Sign in

Blandine Longre

@blandinelongre.bsky.social
134 followers 142 following 20 posts

traduction littéraire / literary translation // édition / publishing @blackheraldpress.bsky.social blongre.wixsite.com/blandinelongre

PostsRepliesMedia
Reposted by Blandine Longre
Kaggsy's Bookish Ramblings @kaggsy59.bsky.social · 25/09/2026
For the afternoon crowd, my thoughts on a gripping reissue from @blpublishing.bsky.social in their Crime Classics range! kaggsysbookishramblings.wordpress.com/2026/09/25/t...
kaggsysbookishramblings.wordpress.com
“…the misery, the tragedy, of old age…” #blcc
I’ve been a keen reader of the British Library Crime Classics series since they first started reissuing Golden Age Crime back in 2012, and it’s been fascinating to watch the development…
043
Reposted by Blandine Longre
Paul Stubbs @paulrstubbs.bsky.social · 05/10/2026
poetpstubbs.wixsite.com/paulstubbs/m... "I offer help and advice to prepare, develop, and possibly edit your poetry manuscript, with a view to making it as strong and coherent as possible, bringing it to such a level that it can be submitted to poetry publishers."
poetpstubbs.wixsite.com
Poetry manuscript appraisal | Paul Stubbs
Poetry manuscript appraisal Paul Stubbs offers help and advice to prepare, develop, and possibly edit your poetry manuscript, with a view to making it as strong and coherent as possible, bringing it t...
032
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 05/10/2026
A new essay has just been published on The Black Herald Magazine #pauléluard #davidgascoyne
blackheraldpress.com
The Asymmetrical Mouth: David Gascoyne’s Elegy for Paul Éluard – an essay by Daniel Barbiero
The Asymmetrical Mouth: David Gascoyne’s Elegy for Paul Éluard – an essay by Daniel Barbiero
032
Blandine Longre @blandinelongre.bsky.social · 29/09/2026
Thème et variations
010
Reposted by Blandine Longre
Jeremy Noel-Tod @jntod.bsky.social · 27/09/2026
If you've never seen Margaret Tait's film-poem based on a piece by Gerard Manley Hopkins, I suggest you take six minutes to treat yourself today. I wrote about why I think it works so well here.
someflowerssoon.substack.com
Latch or Catch or Key
On a beautiful film of a Gerard Manley Hopkins poem
48320
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 23/09/2026
Nouveauté // new release www.blackheraldpress.com/le-chaos-en-poesie-1 Le Chaos en poésie / Chaos in Poetry / D. H. LAWRENCE essai + poèmes de Harry Crosby Intro & trad de l’anglais @blandinelongre.bsky.social Bilingual book & poems by Harry Crosby
232
Reposted by Blandine Longre
Liam Bishop @liamhbishopwriting.bsky.social · 30/08/2026
Oh these short essays are so capacious from @cclarklewes.bsky.social @blackheraldpress.bsky.social There full of brilliant critical insights on language poetry and translation Also reflective moments about family, change and sentiment
042
Reposted by Blandine Longre
Vicky MacKenzie @vickymackenzie.bsky.social · 18/09/2026
Loveliest signing photos ever! And you DO want a signed copy because @cclarklewes.bsky.social is a wonderful writer and this book of essays, WHAT LIES AHEAD, is incredibly generous and thoughtful and will enrich your life. Out now from @blackheraldpress.bsky.social
193
Reposted by Blandine Longre
Susanna Crossman @susannacrossman.bsky.social · 19/09/2026
Getting inspired as I prepare my @saloneurope.bsky.social 3-part course, The Personal Essay: From Pitch To Publication'. Join us thinking, reading, writing & pitching essays, which as Carlos Williams wrote ‘establish any number of opposed centres of stillness.’ www.saloneurope.org/event-detail...
1237
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 22/09/2026
The Black Herald welcomes submissions by email www.blackheraldpress.com/magazine
The work you submit should not have been previously published elsewhere.
Published works remain the copyright of their author/translator.
We cannot respond to every submission we receive, but if you have not heard from us within two months, please feel free to submit elsewhere.
Please do not send us any review copies.

