Humans get all kinds of interesting misinterpretations as well, and there has been a lively discussion in psycholinguistics as to whether it's due more to shoddy processing or to sophisticated rational inferences about noisy input. This example feels more like the shoddy bag-of-words route.
