iiinova — where your digital self keeps evolving

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/03/2026

On en a grandement besoin aujourd’hui 😅 Un aperçu de l’été dans la capitale ☀️ Qu’est-ce que vous attendez le plus avec impatience?

001

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/03/2026

C'est bientôt le moment! 🌷 Dans quelques semaines seulement, Ottawa sera parée de milliers de tulipes! Les bulbes ont été plantés... il ne reste plus qu'à attendre la floraison. 🥰 Avec qui viendrez-vous admirer les tulipes cette année? Identifiez-les en commentaire!

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 12/03/2026

Bientôt, les sous-bois du parc de la Gatineau et de la Ceinture de verdure révéleront leurs premières fleurs sauvages printanières. 🌸 Voulez-vous savoir où les trouver? Découvrez quelques-unes des fleurs sauvages printanières de la région ici : ccn-ncc.gc.ca/blogue/fleur...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 12/03/2026

L'hiver n’a pas dit son dernier mot ❄️ Le printemps approche, mais on n’y est pas encore. Pour l'instant, profitez des derniers jours de la saison. 📸 nicholasplacephoto | hipolkevin | champexcellent (ig)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/02/2026

Dites-nous ce que vous aimez le plus de la Ceinture de verdure, et pourquoi. 💞 Les consultations publiques sur la révision du Plan directeur de la Ceinture de verdure commenceront bientôt. Apprenez-en plus et abonnez-vous à notre infolettre pour ne rien manquer : ccn-ncc.gc.ca/nos-plans/pl...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/02/2026

La Ceinture de verdure, c’est un vaste territoire en forme de fer à cheval qui borde les limites d’Ottawa – mais c’est aussi bien plus que ça. De la baie Shirleys à la Mer Bleue, chaque coin de cette zone écologique diversifiée a sa propre histoire à raconter.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 13/02/2026

Cette Saint-Valentin, envoyons un peu d’amour à notre Ceinture de verdure de la capitale nationale. 💘💌

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

📍 Situé près du lac Dow’s, la nouvelle installation comprendra des terrains de tennis, des places gazonnées, des aires de jeu, des points d’observation, des endroits où s’asseoir, des arbres et des jardins. Détails : ccn-ncc.gc.ca/evenements/s...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Notre conseil d’administration a approuvé le design achevé à 66% du nouveau campus de l’Hôpital d’Ottawa. Cette approbation concerne : 🚗 le stationnement 🌳 le parc sur le toit

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Détails : ccn-ncc.gc.ca/projets/remp...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

📍 Le pont Alexandra a été construit il y a plus de 120 ans pour assurer la traversée en train, en voiture tirée par des chevaux, en tramway ou à pied. Il a atteint la fin de son cycle de vie et doit être remplacé. 🚧 Le début de la construction est prévu pour 2028.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

👀 Prochaine étape : cette approbation permettra à l’équipe de projet et à son futur partenaire de services en conception-construction de passer à l’élaboration détaillée et à la construction.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Notre conseil d’administration a approuvé l’avant-projet de conception définitif du projet de remplacement du pont Alexandra.

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

Notre séance du CA est sur le point de commencer. Le premier dirigeant Tobi Nussbaum présentera son rapport d’activités. Écoutez la webdiffusion (audio de l’interprétation) ici 👉 www.youtube.com/live/Im9mTJt...

youtube.com

Séance publique du conseil d’administration - Audio de l'interprétation

YouTube video by National Capital Commission

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 22/01/2026

La séance du conseil d’administration commencera bientôt. 🔹 Mises à jour Web pendant la réunion 🔹 Documents disponibles 🔹 Résumé des décisions publié après la séance Regardez en direct à 9 h : ccn-ncc.gc.ca/evenements/s...

ccn-ncc.gc.ca

Séance publique virtuelle du conseil d’administration

La Commission de la capitale nationale bâtit une capitale dynamique, durable et inspirante pour la population canadienne.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/01/2026

Notre prochaine séance du conseil d’administration aura lieu ce jeudi 22 janvier, de 9 h à 10 h 20. 📍 La séance sera présentée en ligne seulement via Youtube. Détails et ordre du jour : ccn-ncc.gc.ca/evenements/s...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/01/2026

Notre prochaine séance du conseil d’administration aura lieu le jeudi 22 janvier, de 9 h à 10 h 20. 📍 La séance sera diffusée exclusivement en webdiffusion sur YouTube. Renseignements : ccn-ncc.gc.ca/conseil-admi...