Merci de noter que les textes envoyés doivent être des inédits (ou du moins leur traduction). Les auteurs conservent les droits des textes publiés.
Nous ne pouvons répondre à toutes les propositions que nous recevons, mais si vous n’avez pas eu de nos nouvelles dans les deux mois qui suivent, n’hésitez pas à proposer vos textes ailleurs.
Merci de ne pas nous faire parvenir d’ouvrages en service de presse.
066
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 20/09/2026
An excerpt from Man’s Life is This Meat, Gascoyne’s 2nd poetry collection (1936) / extrait du recueil La vie de l’homme est cette viande, 2e recueil de David Gascoyne trad. Blandine Longre www.blackheraldpress.com/la-vie-de-l-homme-est-cette-viande #DavidGascoyne @blandinelongre.bsky.social
023
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 21/07/2026
Many thanks to @peterkravitz.bsky.social for his generosity with time and words. Read his full text on the book page: www.blackheraldpress.com/what-lies-ah... 🙏
0115
Reposted by Blandine Longre
Big Other @bigothermag.bsky.social · 30/01/2026
Delighted to share the news that Paul Stubbs's PREPARATIONS FOR THE AFTERLIFE: SELECTED POEMS, 1992-2025 will be published by Broken Sleep Books later this year. It features four Stubbs poems we published last year! bigother.com/2025/10/08/f... Cc: @brokensleepbooks.bsky.social
bigother.com
Four Poems, by Paul Stubbs
The Religious Mood “Where does religious feeling come from? From the fact there is a world.” —Simone Weil   —Beginning on the day when, upon a furious terrain, God trialed the first of his swi…
094
Reposted by Blandine Longre
Liam Bishop @liamhbishopwriting.bsky.social · 15/08/2026
Lovely book post from France today @cclarklewes.bsky.social @blackheraldpress.bsky.social
074
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 18/09/2026
Submissions to the Black Herald online (essays, reviews, poetry) / proposer des textes à la revue (essais littéraires, critiques, poésie) www.blackheraldpress.com/magazine Poetry : from the 20th of September to the 31st of October 2026. Poésie : du 20 septembre au 31 octobre 2026.
blackheraldpress.com
Magazine | Black Herald Press
The Black Herald / Le Héraut noir / version numérique / digital version 2025
042
Reposted by Blandine Longre
Paul Stubbs @paulrstubbs.bsky.social · 19/09/2026
My last poetry collection, Beast:The Lost Chronicles, published by @brokensleepbooks.bsky.social was reviewed by Michael Lee Rattigan, in The Manchester Review www.themanchesterreview.co.uk/?p=12855
0104
Reposted by Blandine Longre
minor literature[s] @minorliteratures.bsky.social · 20/09/2026
ICYMI — last week @ minor lits ... The Knife — @katewagner.wehwalt.net minorliteratures.com/2026/09/15/t... The Kept Hour: A Minor Study — @dreamsofbeing.bsky.social minorliteratures.com/2026/09/17/t...
minorliteratures.com
The Kept Hour: A Minor Study — Christina Tudor-Sideri
I. To hold the relic is to hold a small, silver cylinder of contained space. Suspended from a coiled rope chain, the object rests against the skin, rising and falling with my breath. A pendant that…
0812
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 19/09/2026
“C’est une langue de terre rouge dans les figuiers de barbarie. L’île semble vidée de ses habitants… Ariane trace son ombre sur les toits de l’angoisse...” ADESSO, de MARTINE-GABRIELLE KONORSKI Une ballade italienne dans les pas de Pier Paolo Pasolini www.blackheraldpress.com/adesso #pasolini
blackheraldpress.com
Adesso | Martine-Gabrielle KONORSKI - Black Herald Press
Adesso Martine-Gabrielle KONORSKI Black Herald Press
022
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 19/09/2026
Public vs Private: Shelley’s Poems of Love and Redress – an essay by Anthony Costello www.blackheraldpress.com/post/public-vs-private-shelley-s-poems-of-love-and-redress-an-essay-by-anthony-costello #theblackherald #percybyssheshelley
blackheraldpress.com
Public vs Private: Shelley’s Poems of Love and Redress – an essay by Anthony Costello
Public vs Private: Shelley’s Poems of Love and Redress – an essay by Anthony Costello
013
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 20/09/2026
Amends, Richard Skinner’s new poetry book, is now available: first pictures (appropriately) taken in Chartres Cathedral! @richardnskinner.bsky.social www.blackheraldpress.com/amends
A photo of Richard Skinner’s poetry book taken in Chartres Cathedral.
The result of a sustained period during which poet and novelist Richard Skinner studied mysticism and spirituality, these deft and unaffected poems seek to break down the categories and concepts that block the consciousness from God, in line with William James who described both religious and mystical experience as a ‘pure consciousness event’.
033
Reposted by Blandine Longre
Blandine Longre @blandinelongre.bsky.social · 10/09/2026
Nouveauté/ new release www.blackheraldpress.com/le-chaos-en-poesie-1
066
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 12/09/2026
New release Amends, a poetry collection by British poet, novelist, and publisher Richard Skinner, can be ordered here: www.blackheraldpress.com/amends
