Across the country, roads and highways cut through vital wildlife habitat, turning seasonal migrations and daily movements into dangerous journeys. Every year, millions of animals, from deer and elk t...