iiinova — where your digital self keeps evolving

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/03/2026

On en a grandement besoin aujourd’hui 😅 Un aperçu de l’été dans la capitale ☀️ Qu’est-ce que vous attendez le plus avec impatience?

001

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/03/2026

C'est bientôt le moment! 🌷 Dans quelques semaines seulement, Ottawa sera parée de milliers de tulipes! Les bulbes ont été plantés... il ne reste plus qu'à attendre la floraison. 🥰 Avec qui viendrez-vous admirer les tulipes cette année? Identifiez-les en commentaire!

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 12/03/2026

L'hiver n’a pas dit son dernier mot ❄️ Le printemps approche, mais on n’y est pas encore. Pour l'instant, profitez des derniers jours de la saison. 📸 nicholasplacephoto | hipolkevin | champexcellent (ig)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/02/2026

Cette Saint-Valentin, envoyons un peu d’amour à notre Ceinture de verdure de la capitale nationale. 💘💌

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Notre conseil d’administration a approuvé le design achevé à 66% du nouveau campus de l’Hôpital d’Ottawa. Cette approbation concerne : 🚗 le stationnement 🌳 le parc sur le toit

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Notre conseil d’administration a approuvé l’avant-projet de conception définitif du projet de remplacement du pont Alexandra.

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Notre séance du CA est sur le point de commencer. Le premier dirigeant Tobi Nussbaum présentera son rapport d’activités. Écoutez la webdiffusion (audio de l’interprétation) ici 👉 www.youtube.com/live/Im9mTJt...

youtube.com

Séance publique du conseil d’administration - Audio de l'interprétation

YouTube video by National Capital Commission

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

La séance du conseil d’administration commencera bientôt. 🔹 Mises à jour Web pendant la réunion 🔹 Documents disponibles 🔹 Résumé des décisions publié après la séance Regardez en direct à 9 h : ccn-ncc.gc.ca/evenements/s...

ccn-ncc.gc.ca

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

La Commission de la capitale nationale bâtit une capitale dynamique, durable et inspirante pour la population canadienne.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/01/2026

Notre prochaine séance du conseil d’administration aura lieu ce jeudi 22 janvier, de 9 h à 10 h 20. 📍 La séance sera présentée en ligne seulement via Youtube. Détails et ordre du jour : ccn-ncc.gc.ca/evenements/s...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/01/2026

Notre prochaine séance du conseil d’administration aura lieu le jeudi 22 janvier, de 9 h à 10 h 20. 📍 La séance sera diffusée exclusivement en webdiffusion sur YouTube. Renseignements : ccn-ncc.gc.ca/conseil-admi...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 30/12/2025

Laissez notre podcast accompagner vos vacances! Écoutez notre série de conversations qui retracent l’évolution d’Ottawa-Gatineau, d’une petite ville forestière à la capitale que nous connaissons aujourd’hui.

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/12/2025

La saison de la baignade est terminée, mais grâce aux bulles, les quais sont toujours en place! 🥂

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 10/12/2025

« Nous voulons qu’Ottawa prospère. Nous voulons qu’elle prospère pour ses résidents et pour ses visiteurs. » - Tobi Nussbaum Lisez l’entrevue de notre premier dirigeant avec Ottawa Business Journal. Il y explique comment nous continuerons d’investir dans la capitale dans la nouvelle année.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 05/12/2025

Bonne Journée internationale des bénévoles! ✨ Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes exceptionnelles qui consacrent leur temps et leur énergie à nous aider à bâtir une capitale inspirante.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 27/11/2025

On ne peut contenir notre excitation! 🤭🐻 Découvrez notre dernier épisode de balado mettant en vedette les agents de conservation Christopher Myles et Diane Barbarie. Notre équipe de conservation surveille et protège plus de 1 000 km2 de territoire dans la région.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 25/11/2025

Construite en 1926, la serre d’exposition de Rideau Hall est au cœur de cette résidence officielle depuis près d'un siècle. Bien plus qu'un bâtiment, elle est une pièce vivante du patrimoine canadien.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

Tout le monde à bord! Notre Labo d’urbanisme a abordé le sujet du train à grande vitesse et l’avenir du rail interurbain au Canada. L'impact de ces changements sera considérable et permettra d'améliorer les liaisons entre les métropoles.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

À quoi ressemblera la capitale du Canada en 2050? 👀 Écoutez notre tout dernier épisode de balado avec le planificateur Patrick Bunting pour le découvrir. Dans cet épisode, nous explorons le Plan du cœur de la capitale et sa vision pour l’avenir. 📸 myfavouritethings613 | nicholasplacephoto (ig)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/11/2025