blackheraldpress.com
Amends | Richard SKINNER | Black Herald Press
Amends - Richard SKINNER Black Herald Press
054
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 18/09/2026
Here I am at @paulrstubbs.bsky.social desk.
072
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 19/09/2026
Sonya also translated short stories by Albertine Sarrazin: www.confingopublishing.uk/product-page...
confingopublishing.uk
The Crib and Other Stories by Albertine Sarrazin (translated by Sonya Moor) | confingo
These short stories, which appear in English for the first time, were composed forthe most part in prison, before Sarrazin’s novels were published to international acclaim in1965. Here, Sarrazin turns...
042
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 19/09/2026
Here I am in Paris with Sonya Moor author of THE COMET AND OTHER STORIES from @confingopublishing.bsky.social — fantastic writing, you won’t regret buying it: www.confingopublishing.uk/the-comet-an...
Cover of her book
1103
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 17/09/2026
Caroline Clark signing copies of her new book, What Lies Ahead. Order now if you want a signed copy! www.blackheraldpress.com/what-lies-ah... Black Herald Press @cclarklewes.bsky.social
093
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 17/09/2026
Visiting my publishers the wonderful @blackheraldpress.bsky.social @blandinelongre.bsky.social and @paulrstubbs.bsky.social in Chartres
Me with Blandine LongreMe with Paul StubbsThe river in Chartres Chartres cathedral
1103
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 01/09/2026
Reposting on its 4th birthday, thank you for reading and posting, @jonathangibbs.bsky.social
085
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 10/09/2026
How to submit to the Black Herald Magazine / proposer des textes à la revue www.blackheraldpress.com Literary essays & reviews, ongoing submissions / Essais littéraires et critiques, sans limite dans le temps Poetry from 20th September to 31st October 2026 Poésie du 20 septembre au 31 octobre 2026
blackheraldpress.com
Black Herald Press, Éditeur Indépendant / Independent Publisher
Black Herald Press, éditeur indépendant, publie des ouvrages de poésie, des essais, des textes courts - souvent bilingues / Black Herald Press, an independent press, publishes (often bilingual) poetr...
0104
Blandine Longre @blandinelongre.bsky.social · 10/09/2026
Nouveauté/ new release www.blackheraldpress.com/le-chaos-en-poesie-1
066
Reposted by Blandine Longre
Susanna Crossman @susannacrossman.bsky.social · 04/09/2026
Do you have a great nonfiction idea, want to write & publish essays, learn how to pitch? Do join us this autumn, as I teach a 3-Part course The Personal Essay: From Pitch to Publication with the ever-excellent @saloneurope.bsky.social. All welcome. Always. www.saloneurope.org/event-detail...
saloneurope.org
The Personal Essay: From Pitch to Publication with Susanna Crossman | European Writers Sal
Join Susanna Crossman for a friendly 3 session course to learn how to take an essay idea all the way from inception to publication.
0179
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 04/09/2026
I had a little go at making a quick website: carolineclark.carrd.co
carolineclark.carrd.co
Caroline Clark
Author website
1112
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 04/09/2026
NOUVEAUTÉ / NEW Le Chaos en poésie / Chaos in Poetry D. H. LAWRENCE édition revue et augmentée revised & enlarged edition bilingue + poèmes de Harry Crosby / Intro & trad de l’anglais par @blandinelongre.bsky.social Bilingual book + poems by Harry Crosby blackheraldpress.com/le-chaos-en-poesie-1
074
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 01/09/2026
OWN SWEET TIME: A DIAGNOSIS AND NOTES published 4 years ago by @cbeditions.bsky.social: www.cbeditions.com/clark2.html
093
Reposted by Blandine Longre
epoquepress.bsky.social @epoquepress.bsky.social · 14/08/2026
The 2021 @barbellionprize.bsky.social winning What Willow Says by @lynnbuckle.bsky.social ‘Evocative, carefully crafted and full of heart’ From you local bookshop, as ePub or direct from us:https://www.epoquepress.com/online-store/What-Willow-Says-p300450204 #epoquepress #booksky
085
Reposted by Blandine Longre
Anthony @timesflow.bsky.social · 23/08/2026
My Chair is a self-portrait, really. — Celia Paul
Celia Paul, My Chair, 2020
0279
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 29/08/2026
ICYMI, behind the scenes 👇🖤 www.exactingclam.com/issues/no-22...
Image used on the website with this story: a skeleton pointing a spear at a seated writer gentleman (The Dance of Death, colour lithograph by Edward Hull)
0155
Blandine Longre @blandinelongre.bsky.social · 18/08/2026
#carolshields 🖤
000
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 29/07/2026
A poem in PNR 238, 2017 with an epigraph by GM Hopkins, and the scintillating sea and sails from today. A version of this poem will be in my next collection somewhen.
Odysseus is Gone 