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 30/12/2025

Nos derniers sujets : ⛸ La préservation de la patinoire du canal Rideau 🐻 Des conversations avec les agents de conservation 🏛 Façonner le cœur de la capitale du pays 🌿 Les serres de Rideau Hall 🏊‍ Animer les berges de la capitale

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 30/12/2025

Laissez notre podcast accompagner vos vacances! Écoutez notre série de conversations qui retracent l’évolution d’Ottawa-Gatineau, d’une petite ville forestière à la capitale que nous connaissons aujourd’hui.

110

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/12/2025

Le nouveau système : 💲 Permettra d'économiser en coûts 🏊‍♀️ Permettra de rouvrir les quais jusqu'à deux semaines plus tôt Voyez ce système par vous-même après une visite au restaurant Café & Bistro, ouvert du vendredi au dimanche, entre 9 h et 16 h.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/12/2025

3️⃣ Les hélices sont placées à des endroits stratégiques et repoussent les blocs de glace flottants loin des quais 4️⃣ Les quais sont protégés par la digue et le bâtiment lui-même, car la rivière coule vers l'est

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/12/2025

1️⃣ Des hélices et des tubes sont posés sur le lit de la rivière et émettent des bulles 2️⃣ L'eau profonde ne gèle pas. Les bulles font donc remonter l'eau plus chaude à la surface, ce qui ralentit la formation de glace

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/12/2025

Auparavant, nous devions détacher le quai flottant de la Maison riveraine, le transporter par barge jusqu’à la rampe de mise à l’eau du chemin Blair, le retirer à l’aide d’une grue, puis refaire l’opération inverse au printemps. Quel travail! Comment fonctionne le nouveau système de déglacage?

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/12/2025

La saison de la baignade est terminée, mais grâce aux bulles, les quais sont toujours en place! 🥂

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 10/12/2025

« Nous voulons qu’Ottawa prospère. Nous voulons qu’elle prospère pour ses résidents et pour ses visiteurs. » - Tobi Nussbaum Lisez l’entrevue de notre premier dirigeant avec Ottawa Business Journal. Il y explique comment nous continuerons d’investir dans la capitale dans la nouvelle année.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 05/12/2025

Si vous souhaitez vous impliquer dans une communauté qui a la capitale à cœur, découvrez nos programmes de bénévolat : ccn-ncc.gc.ca/benevolat

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 05/12/2025

Depuis le soutien apporté au lancement de notre programme de bénévolat en archéologie jusqu’à la création d’un coin dédié aux bénévoles au Centre des visiteurs du parc de la Gatineau, les bénévoles contribuent chaque jour au succès de notre organisation.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 05/12/2025

Bonne Journée internationale des bénévoles! ✨ Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes exceptionnelles qui consacrent leur temps et leur énergie à nous aider à bâtir une capitale inspirante.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 27/11/2025

Dans cet épisode, Diane et Christopher partagent leur travail. On parle de la relocalisation des ours, des opérations de recherche et sauvetage, et des priorités quotidiennes qui assurent la sécurité des gens et des espaces naturels. Écoutez maintenant : open.spotify.com/episode/2FNn...

open.spotify.com

Au cœur de la nature

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 27/11/2025

On ne peut contenir notre excitation! 🤭🐻 Découvrez notre dernier épisode de balado mettant en vedette les agents de conservation Christopher Myles et Diane Barbarie. Notre équipe de conservation surveille et protège plus de 1 000 km2 de territoire dans la région.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 25/11/2025

Au final, la serre sera plus solide, moderne et magnifiquement restaurée. C’est un projet qui honore son passé tout en la préparant pour le prochain siècle. Apprenez-en plus ici : ccn-ncc.gc.ca/projets/remi...

ccn-ncc.gc.ca

Remise en état de la serre d’exposition à Rideau Hall

La Commission de la capitale nationale bâtit une capitale dynamique, durable et inspirante pour la population canadienne.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 25/11/2025

Par exemple, nous allons : 🔧 remplacer les fenêtres et les stores 🎨 retirer les matières dangereuses 🏗️ renforcer les éléments structurels 🌡️ remplacer les systèmes manuels par de nouveaux systèmes automatisés 🚿 améliorer le système d’évacuation des eaux de pluie et plus encore!