Demande de propositions | Fermes Connaissez-vous quelqu'un qui se passionne pour l'agriculture? Trois de nos propriétés agricoles sont disponibles : 📍 1740, ch. Woodroffe (500 acres) 📍 3641, ch. Fallowfield (10 acres) 📍 2086, ch. Woodroffe (18 acres)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 18/11/2025

Nous avons réparé le pont Davidson sur le sentier 10 près de la baie Shirleys! Profitez de votre prochaine sortie dans ce secteur, qui comprend : 🥾 7 km de sentiers de randonnée 🎿 19,3 km de sentiers pour la marche, le vélo, et bientôt le ski, la raquette et le vélo d’hiver

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/11/2025

Nous avons remporté un prix Brownie! 🏆 Le projet du quai du lac Dow’s a été retenu pour avoir favorisé des résultats sociaux, sanitaires, climatiques et d'inclusion au-delà des objectifs économiques et environnementaux traditionnels.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/11/2025

Une claire amélioration pour le canal Rideau 💡🌟 Nous améliorons le système d’éclairage le long de l’un des lieux les plus emblématiques d’Ottawa : le canal Rideau.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/11/2025

Découvrez la serre centenaire de Rideau Hall dans le dernier épisode de notre balado. 🌸 Plongez dans l’art floral des résidences officielles 🌴 Explorez la serre tropicale et ses décors saisonniers 🏛️ Découvrez quand ces espaces s’ouvrent au public

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 11/11/2025

En ce jour du Souvenir, nous rendons hommage à toutes les personnes qui ont combattu pour défendre nos valeurs et libertés. N’oublions jamais. ⁠ #LeCanadaSeSouvient ⁠ 📸 ottawainfocus (ig)

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 07/11/2025

Nous sommes fiers que trois de nos projets phares en aménagement public ont été récompensés aux Prix du patrimoine d’Ottawa et aux Prix de l’esthétique urbaine d’Ottawa, pour leur excellence en conservation et design urbain. 🎉

100

Reposted by Commission de la capitale nationale

Jeff Leiper @jleiper.bsky.social · 07/11/2025

J’ai eu le plaisir de prendre la parole ce soir lors de la remise des Prix d’urbanisme et du patrimoine de la Ville. Félicitations à tous les lauréats, notamment au projet de la plage de Westboro de la CCN!

The Westboro Beach project team poses with their award along with the City’s Lesley Collins and Planning GM Marcia Wallace / L'équipe du projet Westboro Beach pose avec son prix en compagnie de Lesley Collins, de la Ville, et de Marcia Wallace, directrice générale de la planification.

021

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 06/11/2025

Si le patinage définit l'hiver dans la capitale, la baignade pourrait-elle définir l'été? 🏊‍♀️ Notre balado est de retour! Dans l'épisode 1, Tobi Nussbaum, explore comment les projets d’animation des berges transforment la vie urbaine et pourquoi c’est important.

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 31/10/2025

Avez-vous déjà vu le squelette d'un quai? 🦴 Lorsqu’il sera terminé, le quai de l’est sera une plateforme en bois en gradins. Mais pour l'instant, ses « os » en acier sont encore bien visibles. Restez à l'écoute pour les dernières nouvelles sur ce projet!

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 30/10/2025

Est-ce que les sentiers de ski sont déjà ouverts? 🤯 Détrompez-vous, ce n’est pas du velour côtelé! Il s’agit d’un aperçu de la saison de patinage à Rideau Hall! Cela ne se voit peut-être pas encore, mais une nouvelle patinoire réfrigérée est en cours d'aménagement.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 23/10/2025

Les couleurs du printemps sont en préparation! 🌷 Avant que le premier gel ne s’installe, nous avons planté 600 000 bulbes de tulipes dans 120 platebandes à travers la région de la capitale!

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/10/2025

Ce tas de feuilles est-il aussi un tas de tiques? 🍂 Comme nous, les tiques aiment les automnes chauds. La tique à pattes noires peut transmettre la maladie de Lyme. On la retrouve dans les milieux boisées ou herbeux de notre région, y compris dans la Ceinture de verdure.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/10/2025

Un million de visites. Des moments inoubliables. ✨ Cette année a marqué une étape importante dans la région de la capitale nationale : un million de visites ont été enregistrées sur nos sites riverains phares depuis le début du mois de mai!

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 15/10/2025

Les sentiers réparés sont des sentiers heureux! Nous avons réparé le sentier 31 dans le secteur de la forêt Pinhey, dans la Ceinture de verdure. Redécouvrez ce sentier qui traverse forêt dégagée de pins rouges, ponctuée de parcelles de chênes et de peupliers faux-trembles.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/10/2025

Prochaine vedette de notre série consacrée à la faune : le geai bleu ! D'une beauté frappante, ces corvidés robustes et territoriaux crient fort, attaquent et chassent les prédateurs de leur territoire. 📷 alexlebird

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 10/10/2025

C'est tout simplement Grand(iose)! 🍕♥ Nous sommes ravis d'annoncer que The Grand Pizzeria and Bar est officiellement ouvert à la plage Westboro! Ce nouvel endroit vous propose des pizzas cuites au four à bois, des cocktails artisanaux et une superbe sélection de bières!

