Assim, eu nunca fui longe nele pra ver alguma limitação, eu peguei depois do 4.0 que foi o que melhorou pra caramba o 3D e a cada update melhora.
Só baixa, cria uma cena com uma plataforma e um characterbody3d com um polígono e uma câmera que você já tem um boneco andando
youtu.be/CI-cVKuSD1s?...
youtu.be
Godot 4 3D Platformer Lesson #1: Let's Get Started!
YouTube video by BornCG