iiinova — where your digital self keeps evolving

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 25/09/2026

Las fichas de doblaje de los juegos más destacados del momento ya están en nuestra web!

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Traducción sin doblaje 🎙️Claire Obscur Expedition 33 📡 Premio entregado por el alumnado de @etiv-uvigo.bsky.social

033 3

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Editora 🎙️Plaion @plaion-es.bsky.social

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Estudio 🎙️Perfect Sound

010 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Director 🎙️Rubén Navarro

020 2

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Actriz 🎙️Sara Heras

010 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Actor 🎙️Fernando Castro "Nano"

010 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Doblaje Femenino 🎙️Fujibayashi Naoe (Assassin's Creed Shadows) Por María Blanco

001 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Doblaje Masculino 🎙️Henry de Skalice (Kingdom Come Deliverance II) Por Javier Bañas

001 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 02/02/2026

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2025 al doblaje de videojuegos en español 🏆 Mejor Doblaje Absoluto 🎮 Kingdom Come Deliverance II @deepsilvergames.bsky.social

012 2

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 26/01/2026

🗳️ Ya puedes votar en la fase final de los Premios DoblajeVideojuegos 2025, y elegir lo mejor del doblaje español de videojuegos del pasado año. Te presentamos los finalistas de las principales categorías:

164 6

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 14/01/2026

🗳️ Se abre el plazo de la primera fase de votaciones de los Premios DoblajeVideojuegos 2025. ⏰ Tienes hasta el próximo 22 de enero a las 0.00h para votar los mejores doblajes al español del año pasado. www.doblajevideojuegos.es/premiosdv/20...

095 9

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 13/05/2025

Amalia Cantarero será la voz de la megafonía en el videojuego español Fable Hospital store.steampowered.com/app/2726060/...

021 2

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 12/05/2025

Mafia: El Viejo Continente llegará con doblaje al español mafia.2k.com/es-ES/the-ol...

031 3

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 24/03/2025

Dark Mass, el nuevo videojuego del estudio español @pathgames.bsky.social, contará con doblaje al español, con Dani García y Nerea Alfonso

075 7

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Doblaje Absoluto 🎙️ Indiana Jones y el Gran Círculo

010 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Editora 🎙️ Sony Interactive Entertainment

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Estudio de Doblaje 🎙️ Pink Noise

010 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Director del año 🎙️ Rubén Navarro

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Actriz del año 🎙️ Jara Luna

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Actor del año 🎙️Fernando "Nano" Castro

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Doblaje Femenino 🎙️Kay Vess (Star Wars Outlaws) Por Jara Luna

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 04/02/2025

🏅 Ganadores/as #PremiosDV2024 a los mejores doblajes de videojuegos en español 🏆 Mejor Doblaje Masculino 🎙️Indiana Jones (Indiana Jones y el Gran Círculo) Por Gabriel Jiménez

021 2

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 23/01/2025

👎 DOOM: The Dark Ages no tendrá doblaje al español de España, según su ficha de Steam

001 1

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 23/01/2025

🏆 Comienza la votación final de los Premios DoblajeVideojuegos a los mejores doblajes al español del año 2024 ⭐️ Ya puedes elegir tus favoritos para ser los ganadores de esta edición #PremiosDV2024 🗳️ Vota aquí www.doblajevideojuegos.es/premiosdv/20...

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 10/01/2025

🎉 Este año además volvemos a tener el honor de ser anfitriones de las votaciones preliminares de los Premios ETIV-UVIGO @etiv-uvigo.bsky.social a la localización de videojuegos 🏆 Podéis votar aquí ⬇️ www.doblajevideojuegos.es/premiosdv/20...

000 0

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 20/12/2024

World of Warcraft ya no tendrá más doblaje en español. Nuestro más absoluto malestar con esta decisión de @worldofwarcraft.blizzard.com y apoyo a la comunidad española de este juego #WarcraftEnEspañol

078 8

DoblajeVideojuegos @doblajevideojuegos.es · 03/09/2024

Videojuegos doblados al español por año www.doblajevideojuegos.es/estadisticas...

100 1