As per sharing of articles, Radio-Canada, to its credit, does hide its small social media 'X' icon, for tweeting out an article, under a sort of Forward arrow icon.
At least, in this sense, Radio-Canada, unlike its English-language counterpart, is not advertising for Twitter/X to the Xth degree.