they die *if* more than 50% of people vote red
voting red is not a neutral act. you are choosing to contribute to the reality in which more than 50% of the vote is red, and in which people die. if everyone presses the blue button (hell, if only 51% of people press the blue button) noone dies either