I discovered why you can't use the keyboard on any pageload of bluesky, and it's because the HTML and CSS are a disastrous Blue-Brother's Car pileup of tags and overflow, flex and scroll bullshit, and it probably cannot be fixed without throwing it all out.