iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Cáit Rua

Jake Dalzell @bitheolaidhe.bsky.social · 17/08/2026

Tá cúig bliana ó shin cha bheadh gaeilic ag an mhuintir seo de ghnách ach tá pobal measartha mór naitsithe ar X anois a bhfuil Gaeilic acu 😖 corruair tig siad isteach i ngrúpaí de mo chuid ar ardáin eile.

021

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 17/08/2026

If you're an Irish speaker from abroad who's white, you're welcomed with open arms. But if you're an Irish Gaeilgeoir of colour, you're bombarded with this constant racism. We have to get better at calling this out as a community.

170

Reposted by Cáit Rua

Úna-Minh's ✨ Open to Work ✨ @unaminh.bsky.social · 17/08/2026

Thank folks for the messages of solidarity. But also think: I’ve had to delete over 100 messages in a few days. I can’t ignore or unsee them. Can you imagine what it’s like for other more popular POCs? Think of you favourite authors, musicians, actors, artists etc. No more bystanders. Make noise.

38225

Reposted by Cáit Rua

Aieee-Iain Clark @iainjclarkart.com · 21/07/2026

Oh my god they've armed Wes Streeting.

015933

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 26/05/2026

Liom féin ar Cogar faoi láthair ag caoineadh

031

Reposted by Cáit Rua

themboy insomniac @riotliturgist.bsky.social · 10/05/2026

anecdotal but we all know from experience that if you even joke online abt killing your abuser you can get viciously dogpiled for weeks or months on end & scolded about RJ. but if a male lawyer brags on twitter about knowingly getting rapists acquitted... rape victims who get upset will be dogpiled

313932

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 25/04/2026

Shnámh mé go hAlbain lmao xx

030

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 23/04/2026

Is i mbun DIY atá mé a chairde

170

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 21/04/2026

Cén dath a bheas ar na ballaí

110

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 06/04/2026

4 years since I got that Higher Diploma of mine, Gaeilge has since become my whole career yay!

2180

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 27/03/2026

First hike from the New House

0131

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 19/03/2026

Ag bogadh tí faoi láthair

050

Reposted by Cáit Rua

Sandra. @sandratofriends.bsky.social · 19/03/2026

IF ever Scotland needed to vote SNP and fully back independence, it is now. Be4 this cancer gets in.

35641

Reposted by Cáit Rua

a lazarus soul @alazarussoul.bsky.social · 17/03/2026

Happy St. Patrick’s Day ☘️ from Dublin. 🎥 : Chats In The Flats

65320

Reposted by Cáit Rua

Michael Fry @bigdirtyfry.bsky.social · 17/03/2026

Just when the world needed him most, he returned

Photo from my friend Kev of Big Bird in a green hat doing wheelies on a quad in Rush County Dublin

340696

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 17/03/2026

My Scouse grandad would always say Go mbeannaí Dia dhuit to me each St Patrick's Day and it took literally 6 years of me learning Irish, after he'd left us, to work out that's what he'd been saying every year.

1152

Reposted by Cáit Rua

The lie in tamer @iamreddave.bsky.social · 13/03/2026

That time Ronnie Drew was nearly driven mad by a parrot in Dublin zoo

217168

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 13/03/2026

Tá mé chomh ar ais. Ag filleadh go Tír Chonaill an samhradh seo 🤗

051

Reposted by Cáit Rua

Saoirse Ní Chiaragáin @miseryvulture.bsky.social · 12/03/2026

What if instead of mná we said beananna. I think that would be a lark.

5292

Reposted by Cáit Rua

Leathbhádóirí @leathbhadoiri.bsky.social · 08/03/2026

Ó @/resistanceinfocus ar Insta!

012

Reposted by Cáit Rua

Brendan Hark! T'is nearly Halloween. @brendanjharkin.bsky.social · 20/02/2026

Yer Da is in the replies of women's safety groups on instagram demanding they shut up about the Kneecap allegations

5347

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 25/02/2026

Cheannaigh mé teach agus tá leabharlann agam anois

1251

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 23/02/2026

Your aunties have arrived at the party

0130

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 14/02/2026

What else would a delicate rural woman such as myself be doing of a Saturday

0130

Reposted by Cáit Rua

Mise Áine @miseaine.bsky.social · 10/02/2026

Tá mé ann...spota bándearg ar An Spéir Ghorm. 🎊 #GaeilgeAgusFáilte #NaSpéiríní bluesky-map.theo.io

2121

Reposted by Cáit Rua

Dr Mary McAuliffe @drmarymcauliffe.bsky.social · 10/02/2026

‘The hysteria that has developed about abuse of women’ (Chomsky in an email to Epstein).To all the Chomsky defenders, esp those on the left-this sentence, alone, dripping with misogyny & a sexist dismissal of sexual violence against women condemns him.There is no acceptable apology for this #epstein

1019862

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 03/02/2026

I tried to be a joyful feminist but I was very angry

0131

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 03/02/2026

It is me and Bernadette Devlin McAliskey I am so happy

1170

Reposted by Cáit Rua

Stiofán Ó Donnáin Dálzéil 🇵🇸 @donnans.bsky.social · 27/01/2026

Kneecap have multiple sexual assault allegations against them. I'd love to know why, when this is well known, that AVA Festival in Belfast has chosen to book them for their 2026 lineup? We either believe victims or we don't.

1246

Reposted by Cáit Rua

Leathbhádóirí @leathbhadoiri.bsky.social · 12/01/2026

Bígí linn i nDoire!

Ceardlann plaiceard agus suaitheantas i nGaeilge, aonach leabhair radacach Doire. Leabhair, bileoga, irisí, cainteanna, suaitheantais agus eile. Dé Sathairn 31ú Eanáir, Ionad Pobail Sraith an Phíolóta, Sr Rossville, Doire 12 - 4 i.n.

022

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 11/01/2026

Bhfuil moltaí agaibh fá choinne 'Blessed are those who hunger for justice'i nGaeilge?

101

Reposted by Cáit Rua

Alasdair MacCaluim @am-broc.bsky.social · 08/01/2026

Language pals/leid freins - I've written a new blog post: "The linguistic adventures of Rupert the Bear - or we need to talk about Machine Translation." Also features Hendrix, spooky singing androids and philosophising about Gaelic translation. treanaichean.wordpress.com/2026/01/08/t...

treanaichean.wordpress.com

The linguistic adventures of Rupert the Bear – or we need to talk about Machine Translation

We need to talk about Gaelic and Machine Translation, specifically we need to talk about the use of unedited Machine Translation. Machine translation (MT), most notably Google Translate has become …

31510

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 01/01/2026

Sashaying through those waves

160

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 01/01/2026

Athbhliain faoi mhaise daoibh xx

1221

Reposted by Cáit Rua

☠️ Skulls and Sheets 👻 @skullsandsheets.bsky.social · 31/12/2025

How I wish I was entering 2026

2847

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 31/12/2025

This is the first time since around 2019 where I'm looking back on the year and NOT felt like I need to roll the dice and hope that the next one's better. It was actually quite good! I feel like I have made progress for once.

1140

Cáit Rua @caitrua.bsky.social · 27/12/2025

Ní raibh mé ar an trá seo le blianta fada anuas 😭💚

080

Reposted by Cáit Rua

John Scalzi @scalzi.com · 18/12/2025

Authors, remember that you CAN insist on human translation for your foreign-language editions and have it written into your contracts. You can no longer just assume you're going to get a human to work on the book whose every word you wrote with intent.

5996184