'And slendering to his burning rim
Into the flat blue mist the sun
Drops out and all our day is done.'

I see it happening late -
your face becomes elsewhere
slendering like
that sun

you're sinking, sunken, gone
ocean-heavy to your bed and
we (the shadowing
land?)

are soon bereft of you.
On days like these we
don't get to wave
goodbye -

your sudden night has come and we must let you lie till
tides turn home
again.

I'll say my simple things
send metaphors to the wind
while distant harbour
lights

twinkle in the bay.
Can you be the one to stay?
When sand is washed
away

water will rush to fill its place.
Am I needed more than you?
O, give me purest
sight -

The past is unassailable...
Your chimera so ancient...
The horizon pities
no one...

Stay on these
local seas, shimmer white sail
tonight.Sparkling sea with distant yacht sails.
0103
Reposted by Blandine Longre
Vicky MacKenzie @vickymackenzie.bsky.social · 30/07/2026
Snap! An honour to endorse this book of perceptive, beautiful essays by @cclarklewes.bsky.social. WHAT LIES AHEAD is out now from @blackheraldpress.bsky.social.
1115
Reposted by Blandine Longre
Paul Stubbs @paulrstubbs.bsky.social · 30/08/2025
A review by Peter Oswald on my book Beast: The Lost Chronicles (Broken Sleep Books) in the latest issue of Tears in the Fence
0105
Reposted by Blandine Longre
David Hayden @seventydys.bsky.social · 18/07/2026
W.S. Graham reading 'The Nightfishing' on BBC Third Programme, original broadcast in 1952. Via the treasure trove that is @thepoetryarchive.bsky.social. www.youtube.com/watch?v=ALe8...
youtube.com
Poetry Archive and the BBC - W S Graham - 'The Nightfishing'
YouTube video by Poetry Archive
02711
Reposted by Blandine Longre
Anthony @timesflow.bsky.social · 01/08/2026
Saturday: Rich and interesting essay collection by @cclarklewes.bsky.social
Caroline Clark's 'What Lies Ahead and other essays'
052
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 01/08/2026
We’re pleased to announce that our September publication, AMENDS by Richard Skinner, can now be pre-ordered! www.blackheraldpress.com/amends @richardnskinner.bsky.social
0114
Reposted by Blandine Longre
Caroline Clark @cclarklewes.bsky.social · 07/08/2026
A launch thread for my new book WHAT LIES AHEAD AND OTHER ESSAYS out with @blackheraldpress.bsky.social 1/
Here it is, my book, a black&white photo of a pattern of light on the cover.
contents page listing the 10 essays
22811
Reposted by Blandine Longre
Necessary Fiction @necessaryfiction.com · 11/08/2026
Congratulations to contributor @cclarklewes.bsky.social, whose essay collection WHAT LIES AHEAD was recently published by @blackheraldpress.bsky.social.
142
Reposted by Blandine Longre
minor literature[s] @minorliteratures.bsky.social · 02/08/2026
AND! we opened for submissions of fiction, essays and experimental texts ... all details here: minorliteratures.com/submissions/
minorliteratures.com
submission[s]
We are open for submissions of reviews, interviews, extracts, beefs, and textos en español/textes en français year round. Please read submissions requirements carefully before sending your work. Fi…
01812
Reposted by Blandine Longre
Joseph Schreiber @roughghosts.bsky.social · 30/07/2026
In the post, a fine collection of essays by @cclarklewes.bsky.social. And I am unlikely to ever write a book, but I am still thrilled to have my name on the (back) cover. @blackheraldpress.bsky.social
Book: What Lies Ahead and other essays by Caroline Clark.Back of book with detailed description including the following blurb:

“In these essays, written over a span of almost two decades, one has the sense that Clark is feeling her way into and through years of accumulated reading, contemplation, and experience to loosen a stream of thoughtful reflection that ebbs and flows as it searches its way towards her reader. Oh, how fortunate to be on the receiving end.”

Joseph Schreiber, essay editor at Minor Literature[s]

​
295
Reposted by Blandine Longre
Black Herald Press @blackheraldpress.bsky.social · 25/07/2026
WHAT LIES AHEAD, Caroline Clark's collection of essays, is now available ! www.blackheraldpress.com/what-lies-ah... @cclarklewes.bsky.social
053
Reposted by Blandine Longre
Blandine Longre @blandinelongre.bsky.social · 25/07/2026
WHAT LIES AHEAD, Caroline Clark's collection of essays, is now available ! www.blackheraldpress.com/what-lies-ah... @cclarklewes.bsky.social
065