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 09/10/2025

L'automne bat son plein et la saison des terrasses se termine bientôt! ⏳ Profitez d’un dernier long weekend aux bistros suivants avant leur fermeture saisonnière le 13 octobre en fin de journée! 🍂 parc de la Confédération 🍁 parc du ruisseau Patterson 📸 rolandbast | deserted_voyager (ig)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 08/10/2025

La Mer Bleue s'est parée de ses couleurs d'automne. 🍂 Le secteur offre plus de 20 km de sentiers à découvrir, au-delà de la promenade en bois bien connue et très populaire à ce temps-ci de l’année. Pour une visite plus tranquille, essayez de venir tôt le matin, en semaine ou en soirée.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 07/10/2025

Des bénévoles ont contribué à éviter une situation délicate. Au début de l'été, des bénévoles de l'Association des résidents du parc de Rockcliffe ont éliminé les bardanes envahissantes dans leur communauté, y compris des terrains appartenant à la CCN. 📷 Jonathan Jensen

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 06/10/2025

« Nous sommes en train de créer une culture qui mène à des espaces publics plus intéressants et plus dynamiques dans la capitale. » ✨ -Tobi Nussbaum, premier dirigeant de la CCN

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 23/09/2025

Le conseil d’administration de la CCN a approuvé l’avant-projet détaillé à 66 % du bâtiment principal du futur campus de l’Hôpital d’Ottawa.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 23/09/2025

Notre conseil d’administration a approuvé l’avant-projet de conception à 100 % achevé du premier volet du projet de laboratoire de TerraCanada, au campus du Conseil national de recherches Canada, sur le chemin Montréal à Ottawa.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 23/09/2025

Notre séance du CA est sur le point de commencer. Le premier dirigeant Tobi Nussbaum présentera son rapport d’activités. Écoutez la webdiffusion ici 👉 www.youtube.com/watch?v=EAkL... | #Gatineau #Ottawa #OttPoli #OttNouvelles #CdnPoli #GatPoli

youtube.com

Séance publique du conseil d’administration - Audio de l'interprétation

YouTube video by National Capital Commission

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 23/09/2025

youtube.com

Séance publique du conseil d’administration - Audio de l'interprétation

YouTube video by National Capital Commission

011

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 18/09/2025

Notre prochaine séance du conseil d’administration aura lieu le mardi 23 septembre, de 9 h à 10 h 40. Renseignements : ccn-ncc.gc.ca/evenements/s... | #Ottawa #Gatineau #OttNouvelles 📸 jmoberg.jpeg

010

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/09/2025

Mise à jour | La promenade de la Reine-Elizabeth est à nouveau ouverte à la circulation automobile au pont du ruisseau Patterson! Ce tronçon de la promenade devait initialement rouvrir à l’Halloween. 👻 Nous poursuivons les travaux de réhabilitation de ce pont vieux de 113 ans. #ottcircule

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 16/09/2025

Retour en images sur la #CCNOuverte! 👍😎 Voilà qui boucle cette quatrième édition de la CCN Ouverte. Merci d’avoir participé, on espère que vous avez aimé découvrir les projets et les activités qui façonnent notre capitale.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 15/09/2025

L’activité VéloNuit de la CCN Ouverte était haute en couleur, mais avez-vous vu cette aurore boréale ? Admirez les clichés spectaculaires pris hier soir sur la rivière des Outaouais! 📷 charming_ottawa

010

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/09/2025

Merci d'avoir participé à La CCN Ouverte! 🚲 N'oubliez pas le VéloNuit au parc de la Confédération à 19 h 30 ce soir. Le site ouvre à 18 h. Restez à l'écoute pour notre sondage sur les sites, les activités et les kiosques d'aujourd'hui.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/09/2025

Les activités offertes à la plage Westboro comprennent une visite guidée à vélo le long de la rivière des Outaouais, jusqu’au parc Major’s Hill; une mise au point gratuite des vélos par Tunes on Wheels; et une visite guidée des nouvelles installations récemment rouvertes de la plage Westboro.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/09/2025

Avez-vous visité notre nouveau quai recréatif? Sinon, rendez vous au lac Dow’s et apprenez-en plus sur : 🌷 les massifs floraux 🐟 les espèces de poissons qui peuplent le canal Rideau 🌳 la plantation d’arbres en ville 🌊 la biodiversité des cours d’eau

000