At a glance, it looks like a combination of vertex colors and cutout geometry for the projected shadows (can't recommend the site noclip.website enough for this kind of stuff - has tons of 64/Gamecube/Wii era titles, and you can toggle off a ton of render layers to see how stuff was put together)