My (low-confidence) impression, as a non-American, is that it's the other way around: when you can't win the political battles required to abolish the death penalty, energy is concentrated on the subsidiary issues which can be fought out in courts rather than legislatures
