that number #gamedev #pixelart

2202

Reposted by Erasmus Magnus

starbi - making Tinkernest 🪹 @starbi.dev · 06/06/2026

Our indie game is finally announced after months of work! A first time for me and shaking a little drafting this post. Thanks to @wholesomegames.com for featuring us. It's called "Tinkernest" and you can wishlist it on Steam now... if you want to... #pixelart #gamedev

57925

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 05/06/2026

Thanks but I haven't seen the show yet

000

Erasmus Magnus @erasmusmagnus.newgrounds.com · 03/06/2026

I subtitle Jerma985. I don't really promote it here, but just for shits and giggles, here's everything I did for him this May if you're curious.

patreon.com

May Recap | Erasmus Magnus

May Recap by Erasmus Magnus on Patreon. Join Erasmus Magnus's community for exclusive content and updates.

110