Nuestro doblaje de Resident Evil 3 llega a PS1 en exclusiva en EstudioCases, con el 100 % de textos y documentos retraducidos, menús revisados y escenas sin subtítulos. También para la edición japones...

El nuevo The Legend of Zelda: Ocarina of Time contará con voces en distintos idiomas, y comparamos cómo suenan Zelda, Saria, Darunia, Ganondorf y otros personajes.

Fable y el próximo Tomb Raider son dos de los próximos grandes juegos que no llegarán doblados al castellano. Buscamos respuestas con el Sindicato de Artistas de Doblaje | Cadena SER

Hablamos con Raúl Lara, presidente del sindicato de actores de doblaje ADOMA, para entender qué hay detrás de una decisión que no es tan simple como parece.

Ficha con información, actores, traductores, técnicos, directores y otros datos en DoblajeVideojuegos.es

Ficha con información, actores, traductores, técnicos, directores y otros datos en DoblajeVideojuegos.es

Premios anuales al sector del doblaje de videojuegos en castellano

Add Spanish (Spain), Italian, and Polish dubbing to Tomb Raider: Legacy of Atlantis

Tras años de espera Metroid Prime 4 llega el 4 de diciembre a Switch y Switch 2 con textos en español y voces en inglés. Nintendo acaba de publicar un tráiler en el que muestra su prometedor aspecto.

Ficha con información, actores, traductores, técnicos, directores y otros datos en DoblajeVideojuegos.es

Ficha con información, actores, traductores, técnicos, directores y otros datos en DoblajeVideojuegos.es

Durante años la huelga de actores de doblaje en los videojuegos ha estado muy presente siendo un verdadero quebradero de cabeza para muchas empresas, aunque no

YouTube video by Baxayaun

El actor de doblaje español ha fallecido a sus 91 años y más de cinco décadas de profesión

La semana pasada, Bungie anunció a través de su boletín ciertas limitaciones para el doblaje de los contenidos recientes e inmediatos de su shooter-looter MMO...

YouTube video by Cristinini

A lo largo de la primera parte de este reportaje estuvimos hablando de algunas de las preocupaciones y problemas por parte de la IA generativa en la...

Embark on an epic, hand-animated, ‘ratoidvania’ adventure, where your crew has been turned into rats by a pirate witch! Explore a rich non-linear world, enjoy fun action platforming, face challenging ...

Es innegable que Monster Hunter Wilds ha disfrutado de un rotundo éxito desde su lanzamiento a finales de febrero. No solo el juego ha logrado vender más de 7...

Ficha con información, actores, traductores, técnicos, directores y otros datos en DoblajeVideojuegos.es

El gremio ha negociado con las distribuidoras una cláusula que impide que se entrenen modelos automáticos con sus interpretaciones. Una primera línea de defensa para afrontar un problema que ya es rea...