“Beyond court reform, Americans have to reacquaint themselves with constitutional thinking — with the idea that we, the people, make constitutional meaning... [T]he Republic — and the Constitution that brought it to life — is meant for us. It is ours to interpret and ours to transform.”