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 25/11/2025

Des décennies d'exposition aux éléments et le vieillissement des matériaux ont laissé leurs traces. La serre fait maintenant l'objet d'une restauration complète.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 25/11/2025

Construite en 1926, la serre d’exposition de Rideau Hall est au cœur de cette résidence officielle depuis près d'un siècle. Bien plus qu'un bâtiment, elle est une pièce vivante du patrimoine canadien.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

Un grand merci à nos partenaires de cet événement, l’ambassade de France au Canada et l’Institut Français. Écoutez notre modérateur, Antoine Normandin, de la CCN, dans une entrevue avec Radio-Canada au sujet de cet événement : ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...

ici.radio-canada.ca

L’avenir du transport interurbain | OHdio | Radio-Canada

Écoutez l’extrait de l’émission Les matins d'ici : L’avenir du transport interurbain

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

Merci à nos panélistes d'avoir partagé leur expertise : 🚄 Mélanie-Lan Dorémus, directrice de studio, AREP 🚄 Valérie Facchinetti-Mannone, professeure, Université Bourgogne Europe 🚄 Marc-Olivier Ranger, Chef de la direction, Politiques stratégiques et partenariats, Alto

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

Tout le monde à bord! Notre Labo d’urbanisme a abordé le sujet du train à grande vitesse et l’avenir du rail interurbain au Canada. L'impact de ces changements sera considérable et permettra d'améliorer les liaisons entre les métropoles.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

De la réouverture de la pointe Kìwekì à la transformation de la promenade Lady-Grey, chaque projet ouvre la voie à de nouvelles possibilités. Écoutez maintenant pour voir comment les projets d’aujourd’hui façonnent la capitale de demain : ccn-ncc.gc.ca/balado

ccn-ncc.gc.ca

Histoires de la capitale : une série de balados de la CCN

Ce balado évoque le passé, le présent et le futur de la capitale au gré de discussions avec des historiens, des urbanistes, des architectes et autres.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 20/11/2025

À quoi ressemblera la capitale du Canada en 2050? 👀 Écoutez notre tout dernier épisode de balado avec le planificateur Patrick Bunting pour le découvrir. Dans cet épisode, nous explorons le Plan du cœur de la capitale et sa vision pour l’avenir. 📸 myfavouritethings613 | nicholasplacephoto (ig)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 19/11/2025

Demande de propositions | Fermes Connaissez-vous quelqu'un qui se passionne pour l'agriculture? Trois de nos propriétés agricoles sont disponibles : 📍 1740, ch. Woodroffe (500 acres) 📍 3641, ch. Fallowfield (10 acres) 📍 2086, ch. Woodroffe (18 acres)

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 18/11/2025

Nous avons réparé le pont Davidson sur le sentier 10 près de la baie Shirleys! Profitez de votre prochaine sortie dans ce secteur, qui comprend : 🥾 7 km de sentiers de randonnée 🎿 19,3 km de sentiers pour la marche, le vélo, et bientôt le ski, la raquette et le vélo d’hiver

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/11/2025

Nous avons pu permettre la baignade au lac Dow’s après avoir effectué des tests rigoureux dans la zone de baignade. Ce projet a amélioré l’accès aux berges et reconnecté la communauté au secteur riverain. Le quai a reçu plus de 75 000 visites lors de sa première saison.

000

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 17/11/2025

Nous avons remporté un prix Brownie! 🏆 Le projet du quai du lac Dow’s a été retenu pour avoir favorisé des résultats sociaux, sanitaires, climatiques et d'inclusion au-delà des objectifs économiques et environnementaux traditionnels.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/11/2025

Une fois les travaux terminés, vous remarquerez : ✅ Une sécurité accrue sur les sentiers polyvalents ⚡️ Un nouvel éclairage écoénergétique et durable 🦺 L’amélioration des conduits souterrains et de l’infrastructure

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/11/2025

Cette réhabilitation porte sur l’éclairage des sentiers et des routes situés des deux côtés du canal.

100

Commission de la capitale nationale @ccn-ncc.gc.ca · 14/11/2025

Une claire amélioration pour le canal Rideau 💡🌟 Nous améliorons le système d’éclairage le long de l’un des lieux les plus emblématiques d’Ottawa : le canal Rideau.

100